2 4 х 4 Gallery

2 4 х 4 Gallery 24 х 4 - это некоммерческая галерея, ориентированная на популяризацию медиа - арта в Санкт-Петербурге и существующая на ваши пожертвования.

КРАМАENG VERSION BELOWОдин из важных форм протеста, поддержанный беларусами был экономический бойкот главной целью котор...
17/02/2021

КРАМА
ENG VERSION BELOW

Один из важных форм протеста, поддержанный беларусами был экономический бойкот главной целью которого является минимизировать финансирование существующего государственного режима и, следовательно, сократить гонорары сотрудников ОМОНа. С этой целью беларускими энтузиастами было создано приложение “КРАМА” (https://kramaapp.com/). Что переводится как магазин с беларуского. - помогает покупать правильные продукты и товары, и не покупать "неправильные", то есть продукты компаний, которые "засветились" в отношениях с существующей властью. Пользователю нужно лишь отсканировать штрих-код товара или ввести первые семь цифр и узнать стоит ли ему/ей покупать этот товар.

Попадание в списки “Крамы” непрозрачно, а причины добавления брендов открыто не публикуются. Что вполне позволяет обвинять КРАМу в PR сотрудничестве.

В ноябре 20-ого года команда КРАМЫ проанализировала из чего состоит бюджет Республики Беларусь и обнаружила, что более 14% его составляют акцизы на алкоголь, табачную продукцию и топливо. Основываясь на этой статистике команда КРАМЫ предложили всем поучаствовать в простом челлендже #КРАМА05 и в последствии в #сухілюты и отказаться от алкоголя и табака на максимально возможно продолжительный срок.

В своем обращении команда пишет:
«Сейчас употребление алкоголя и сигарет — это двойной удар по печени.
Почему это двойной удар?

Первый раз ты бьёшь по своей печени спиртом.
Второй раз ты бьёшь по печени дубинкой ОМОНа, которому платят из бюджета»

Идея экономического бойкота в последствии оказалась очень популярной среди беларусов, поскольку забастовка потребителей и налогоплательщиков при должной массовости сопоставима с забастовкой предприятий. Кроме того, это самый безопасный и ненасильственной способ сопротивления.
И недавно канал NEXTA Live опубликовал правила экономического бойкота, которые мы приводим ниже:

«1. Ищите любые способы снижения налоговой базы как для физических, так и для юридических лиц — до тех пор, пока все эти налоги идут на борьбу с вами же. Любые. Систему будет ослаблять каждый недополученный ей рубль.
2. Бойкотируйте компании Черного списка — кошельков и спонсоров мозаичного психопата.
3. При походах в супермаркет пользуйтесь приложениями Krama или BelScan — чтобы поменьше финансировать прикорытный бизнес.
4. При любой возможности оплачивайте товары и услуги наличными, «мимо кассы». Пусть больше ваших денег окажется в карманах частников (большинство из которых поддерживают сопротивление), а не этой людоедской махины.
5. В целом старайтесь избегать в ближайшее время крупных покупок, не связанных с ежедневными потребностями. Огромный НДС с каждой из них идёт прямо в карман лукашистов и их боевиков. Если без покупки телевизора или велосипеда совсем никак — присмотритесь к б/у и покупке с рук.
6. Лёгкий способ бросить курить — это узнать про размер акцизов на сигареты (то же самое с алкоголем). Каждый шестой рубль в бюджете лукашистов — с этих акцизов. Если не можете отказаться от табака и спиртного совсем — снижайте их потребление.
7. Не держите деньги в государственных банках (это уже крайне небезопасно) — и снимайте, сколько сможете, после каждой зарплаты. Запас именно в валюте позволит вам спокойнее пережить надвигающийся коллапс экономики.
8. Распространите эти простые правила среди знакомых, родственников и коллег. Чем больше людей принимает свои собственные санкции к лукашистам — тем быстрее мы избавим от них страну»


One of the important forms of protest supported by Belarusians was an economic boycott, the main purpose of which is to minimize funding for the existing state regime and therefore to reduce the fees of riot policemen. For this purpose, Belarusian enthusiasts have created the application “KRAMA” (https://kramaapp.com/). Which translates as a store from Belarusian. - helps to buy the right products and goods, and not buy the "wrong" ones, that is, the products of companies that have been "spotted" in relations with the existing government. The user only needs to scan the product barcode or enter the first seven digits and find out if he / she should buy this product.

