Что такое "understatement" и почему в Соединенном королевстве так популярны самоуничижительные шутки?
В чем своеобразие британского юмора? Почему эти ребята шутят 24/7 с каменным лицом и в грош не ставят ни табу, ни самое святое?
Как в феномене пост-правды (post-truth) отразилась общественная атмосфера англоязычного мира? В чем разница между русской "правдой" и английской "truth"?
В чем соль брита
нских акцентов? Как так выходит, что, едва вступив в разговор, британцы понимают друг о друге приблизительно всё: откуда собеседник родом, сколько зарабатывают его или её родители, какой университет закончили, что едят на завтрак и за кого, скорее всего, проголосуют на выборах?
Бритиш versus Американ. В чем разница?
Что такое языковая лакуна и почему так получается, что некоторые русские слова невозможно перевести на английский?
На эти и многие другие вопросы мы, привлекая широкий теоретический и масскультурный материал (все ваши любимые британские сериальчики и телешоу!) постараемся ответить в ходе серии, хм, вполне терпимых лекций!
