Naprawski

Naprawski a family of spacenauts wallowing in Space

21/10/2025

⭐️⭐️⭐️ La nostra prima recensione su il งคຖງēl໐ ໓i ¢คŞŞคຖ໓rค - ᗩᑎᑎᑌᑎᑕIᗩᘔIOᑎE ᗪI ᑌᑎᗩ GEᑎEᔕI, scritta da Andrea Pocosgnich per Teatro e Critica! ⭐️⭐️⭐️

《Il pavimento del Semiottagono dell’ex carcere delle Murate è tutto coperto da un manto rosa, seguiamo con lo sguardo il materiale plastico fino al centro della scena, sale e avvolge il corpo di Gemma Hansson Carbone, è il suo costume, la sua pelle.
Alle spalle una sorta di luna, di fronte alla quale verrà annunciato il verbo, e saranno suggestivi i controluce di Alessandro Panzavolta (responsabile anche della scena).
Per questa nuova opera programmata e coprodotta da Fabbrica Europa, l’artista italo-svedese torna alla scrittura di Dimitris Dimitriadis (dopo Muoio come un paese): un fiume in piena di immagini e lirismo a partire dalla figura mitologica di Cassandra che qui non è anticipatrice di futuro ma colei che afferma il presente nominando il mondo nel segno dell’eros. Quel “vangelo” del titolo e l’immobilità della protagonista al centro della scena, bloccata in una sorta di prigione ossea, come in una crocifissione senza croce, riportano a una cristologia evidente però se il corpo è costretto, la voce e il pensiero sono liberi. A Dimitriadis interessa il desiderio e la nostra propensione a esaudirlo: «Il mondo adesso è il mondo in cui adesso / chi desidera prende ciò che desidera», e potrebbe sembrare dunque una critica alla società di oggi (che avrebbe perso questa tensione al desiderio?); lo sguardo al mondo di “prima” afferma l’immaginario binario dell’autore: «La donna che è desiderata dal maschio e non si concede / La cosa più terribile è questa / La cosa più terribile è opporsi al desiderio». E però in scena c’è una donna ed è potentissima l’esperienza fisica proposta da Gemma Hansson Carbone che fa piegare vertiginosamente il corpo uncinato al centro della scena (nei movimenti di Gloria Dorlinguzzo). La visione dell’autore greco relativa alla libertà conquistata grazie al maschio, nonostante l’afflato poetico, non può che apparire reazionaria, e il mondo nuovo che vorrebbe proiettare sembra più un ritorno al passato. Certo quel “godo ergo sum” vale per tutte e tutti, deve. Forse non è un caso che Cassandra sul finale perderà la pelle che la tiene ancorata al terreno (in una fuga anche dalla parola maschile?) per liberarsi nuda in una danza bacchica e sfrenata nell’oscurità.》

https://www.teatroecritica.net/2025/10/il-vangelo-di-cassandra-gemma-carbone/




🌝🌝🌝 Tra due settimane debuttiamo al Festival Fabbrica Europa con il งคຖງēl໐ ໓i ¢คŞŞคຖ໓rค - ᗩᑎᑎᑌᑎᑕIᗩᘔIOᑎE ᗪI ᑌᑎᗩ GEᑎEᔕI 🌚...
25/09/2025

🌝🌝🌝 Tra due settimane debuttiamo al Festival Fabbrica Europa con
il งคຖງēl໐ ໓i ¢คŞŞคຖ໓rค - ᗩᑎᑎᑌᑎᑕIᗩᘔIOᑎE ᗪI ᑌᑎᗩ GEᑎEᔕI 🌚🌚🌚

Un monologo poetico che rovescia mito e profezia per abbracciare un tempo circolare, immersivo, carnale. Cassandra non respinge Apollo: accoglie, si concede e torna alla terra, all’umano.

La parola perde potere — il logos è impotente — e proprio lì si apre una forza vitale che prelude a un’apocalisse e a una rinascita. Un’azione scenica sul desiderio come conoscenza e atto generativo, tutta nel qui e ora.

Questi gli scatti rubati dallo scenografo Alessandro Panzavolta e dal tecnomago Francesco Tedde durante la nostra residenza al TeatroLaCucina, in una notte di luna piena estiva.

