28/08/2026
الجزائر... حين يصبح الرماد ذاكرة
في وجه النار، لا تُحرق الأشجار وحدها...
بل تحترق معها ظلال البيوت، ودفء الذكريات، وأحلامٌ كانت تنمو بهدوء.
نقف اليوم بصمتٍ أمام أرواح ضحايا حرائق الجزائر،
ونرسل من السودان قلباً حزيناً إلى كل أمٍّ وأب، وكل أسرة فقدت عزيزاً.
رحم الله من رحلوا، وأعاد للجزائر خضرتها وسلامها.
بالمحبة والتضامن الإنساني،
مهرجان السودان الدولي لأفلام التحريك – آبادماك
Algeria… When Fire Becomes Memory
In the face of fire, it is not only trees that burn…
but the shadows of homes, the warmth of memories, and dreams that were quietly growing.
Today, we stand in silence for the souls lost in the Algerian wildfires,
sending from Sudan a grieving heart to every mother, father, and family who has lost someone dear.
May those who departed rest in peace, and may Algeria find its green again, in safety and peace.
With love and human solidarity,
Apedemak – Sudan International Animation Film Festival