Getting into the lists of "Krama" is not transparent, and the reasons for adding brands are not publicly announced. Which allows us to envelop KRAM in PR cooperation.

On November 20th, the KRAMA team analyzed what the budget of the Republic of Belarus consists of and found that more than 14% of it is made up of excise taxes on alcohol, to***co products and fuel. Based on these statistics, the KRAMA team invited everyone to take part in a simple challenge # KRAMA05 and subsequently #сухілюты and give up alcohol and to***co for as long as possible.

In their message, the team writes:
“Now the use of alcohol and ci******es is a double punch to the liver.
Why is it so?
The first time you punch your liver with alcohol.
The second time you punch the liver with the baton of the riot police, who is paid from the budget "

The idea of an economic boycott later turned out to be very popular among Belarusians, since a strike of consumers and taxpayers, given the proper mass scale, is comparable to a strike of enterprises. It is also the safest and most non-violent way to resist. And recently, NEXTA Live published the rules for an economic boycott, which we provide below:

1.Look for any ways to reduce the tax base for both individuals and legal entities - as long as all these taxes are used against you. All of them. The system will be weakened by every ruble it has not received.
2.Boycott Blacklist companies - wallets and backers of the mosaic psychopath.
When going to the supermarket, use the Krama or BelScan apps - in order to finance
a trivial business less.
3.Whenever it is possible, pay for the goods and services in cash, "past the checkout". Let more of your money end up in the pockets of privateers (most of whom support the resistance), and not this cannibalistic colossus.
4.In general, try to avoid large purchases in the near future that are not related to daily needs. A huge VAT from each of them goes straight into the pocket of the Lukashists and their militants. If you can do nothing without buying a TV or a bicycle - take a closer look at used and hand-held purchases.
5.An easy way to quit smoking is to find out about the amount of excise taxes on ci******es (the same with alcohol). Every sixth ruble in the budget of Lukashists comes from these excise taxes. If you cannot give up to***co and alcohol altogether, reduce their consumption.
6.Do not keep money in state banks (this is already extremely unsafe) - and withdraw as much as you can after each paycheck. The stock in currency will allow you to survive the impending collapse of the economy more calmly.
7.Share these simple rules with friends, family, and colleagues. The more people adopt their own sanctions against Lukashists, the sooner we will rid the country of them".

КИБЕРПАРТИЗАНЫ ENG VERSION BELOW«Саботаж, сопротивление, тишина» - это лозунг Киберпартизан - анонимной хакерской органи...
12/02/2021

КИБЕРПАРТИЗАНЫ
ENG VERSION BELOW

«Саботаж, сопротивление, тишина» - это лозунг Киберпартизан - анонимной хакерской организации, оказавшей кибер сопротивление режиму Лукашенко.

О появлении «Киберпартизан» в Беларуси стало известно в начале сентября 2020 года вместе со взломом сайта Управления делами президента. Тогда на главной странице был размещен БЧБ-флаг и фотография главы ведомства Виктора Шеймана с закрепленной на голове елочной игрушкой-звездой — в духе Верки Сердючки. Потом шалости продолжились, и партизаны взломали сайт МВД, где в раздел пропавших без вести попали Александр Лукашенко и министр внутренних дел Юрий Караев. Дальше – больше.

В неравной борьбе легли сайты Торгово-промышленной палаты, госзакупок, МНС. Особое внимание было уделено рупору пропаганды. Онлайн-трансляции каналов «Беларусь 1», «Беларусь 2», «Беларусь 3», «Беларусь 4», «Беларусь 5» и ОНТ были прерваны сценами избиений ОМОНом протестующих 9-11 августа. 21 сентября киберпартизаны вывели из строя сайт ЕРИП – платежной системы Нацбанка Беларуси.

Кроме того, «киберпартизаны» получили доступ к базе данных силовиков. Телеграм-канал NEXTA опубликовал список с личными данными около одной тысячи сотрудников МВД Беларуси. Заявляется, что эти люди причастны к задержаниям и избиениям протестующих.
Кроме того, оппозиционеры запустили онлайн-карту (https://umap.openstreetmap.fr/en/map/map_499264 #5/62.104/32.080 ) с домашними адресами силовиков, замеченных в задержании активистов, а также некоторых судей и сотрудников органов государственной пропаганды.

