Fonética rusa para cantantes

Fonética rusa para cantantes Eres un cantante hispanohablante y queres cantar en ruso. Aqui aprenderas como pronunciar correctemente el idioma y unirlo con el canto.

02/11/2021

La letra "Щ" representa solo un sonido principal, que es la consonante fricativa, predorsal, sorda y siempre blanda /ʃ´/.

⇨вещь - /v´é ʃ´/ - cosa
⇨щель- /ʃ´él´/ - hendidura

Un cantante hispanohablante tiene que aprender aplicar al canto el sonido /ʃ´/ sin confundirlo con el /ʃ/, la diferencia es más potente en canto que en lengua hablada.

En el idioma español no existe el sonido /ʃ´/ y un hispanohablante a menudo confunde ambos sonidos /ʃ/ y /ʃ´/.

Como ayuda, se puede decir que en la lengua rusa el sonido /ʃ´/ es un sonido blando o palatalizado del /ʃ/, que tiene una grafía propia.

Para conseguir este sonido se puede pronunciar el /ʃ/ moviendo la lengua bruscamente hacia delante. O practicar con la palabra inglesa "she" prolongando un poco el sonido /ʃ/.

Y esto fue la última letra consonantica en el alfabeto ruso 🤩😅

01/11/2021

La letra "Ш" siempre representa un sonido principal, que es la consonante fricativa, apical, sorda y siempre dura [ш]-/ʃ/
⇨шоколад - /ʃʌkʌlát/ - chocolate;
⇨шум - /ʃum/ - ruido;

Un cantante hispanohablante tiene que cuidar la pronunciación del sonido /ʃ/ y no cambiarlo por los fonemas /s/ o / tʃ' /.

El sonido /ʃ/ ruso se parece a las consonantes iniciales de la palabra alemana "schade" o francesa "chose".

Y un consejo mas ⬇️

Para evitar un acento a la hora de cantar hay que pronunciar los sonidos emparejados /ʃ/ sordo y /Ʒ/ sonoro SIEMPRE en una POSICIÓN ABIERTA y relajada de la vocal /a/.

🤗

31/10/2021

Seguimos con la letra consonántica "Ц", que representa solo un sonido principal, africadо, apical, sordo y

🔶siempre duro /ts/:

⇨царь - /tsar´/ - rey
⇨цвет - /tsv´ét/ - color


La unica regla que vamos a mencionar es la siguiente:

➡️ siempre después de la letra “ц”

🔺la vocal “и” va a sonar como /ɨ/ ⇨акция-/aktsɨi̯´ʌ/- acción ;

🔺y la vocal “e” suena como /ɛ/ ⇨цель - /tsɛl'/ - objetivo.

Para los hispanohablantes este sonido es prácticamente igual en la pronunciación conjunta de los sonidos /t/ y /s/ en castellano.

A la hora de cantar este fonema no tiene ninguna dificultad, salvo en algunas ocasiones, cuando estamos en la tesitura bastante aguda.

🤗

30/10/2021

Seguimos con la letra consonántica "X", que representa :

🔺dos sonidos principales fricativos, postdorsales:

➡️/x/ duro

➡️/x´/ blando

A la hora de hablar en los dichos conjuntos de letras mencionadas abajo, la letra rusa "X" en una palabra suena como:

🔶/x/ duro:
🔹x + а, о, у:
⇨художник - /xudóƷn´ik/ - pintor.

🔹 x + sonidos consonánticos sordos y sonantes:
⇨яхта - /i̯'áxtʌ/ - yate

🔹"x" al final de la palabra:
⇨ слух - /slux/ - oído

🔶/x´/ blando:

🔹x + и, е:
⇨ хищник - /x´íʃ´n´ik/ - carnicero

El /x/ duro se parece a la consonante en la palabra "jamón", y el /x´/ blando tiende al sonido de la palabra "hijita".

Para un cantante hispanohablante este fonema no ofrece ninguna dificultad especial, salvo las ocasiones normales al articular cualquier fonema en tesitura aguda

🤗

28/10/2021

Seguimos con la letra consonántica "Ф", que representa :

🔺 dos sonidos principales fricativos, labiodentales, sordos:

➡️/f/ duro
➡️/f´/ blando
----

A la hora de hablar en los dichos conjuntos de letras mencionadas abajo, la letra rusa "Ф" en una palabra suena como:

🔶/f/ duro:

🔹ф + а, о, у, ы, э:
⇨фойе - /fʌi̯´é/ - vestíbulo

🔹 ф + sonidos consonánticos sordos y sonantes:
⇨туфли - /túfl´i/ - zapatos

🔹"ф" al final de la palabra:
⇨ штраф - /ʃtráf/ - multa

🔹ф+ф= /f:/ doppia
⇨диффузия - /dif:úz´ii̯´ʌ/ - difusión

🔶/f´/ blando:

🔹ф + я, ю, ё, и, е:
⇨ фильм - /f´íl´m/ - película

🔹ф + ь:
⇨ Софья - /sóf´i̯´ʌ/-Sofía

🔹фф +е, и, я= /f:/ doppia:
⇨ эффект - /ɛf´:ékt/ - efecto;

Para los hispanohablantes el sonido duro /f/ se pronuncia igual que en la palabra "faro" y el /f´/ blando tiende al sonido /f/ en la palabra "fino".

