05/08/2022
Роберто Пьюмини (Roberto Piumini) – детский поэт и писатель родом из Ломбардии, чьи книги сказок, романы, стихи, пьесы, песни известны вот уже трем поколениям итальянцев. Он сотрудничал с театрами, в том числе и кукольными, выпустил несколько музыкальных альбомов, много работает на радио и телевидении, переводит английскую и античную классику. В «Сказках для тех, кто лучше всех», представлены его произведения для детей, написанные с 2003 по 2011 годы. Переводы выполнили Анна Ямпольская и Маргарита Старостина. Оформила книгу белорусская художница, лауреат конкурса "Образ книги" Катерина Дубовик.
Пьюмини совершенно справедливо называют наследником Коллоди и Родари. Другое дело, что ломбардца не спутать ни с одним из великих предшественников. Сюжеты абсурдны, исполнение нетривиально, язык прост и доступен. Что же до иллюстраций Дубовик, то это вообще отдельная песня. Катя невероятно талантлива и трудолюбива, а главное — совершенно самобытна как художник. У "Ласки" уже выходили две ее книжки: "Как кузнец Паарво паровоз подковал" и "Почему у Меши нет дома", если не видели — посмотрите обязательно.
Кому такая книжка нужна? Да всем! https://vvgbooks.ru/product/skazki-dlya-teh-kto-luchshe-vseh-roberto-pyumini