На конец сентября в Беларуси появился целый «цифровой IT-фронт» со своим манифестом. Его основной посыл – объединение хакеров и разработчиков для дистанционных атак на административные ресурсы Беларуси, которые вредят обществу. «Киберпартизаны» стали настолько популярны, что сегодня у них появляются даже подражатели.

Виртуальный протест в интерпретации Киберпартизан оказывается очень творческим и ироничным, но ориентирован он в первую очередь на демонстрацию силы и акцентировании внимания на деградации государственной структуры. Находящаяся в упадке благодаря коррупции тендерная система, провоцирует очень низкое качество исполнения госзаказов. И вследствии позволяет киберпартизанам заявлять о «околонулевой» защите гос. сайтов. Недофинансирование, слабая мотивация, тот факт, что вовлеченные в сферу IT по большему счету не поддерживают властный режим ослабляет возможности властных структур в виртуальном поле и как следствие разрушают ощущение неуязвимости гос машины.

Группа Киберпартизан разделена на «Белых»(https://t.me/cpartisans) и «Синих» (https://t.me/kiberpartizany), кто из них ответственен за какие акции сказать сложно. Этические разница, как заявляют представители красных в экономическом вопросе, вопросе о централизованности структуры управления, медиа активности и наличии манифеста:
«Мы НЕ хотим: собирать донаты, создавать свою криптовалюту, писать манифесты, пиариться за счет достижений других команд, соперничать с другими командами и старыми ТГ-каналами. И, главное, мы НЕ хотим, чтобы из-за действий "Кибер-Партизан" пострадали обычные люди», - говорится в сообщении.

★ Некоторые представители “синих” заявляют, что их группа киберпартизан появилась давно, около 5-6 лет назад. Тогда они размещали в интернете издевательские сообщения о продаже Кремля (https://www.znak.com/2015-02-17/byvshaya_rabochaya_rezidenciya_prezidenta_rf_v_v_putina_ot_imeni_sverdlovskogo_mera_na_prodazhu_vyst) и должности президента России вместе со всей страной (http://politsovet.ru/49154-uralskie-hakery-vystavili-na-torgi-vsyu-rossiyu.html). Сообщения были размещены через аккаунты Нижнесергинского муниципального района Свердловской области и Михайловского сельского поселения Тверской области. Тогда авторы взломов называли себя «уральскими киберпартизанами».
CYBERPARTISENES“Sabotage, resistance, silence” is the slogan of Cyberpartisans, an anonymous hacker organization that has put up cyber resistance to the Lukashenka regime.

The appearance of "Cyberpartisans" in Belarus became known in early September 2020, together with the hacking of the website of the Presidential Property Management Department. Then on the main page was placed a BCHB-flag and a photo of the head of the department Viktor Sheiman with a Christmas tree toy-star fixed on his head - reminding of Verka Serduchka. Then the pranks continued, and the partisans hacked into the website of the Ministry of Internal Affairs, where Alyaksandr Lukashenka and Minister of Internal Affairs Yuriy Karaev were included in the missing persons section. Further more.

The sites of the Chamber of Commerce and Industry, government procurement, and the Ministry of Taxes and Levies were in an unequal struggle. Particular attention was paid to the propaganda mouthpiece. Online broadcasts of the channels “Belarus 1”, “Belarus 2”, “Belarus 3”, “Belarus 4”, “Belarus 5” and ONT were interrupted by scenes of riot police beating protesters on August 9-11. On September 21, cyber-partisans disabled the site of ERIP, the payment system of the National Bank of Belarus.

In addition, the "cyber-partisans" gained access to the security forces' database. Telegram channel NEXTA has published a list with personal data of about one thousand employees of the Ministry of Internal Affairs of Belarus. These people are said to have been involved in the arrests and beatings of protesters.
In addition, the opposition launched an online map (https://umap.openstreetmap.fr/en/map/map_499264 #5/62.104/32.080) with the home addresses of security officials who were seen in the detention of activists, as well as some judges and employees of state propaganda bodies ...