Para un cantante hispanohablante este fonema no ofrece ninguna dificultad especial, salvo las ocasiones normales a la hora de articular cualquier fonema en la tesitura aguda.

🤗

28/10/2021

Seguimos con la letra consonántica "Т", que representa :

🔺 dos sonidos principales oclusivas, apicales, sordas:

➡️/t/ duro
➡️/t´/ blando

🔺 dos sonidos secundarios:
➡️/d/ duro
➡️/d´/ blando
➡️/ts/ duro

A la hora de hablar en los dichos conjuntos de letras mencionadas abajo, la letra rusa "Т" en una palabra suena como:

🔶/t/ duro:

🔹т + а, о, у, ы:
⇨ сюита - /s´uítʌ/ -suite

🔹т+ sonidos consonánticos sordos y sonantes:
⇨беззаботный - /b´ez:ʌbótnɨi̯´/- despreocupado;

🔹т al final de la palabra:
⇨цвет - /tsv´ét/ - color

🔹т +ъ:
⇨ отъезд - /ʌti̯´ézt/ - partida (con transporte)

🔶/t'/ blando:

🔹т+ я, ё, ю, и, е:
⇨объятие - /ʌbi̯átii̯´e/ - abrazo;

🔹т+ь:
⇨выиграть - /vɨi̯´grʌt´/ - ganar;

🔶/ts/ duro:

🔹т+ц :
⇨братцы - /brátsɨ/ - hermános

🔶/d/ duro:

🔹т+ б, г, ж, з :
⇨отбой - /ʌdbói̯´/ - cancelación;

🔶/d'/ blando:

🔹т + ь + б:
⇨женитьба - /Ʒɛn´íd´bʌ/ - matrimonio.

Para los hispanohablantes no existe ningún problema para realizar los sonidos de la consonante т. El sonido principal /t/ duro es igual que /t/ español en la palabra "toma", y el sonido /t´/ blando tiende a la /t/ en la palabra tío.

En el canto los sonidos de la consonante "т" pueden ocasionar alguna dificultad para la emisión vocal solo en el registro agudo, por ser oclusiva y apical.

Pues, no hay que cumplicarse la vida a la hora de cantar éstos sonidos😎

31/08/2021

Seguimos con la letra consonántica "С", que representa :

🔺 dos sonidos principales  fricativos, apicales, sordas:
➡️/s/ duro 
➡️/s´/ blando

🔺 dos sonidos secundarios:

➡️/z/ duro 
➡️/z´/ blando
➡️/Ʒ/duro 
➡️/ʃ´/ blando
➡️/ʃ/ duro 

A la hora de hablar en los dichos conjuntos de letras mencionadas abajo, la letra rusa "C" en una palabra suena como:  

🔶/s/ duro: 

🔹с + а, о, у, ы, э: 
⇨сын - /sɨn/ - hijo;

🔹 с + sonidos consonánticos sordos y sonantes:
⇨слух - /slux/ - oído;

🔹с al final de la palabra:  
⇨ фокус - /fókus/ - enfoque;

🔶/s´/ blando: 

🔹с + я, ю, ё, и, е:
⇨ сердце - /s´értsɛ/ - corazon;

🔹с + ь:
⇨ гусь - /gús´/ - ganso; 

🔶/z/ duro

🔹с + г , з, б, д: 
⇨сбить - /zb´ít´/ - derribar

🔶/z´/ blando

🔹с + ь + б: 
⇨просьба - /próz´ba/ - petición

🔶/Ʒ:/ duro:

🔹с+ж:
⇨сжечь - /Ʒ:ɛtʃ´/ - quemar. 

🔶/ʃ:/ duro:

🔹с+ш:
⇨ сшить - /ʃ:ɨt´/ - coser

🔶/ʃ´/ blando: 

🔹с+ч:
⇨ счастье-/ʃ´ást´i̯ǝ/- felicidad

🔹с+щ:
⇨расщелина -/rʌʃ´él´inǝ/-  hendido

En general los hispanohablantes a la hora de cantar no tienen dificultad con la pronunciación de los sonidos principales.El /s/ duro es el mismo que en la palabra “saber”, el /s´/ blando tiende al sonido consonántico en la palabra “sí”.

 Por evitar la sonoridad palatal fricativa del sonido  /s/ que se suele usar en España  se recomienda mover la lengua hacia delante y colocarla en la base de los incisivos inferiores.  

🤗

26/08/2021

Seguimos con los streamings- regalos para los cantantes quien han pasado el testing👉

El directo N.9 hacemos con maravillosa soprano Bárbara Santana sobre una de las mas bonitas canciones para soprano lírico - ligera del repertorio ruso "La fuente de amor " de A. Vlasov.

Entonces esperamos a todos

🏢En nuestro canal de instagram

🗓️el 27 de agosto

🕗a las 20.00 por el horario de Madrid

Y como siempre vamos a disfrutar muchísimo! 🤩


Queridos compañeros el streaming lo hacemos hoy el día 29.07 a las 18.00 en el Facebook la página de privada de Olena Sl...
29/07/2021

Queridos compañeros el streaming lo hacemos hoy el día 29.07 a las 18.00 en el Facebook la página de privada de Olena Sloia

Address

Moscow

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Fonética rusa para cantantes posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category