📅 7-8 ottobre, ore 21
📍Semiottagono delle Murate, Firenze
➡️ pochissimi i posti rimasti, prenotate qui: https://www.ticketone.it/artist/festival-fabbrica-europa/

il งคຖງēl໐ ໓i ¢คŞŞคຖ໓rค - ᗩᑎᑎᑌᑎᑕIᗩᘔIOᑎE ᗪI ᑌᑎᗩ GEᑎEᔕI

dal testo di Δημήτρης Δημητριάδης Dimitris Dimitriadis
tradotto da Gilda Tentorio
di e con Gemma H Carbone
movement director Gloria Dorliguzzo
luci e scene di Alessandro Panzavolta
tecnomagie di Francesco Tedde
costume di Johanna Invrea e Damiano Bagli



📸 Tedde / Panzavolta

🌟✨💫 Tack från djupet av våra hjärtan! 💫✨🌟I lördags och igår delade vi något heligt.Första föreställninger av 𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 ...
16/06/2025

🌟✨💫 Tack från djupet av våra hjärtan! 💫✨🌟

I lördags och igår delade vi något heligt.
Första föreställninger av 𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 𝕖𝕟𝕝𝕚𝕘𝕥 𝕁𝕖𝕤𝕦𝕤 ℚ𝕦𝕖𝕖𝕟 𝕠𝕗 ℍ𝕖𝕒𝕧𝕖𝕟 blev just det vi hoppades – en ceremoni av kärlek, ömhet och mod.

Ni kom. Ni lyssnade. Ni såg oss.
Och vi såg er tillbaka.

Tack till alla som vågade möta vår Jesus – en frälsare med ögon av eld, en kropp av sårbarhet, ett hjärta öppet för alla.
Och med en glittrande mantel.

/Ensemble

❤️🧡💛💚💙💜

💫✨🌟 From the depths of our hearts: thank you! 🌟✨💫

In the last two days, something sacred happened.
The opening of our work-in-progress of 𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 𝕖𝕟𝕝𝕚𝕘𝕥 𝕁𝕖𝕤𝕦𝕤 ℚ𝕦𝕖𝕖𝕟 𝕠𝕗 ℍ𝕖𝕒𝕧𝕖𝕟, in Swedish, became everything we dreamed of – a ceremony of love, courage and tenderness.

You came. You listened. You witnessed.
And we saw you, too.

Thank you for meeting our Jesus – a savior with eyes of fire, a body of vulnerability, a heart open to all.
And with a glittery mantel.

/Ensemble




̈teborg

👀❤️‍🔥🌟 Sneak peek of our rehearsals! 🌟❤️‍🔥👀I morgon firar vi vår första q***r nattvard: WORK-IN-PROGRESS PRESENTATIONS a...
13/06/2025

👀❤️‍🔥🌟 Sneak peek of our rehearsals! 🌟❤️‍🔥👀

I morgon firar vi vår första q***r nattvard: WORK-IN-PROGRESS PRESENTATIONS at Stora Teatern, h 19:30 - free entrance!

“𝘋𝘦𝘵 ä𝘳 𝘯𝘶. 𝘋𝘦𝘵 ä𝘳 𝘩ä𝘳. 𝘋𝘦𝘵 ä𝘳 𝘩ä𝘳 𝘷𝘪 𝘴𝘬𝘢 𝘮ö𝘵𝘢 𝘷𝘢𝘳𝘢𝘯𝘥𝘳𝘢.”

Det känns heligt.
Det känns nervöst.
Det känns nödvändigt.

Ett evangelium om kärlek, motstånd, ömhet och helighet – bortom normerna.

𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 𝕖𝕟𝕝𝕚𝕘𝕥 𝕁𝕖𝕤𝕦𝕤 ℚ𝕦𝕖𝕖𝕟 𝕠𝕗 ℍ𝕖𝕒𝕧𝕖𝕟
written by Jo Clifford
directed by Gemma H Carbone
with Emilia Larsdotter
music by Saga Björklund Jönsson
project manager Sandra Saied
regiassistent and angel Alice Gränsmark

i samarbete med West Pride, Stora Teatern, Göteborg och Regnbågshuset - Göteborgs Stad
med stöd av Göteborg Kulturstöd

📷 by Maria Björklund Jönsson


🐦🎶🎵 Tomorrow and on thursday we have the last two meetings for our choir workshop, to attend and participate to the show...
09/06/2025

🐦🎶🎵 Tomorrow and on thursday we have the last two meetings for our choir workshop, to attend and participate to the show 𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 𝕖𝕟𝕝𝕚𝕘𝕥 𝕁𝕖𝕤𝕦𝕤 ℚ𝕦𝕖𝕖𝕟 𝕠𝕗 ℍ𝕖𝕒𝕧𝕖𝕟 at Stora Teatern! 🐦🎶🎵

Komsi komsi!