At the end of September, a whole “digital IT front” appeared in Belarus with its own manifesto. Its main message is to unite hackers and developers for remote attacks on the administrative resources of Belarus, which harm society. "Cyber partisans" have become so popular that today they even have imitators.

Virtual protest in the interpretation of Cyber-partisans turns out to be very creative and ironic, but it is focused primarily on demonstrating strength and focusing on the degradation of the state structure.

Virtual protest in the interpretation of Cyber-partisans turns out to be very creative and ironic, but it is focused primarily on demonstrating strength of the state structure and focusing on its degradation. The tendering system, in decline due to corruption, provokes very low quality of ex*****on of government orders. And as a result, it allows cyber partisans to declare "near-zero" protection of the state sites. Underfunding, weak motivation, the fact that those who involved in the IT sector, by and large, do not support the ruling regime weakens the capabilities of power structures in the virtual field and, as a result, destroys the feeling of invulnerability of the state machine.

The Cyberpartisan group is divided into “Whites” (https://t.me/cpartisans) and “Blues” (https://t.me/kiberpartizany), it is difficult to say which of them is responsible for which actions. The ethical difference, according to representatives of the Reds in the economic issue, the issue of the centralization of the management structure, media activity and the presence of a manifesto:
“We DO NOT want to: collect donations, create our own cryptocurrency, write manifestos, use the PR achievements of other teams, compete with other teams and old TG channels. And, most importantly, we DO NOT want ordinary people to suffer because of the actions of Cyber-Partisans, ”the message says.

Some representatives of the “Blue” claim that their group of cyber-partisans appeared long ago, about 5-6 years ago. Then they posted on the Internet mocking messages about the sale of the Kremlin (https://www.znak.com/2015-02-17/byvshaya_rabochaya_rezidenciya_prezidenta_rf_v_v_putina_ot_imeni_sverdlovskogo_mera_na_prodazhu_vyst) and the President of Russia together with the whole country (http://politsovet.ru/49154-uralskie-hakery-vystavili-na-torgi-vsyu-rossiyu.html). Messages were posted through the accounts of the Nizhneserginsky municipal district of the Sverdlovsk region and the Mikhailovsky rural settlement of the Tver region. Then the authors of the hacks called themselves "Ural cyber partisans."

 #ЯГУЛЯЮ ENG VERSION BELOWСледующим проектом, про который мы хотим вам рассказать, это инициатива “Я гуляю”. Реализованн...
31/01/2021

#ЯГУЛЯЮ
ENG VERSION BELOW

Следующим проектом, про который мы хотим вам рассказать, это инициатива “Я гуляю”. Реализованная командой «Голоса» (см. предыдуший пост) с целью подсчета количества протестующих на митингах. #ягуляю помогает оценить масштабы белорусского протеста. Проект официально запущен 6 сентября и приостановлен 20-ого.

Свое название инициатива получила благодаря известному видеоролику (https://youtu.be/99OfqwZJic0), на котором 73-летняя активистка Нина Багинская, отвечает «Я гуляю!» пытающемуся остановить ее силовику. Активистка вышла на протесты с бело-красно-белым флагом — историческим национальным символом белорусов, который был официальным до прихода к власти Александра Лукашенко. На видео омоновец сначала преграждает ей дорогу на мосту, а потом пропускает и помогает спуститься по ступеням под одобрительные крики и аплодисменты толпы.

#ягуляю это чат-бот «Голоса» в Viber или Telegram. Чтобы человека посчитали, в день, когда он/она вышел(а) на митинг должен прислать боту команду: /ягуляю.

— Это можно сделать до и во время митинга или после него — если вдруг возникнут трудности с интернетом, — пишет Павел Либер (создатель платформы «Голос»). — Команда действует ровно сутки — подсчеты будут проводиться по воскресеньям. И ещё в специальные дни, о которых сообщим отдельно. Кто может участвовать? Все белорусы, которые против беззакония и которые:
гуляют по Минску или любому другому городу, поселку, деревне;
не могут по объективным причинам гулять на улице, но гуляют по своей квартире;
хотят гулять со всеми под бело-красно-белыми флагами, но вынуждены стоять в оцеплении или портить БТРами дорогу.

Авторы спецпроекта отмечают, что для регистрации достаточно номера телефона, который надёжно шифруется и не известен никому, даже разработчикам.

Результаты публиковались на сайте проекта в режиме реального времени. При помощи знакомой визуализации - карты каждый мог посмотреть какое количество человек гуляло и где по всему миру. В пример мы приводим данные за 13 сентября (картинка прикреплена к посту). Голосом создан механизм визуализации солидарности. Чем краснее географическая зона, тем больше там солидаризованных граждан.

#ягуляю расширяет возможности физического присутствия на акции протеста. Присутствие регистрируется в интернете, а значит распространяется и на виртуальное пространство, создавая привычное нам протестное коллективное тело в цифровом пространстве. Что не только изменяет представление о том, какой может быть акция протеста, но и снимает с тела протестующего необходимость присутствия в конкретном пространстве в определенное время.

https://partizan-results.com/go


The next project that we want to tell you about is the “I Walk” initiative. Implemented by the "Golos” team (see previous post) in order to count the number of protesters at rallies. helps to assess the scale of the Belarusian protest. The project officially launched on September 6th and suspended on September 20th.

The initiative got its name thanks to the well-known video (https://youtu.be/99OfqwZJic0), in which 73-year-old activist Nina Baginskaya replies “I'm walking!” to the security officer who tried to stop her. The activist went to the protests with a white-red-white flag - the historical national symbol of Belarusians, which was official before Alexander Lukashenko came to power. In the video, a riot policeman first blocks her way on the bridge, but then lets her through and helps her down the steps to the cheers to the applause of the crowd.
is the “Golos” chat bot in Viber or Telegram. In order for a person to be counted, on the day when he / she went to the rally, he must have sent the bot the command: / I walk.

— This can be done before and during the rally or after it - if suddenly there are difficulties with the Internet, - writes Pavel Lieber (creator of the Golos platform). — The team is active for exactly one day — the calculations will be carried out on Sundays. And also on special days, which we will inform you about separately. Who can participate? All Belarusians who are against lawlessness and who:
walk around Minsk or any other city or village;
for objective reasons they cannot walk on the street, but they walk around their apartment;
they want to walk with everyone under white-red-white flags, but have to stand in a cordon or ruin the road with armored personnel carriers.

The authors of the special project note that a phone number is enough for registration, which is securely encrypted and is not known to anyone, even the developers.

The results were published on the project website in real time. With the help of the familiar visualization - maps, everyone could see how many people walked and where around the world. As an example, we provide data for September 13 (the picture is attached to the post). A mechanism for visualizing solidarity has been created by Golos. The redder the geographic area, the more solidarized citizens there are.

# Iwalk expands the possibilities of physical presence at the protest. The presence is registered on the Internet, which means it also spreads to the virtual space, creating the protest collective body in the digital space. This not only changes the idea of what a protest action can be, but also removes from the protester's body the need to be present in a specific space at a specific time .

27/01/2021

Внимание!

Экраны наконец-то вернулись на своё законное место, и выставка продолжается! Ждём всех, кто ещё не успел ее посетить! До встречи в арке Бертгольд центра.

ГОЛОС/ЗУБР ENG VERSION BELOWМы открываем наш информационный марафон по мотивам лекции Антонины Стебур. Пару раз в неделю...
24/01/2021

ГОЛОС/ЗУБР
ENG VERSION BELOW

Мы открываем наш информационный марафон по мотивам лекции Антонины Стебур. Пару раз в неделю мы будем рассказывать про различные IT-инициативы, созданные в условиях протеста. И первыми инициативами, которыми мы хотим поделиться являются площадки ZUBR и ГОЛОС. Инициативы, напрямую способствовавшие началу протестов. Обе платформы созданы беларускими программистами для контроля за честностью выборов и альтернативного подсчета голосов.

ZUBR — это платформа для наблюдателей и избирателей в Беларуси. Цель проекта – фиксировать, обрабатывать и отображать все сведения о процессе выборов в Беларуси в режиме реального времени. ZUBR представляет из себя карту избирательных участков, при помощи которой можно выходить и подписываться на детальное описание одного или нескольких из них (например, по месту жительства). Это позволяет в любой момент узнать, как дела на участке. В частности, из описания участка можно узнать, нужны ли на нем еще наблюдатели, и, заполнив специальную анкету, самому стать наблюдателем. Кроме того, и наблюдатели, и избиратели могли направлять на ZUBR информацию о работе участков и членов комиссий в виде сообщений, фото и видеосъемки.