Jesus Queen of Heaven bildar en kör för alla som vill sjunga!

👑👑👑 Blessed be thy, Queen of Heaven, för evigt och evigt! 👑👑👑The rehearsals for our new show 𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 𝕖𝕟𝕝𝕚𝕘𝕥 𝕁𝕖𝕤𝕦𝕤 ℚ𝕦𝕖...
04/06/2025

👑👑👑 Blessed be thy, Queen of Heaven, för evigt och evigt! 👑👑👑

The rehearsals for our new show
𝔼𝕧𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕚𝕖𝕥 𝕖𝕟𝕝𝕚𝕘𝕥 𝕁𝕖𝕤𝕦𝕤 ℚ𝕦𝕖𝕖𝕟 𝕠𝕗 ℍ𝕖𝕒𝕧𝕖𝕟
have started, and today we received a special message by Jo Clifford - we are thrilled!

Thank you Jo for this luminous text and this opportunity to bring forth love and hope in these times of war and blindness.

Do you want to know more and book your free tickets for the West Pride presentations?

➡️ https://storateatern.se/sv/program/evangeliet-enligt-jesus-queen-of-heaven/?date=2506140730




📣🎶🎉 Alla är välkomna! 🎉🎶📣Vi sätter ihop en ny kör för att vara med i föreställningen "Evangeliet enligt Jesus Queen of H...
28/05/2025

📣🎶🎉 Alla är välkomna! 🎉🎶📣

Vi sätter ihop en ny kör för att vara med i föreställningen "Evangeliet enligt Jesus Queen of Heaven" på Stora Teatern på West Pride 2025!

VILL DU VARA MED?

Vi söker människor som gillar att sjunga oavsett sångvana eller röstregister.

Om du är intresserad, maila [email protected] för att få veta mer om repetitioner och själva föreställningen.

🎶✨ OPEN CALL – KÖR WORKSHOP ✨🎶Vill du sjunga, skapa och vara med i en unik föreställning där konst möter identitet och g...
12/04/2025

🎶✨ OPEN CALL – KÖR WORKSHOP ✨🎶
Vill du sjunga, skapa och vara med i en unik föreställning där konst möter identitet och gemenskap?

Vi söker nu deltagare till en q***r kör som blir en central del av teaterproduktionen 𝐸𝓋𝒶𝓃𝑔𝑒𝓁𝒾𝑒𝓉 𝑒𝓃𝓁𝒾𝑔𝓉 𝒥𝑒𝓈𝓊𝓈 𝒬𝓊𝑒𝑒𝓃 𝑜𝒻 𝐻𝑒𝒶𝓋𝑒𝓃 – en banbrytande och kärleksfull tolkning av Jesus som transkvinna.

🎤 Vem kan vara med?
Du behöver inte vara proffs – bara ha en vilja att delta, uttrycka dig med rösten och vara en del av något större! Alla röster, åldrar och erfarenheter är välkomna.

📍 Var? Göteborg!

📆 När? Workshops hålls i maj–juni 2025 i samarbete med West Pride, Stora Teatern, Regnbågshuset och Bataljonen Drop-in. Avslutas med två work-in-progress-föreställningar på Stora Teatern 14–15 juni.

❤️ Det här är en chans att skapa tillsammans, hitta din röst och stå på scen i ett sammanhang som hyllar mångfald och gemenskap.

📩 Anmäl dig här: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfBy5jQb9Yuvub1CaRW6M3yLt9PQ6QP88P7-3ox-3LdTgox0w/viewform?usp=header

Frågor? Skriv till oss på: [email protected]


***rkör

Adress

Kungsparken 1
Gothenburg
411 36

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Naprawski postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Dela

Typ