ГОЛОС же, платформа создавшая альтернативную площадку для подсчета голосов. Каждый желающий мог зарегистрироваться на платформе при помощи мессенджеров Телеграмм и Viber и указать за какого кандидата он/она проголосовал и приложить фото бюллетени. Наблюдатели охватили 32 процента избирательных участков страны (1 310 участков), подсчитали с помощью цифровых технологий голоса около 1,9 миллиона избирателей. В последствии платформа тоже запустила интерактивную карту избирательных участков, на которой можно было проследить совпадает ли количество голосов за определенного кандидата с официальными данными ЦИК.

Инициатива "Голос" в четверг, 20 августа, опубликовала итоговый отчет о выборах президента Беларуси. Он был составлен с использованием данных платформ "Зубр" (Zubr) и "Честные люди". На основании проанализированных ими данных официальных участковых протоколов и фотографий бюллетеней активисты пришли к выводу, что на каждом третьем избирательном участке число бюллетеней за определенного кандидата не совпадало с числом голосов за него же в итоговом протоколе УИК, что в свою очередь означало, что выборы недействительны.

Существование таких инициатив демонстрирует тот факт, что с развитием информационных технологий у властных структур больше нет монополии на контроль за проведением процедуры выборов и монополии на контроль информационного пространства.

САЙТЫ:
https://belarus2020.org/home
https://zubr.in/elections/map
https://honest-people.by/

GOLOS/ZUBR

We are opening our informational marophone based on the lecture by Antonina Stebur. A couple of times a week we will talk about various IT initiatives created in the context of the protest. And the first initiatives that we want to mention are the ZUBR and GOLOS platforms. Initiatives that directly contributed to the outbreak of protests. Both platforms were created by Belarusian programmers to control the integrity of elections and alternative vote counting.

ZUBR is a platform for observers and voters in Belarus. The goal of the project is to record, process and display all information about the election process in Belarus in real time.ZUBR is a map of polling stations with which you can go out and subscribe to a detailed description of one or more of them (for example, by place of residence). This allows you to find out at any time how things are on the site. In particular, from the description of the site, you can find out whether observers are still needed on it, and, by filling out a special form, become an observer yourself. In addition, both observers and voters could send information about the work of polling stations and commission members to ZUBR in the form of messages, photos and videos.

GOLOS is the platform that created an alternative field for counting votes. Anyone could register on the platform using Telegram and Viber messengers and indicate which candidate he / she voted for and attach photo ballots. Observers covered 32 percent of the country's polling stations (1,310 precincts) and digitally counted to 1.9 million voters. Subsequently, the platform also launched an interactive map of polling stations, on which it was possible to track whether the number of votes for a certain candidate matches the official data of the CEC.

The Golos initiative on Thursday, August 20th, published the final report on the presidential elections in Belarus (the report is attached to the post). It was compiled using data from the “Zubr” and “Honest People” platforms. Based on the analyzed data from official precinct protocols and photographs of ballots, activists came to the conclusion that in every third polling station the number of ballots for a certain candidate did not match the number of votes for him in the final PEC protocol, which in turn meant that the elections were invalid.

11/01/2021

!ВНИМАНИЕ!
Предупреждаем всех!

В связи с погодными условиями мы сняли экраны. Выставка временно приостановлена, до того момента, пока температура не поднимется до -5. В связи с этим мы продлеваем выставку на два недели и она продлиться до двенадцатого февраля. Следите за нашими обновлениями.

Вам тоже советуем утепляться!

07/01/2021

НАБЛЮДАЯ СОЛИДАРНОСТЬ

Кто такой очевидец и какими политическими инструментами он обладает? Видео Алексея Толстова документирует движение протестной колонны на мосту в центре Минска. В центре кадра - монументальный барельеф Солидарность, созданный в 1979 году Анатолием Артимовичем и Анатолием Яскиным. Скульптура изображает граждан Советского Союза, Вьетнама, Китая, Индии, Палестины, Чили, Кубы, Анголы, марширующих за свои права и свободы. В основе видео-работы лежит сопоставление солидарности протестующих граждан Беларуси и изображенных на барельефе людей. Работа Толстова ставит вопросы о том, что делает оптику наблюдателя субъективной, и какую роль может играть художник в акте простой документации.

Читайте дальше на TW:

https://transitorywhite.com/articles/manipulyativnyj-konstrukt

Анастасия Бергалевич
Aliaxey Talstou
2 4 х 4 Gallery

04/01/2021
Александр Комаров (Alexander Komarov; род. 1971, Гродно, БССР) – визуальный художник, режиссер, лектор и содиректор ABA ...
03/01/2021

Александр Комаров (Alexander Komarov; род. 1971, Гродно, БССР) – визуальный художник, режиссер, лектор и содиректор ABA (AIR Berlin Alexanderplatz). Живет и работает в Берлине. Его очерки из фильмов касаются вопросов мигрирующей идентичности, (культурной) глобализации, состояния современного искусства и его связи с экономической ситуацией в мире. Фильмы Комарова были представлены на различных международных площадках современного искусства.

Во многих проектах художника поднимается тема архитектуры,и манипуляции реальностью, восприятием, о манифестации власти и ее историческом видоизменении. В серии «Погружение реальности / Без названия» (Immersion of Reality / No title, 2002–2004) объектом изучения художника становится Дворец Республики в Минске. К тому времени Комаров жил в различных западноевропейских странах. Возвращаясь в Минск он, с одной стороны, наблюдал, как монументальность современной минской архитектуры связана с репрессивностью государственной системы, а с другой – какими домыслами и клише наполнены репортажи западных медиа о Беларуси.

Работа Александра Комарова из серии “Языковые уроки” , представленная в нашей галереи, являет собой интервью с тремя беларускими музыкантами и поднимет вопрос о языке в современной культуре Беларуси. Музыканты рассуждают о том, каким языком пользуется властная структура, и какую роль язык играет в творческом акте. Понимание роли языка завязано на Советском проекте, использовавшим язык как средство унификации. Именно поэтому вопрос национальной идентификации на постсоветском пространстве напрямую связан с проблемой языка. Язык является мощнейшим инструментом идентификации и социализации. В ситуации, когда власть использует язык в качестве идеологического инструмента, потенциальными способами протеста становятся изобретение новых способов артикуляции и исследование новых (или переосмысление старых) языковых возможностей.
http://aleksanderkomarov.com/

Надеемся вам так же интересно как и нам поразмышлять о дихотомии такого понятия как язык и его роли в развитии государства, так что ждем вас в арке Бергольд центра пока не закончились новогодние праздники!

Алексей Толстов (Aliaxey Talstou / Аляксей Талстоў; род. 1984) художник, писатель и куратор, также принявший участие в в...
31/12/2020

Алексей Толстов (Aliaxey Talstou / Аляксей Талстоў; род. 1984) художник, писатель и куратор, также принявший участие в выставке “Фронтальная реальность”. Он работает с такими темами как: социальное и политическое напряжение, вопрос влияния технологий на человеческий разум, проблема экологической катастрофы и тема кризиса в мире в целом.

Он также выступал в роли куратора некоторых проектов. Так в 2016 состоялась выставка «Разговоры о политике. Критическое искусство Беларуси 10-х.», в которой Алексей Толстой принимал участие не только как художник, но как раз и как куратор. Выставка была посвящена политической ситуации в Беларуси, а ее целью было продемонстрировать работы беларуских художников, касающиеся темы власти.

Видео Алексея Толстова “Наблюдая Солидарность”, представленное в нашем выставочном пространстве, это документация протестов. Художник при помощи положения камеры выстраивает специфическую оптику, сравнивая обездвиженную солидарность народов, запечатленную на монументальном советском барельефе, и акт солидарности протестующих во время марша в Минске. Он ставит вопрос о том, что делает оптику наблюдателя субъективной и какую роль может играть художник в акте простой документации.
http://talstou.com/eng/main/

Эта арт-работа бьет под дых и обезоруживает, ждем храбрых и готовых принять удар лицом!

Address

Grazhdanskaya, 13-15
Saint Petersburg

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 2 4 х 4 Gallery posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to 2 4 х 4 Gallery:

Share