Lili&Vava

17/02/2022

Художница Кира Костина Kira Kostina] рассказала почему в новой серии работ ее потянуло на латынь :)

"Название серии подсказало латинское название борщевика - Heracleum, которое происходит от имени героя древнегреческой мифологии Геракла, и дано Карлом Линнеем за исполинские, по сравнению с другими зонтичными размеры растения этого рода, и за высокую скорость роста его побегов. И это была еще одна отсылка к Древней Греции, которую я держала в голове в процессе работы"

Скоро на сайте Lili&Vava

__

Artist Kira Kostina Kira Kostina] about why in a new series of works she was drawn to Latin:

"The name of the series suggested the Latin name of hogweed - Heracleum, which comes from the name of the hero of ancient Greek mythology Hercules, and was given by Carl Linnaeus for the gigantic, in comparison with other umbrella-shaped plants of this genus, and for the high growth rate of its shoots. And this was another reference to Ancient Greece, which I kept in my head in the process of work"

Coming soon on Lili&Vava website

03/02/2022

Heracleum - новый проект художницы Киры Костиной Kira Kostina]

Все детали уже совсем скоро на сайте галереи.

Photo .karelina

—

Heracleum - a new project by artist Kira Kostina Kira Kostina]

All the details will be available on the gallery website very soon.

01/02/2022

Когда каждый миллиметр наполнен элегантностью от Киры Костиной Kira Kostina]

Ваза «Отпечаток леса»
Фарфор, бисквитный обжиг
Диаметр 34 см, высота 15 см

Узнать стоимость этой работы и посмотреть другие предметы художницы можно на нашем сайте. По вопросам - пишите в Direct❤️

Photo Photographer Moscow / Shanghai]
__

When every millimeter is filled with elegance from Kira Kostina Kira Kostina]

The vase "Forest imprint"
Porcelain, biscuit firing
Diameter 34 cm, height 15 cm

You can see in details and find out the price of all the artist's works on our website. For more details please send us DM❤️

Photo Photographer Moscow / Shanghai]

31/01/2022

#дьяволвдеталях

Работа Марины Акиловой - ваза "Из земли".

Красная глина, шамот, ангоб, дровяной обжиг. Высота 51 см

Скоро на сайте Lili&Vava в разделе "Актуальное"

__



Marina Akilova’s work - the vase “Out of the ground”.

Red clay, chamotte, engobe, wood firing.
Height 51 cm

Soon on the Lili&Vava website in the “Works” section

31/01/2022

#дьяволвдеталях

Работа Марины Акиловой Marina Akilova ceramics] - ваза "Из земли".

Красная глина, шамот, ангоб, дровяной обжиг. Высота 51 см

Скоро на сайте Lili&Vava в разделе "Актуальное"

__



Marina Akilova’s Marina Akilova ceramics] work - the vase “Out of the ground”.

Red clay, chamotte, engobe, wood firing.
Height 51 cm

Soon on the Lili&Vava website in the “Works” section

19/01/2022

Премьера в Lili&Vava!

Представляем новую серию работ художницы Киры Костиной Kira Kostina] - Heracleum

"Тема, над которой в данный момент работаю – Heracleum. За вещественную основу этой серии я взяла ствол борщевика – растения, которое сейчас приравнивается к исчадью ада. Эпитеты и формулировки, используемые в масс-медиа рядом с этим названием в большинстве случаев такие – «ядовитый захватчик», «растение-терминатор», «внимание, опасность!» Случайно увидев летом высушенные стволы этого растения и, еще не поняв, что это такое, я заинтересовалась их характерной формой. Одновременно простая и сложная, гармоничная, строгая, она сразу вызвала у меня ряд ассоциаций – греческие колонны, элементы ваз, основания бокалов. Помня распространённое мнении о борщевике, мне показалась интересной задача показать ту красоту, которую я в нем увидела. Возможно немного смягчить представление о нем, как о зеленом брутальном хищнике и буквально «обелить» его с помощью фарфора" - рассказывает Кира.

__

There is a premiere at Lili&Vava!

We present you a new series of works by artist Kira Kostina Kira Kostina] - Heracleum

"The topic I am currently working on is Heracleum. For the material basis of this series I took the trunk of the hogweed - a plant that is now equated to the devil incarnate. The epithets and words, using in the mass media, in most cases are: “poisonous occupier”, “terminator plant”, “attention, danger!” Accidentally I saw the dried trunks of this plant in the summer and, not yet understood what it is, I became interested in their characteristic shape...Simple and complex at the same time, harmonious, strict, it immediately gave rise to a number of associations, such as Greek columns, elements of vases, bases of glasses. It seemed to me an interesting task to show the beauty that I saw in it, despite of popular opinion. It is possible to soften slightly the idea of ​​​​the hogweed as a brutal green predator and literally “whitewash” it with the help of porcelain,” says Kira.

29/12/2021

Осталось каких-то 48 часов до Нового года. Завтра мы отправляемся на каникулы, но хотели бы оставить здесь чуточку нашего дружеского тепла и горстку философских мыслей.

Мы уверены, что этот год стал для вас особенным. Полным прекрасных встреч и моментов, когда вам хотелось закрыть глаза и улыбнуться.

Поэтому наше поздравление с наступающим Новым годом тоже будет особенным. Мы хотели бы вложить в пожелание слова американской журналистки Регины Бретт которая стала всемирно известной, написав всего лишь одну колонку философских мыслей. Эти уроки преподнесла ей жизнь и мы надеемся, что они станут сильной мотивацией для вас в новом году.

Всего 45 уроков, но мы выбрали самые-самые:
🔶 Если сомневаешься, сделай ещё один небольшой шаг вперед.

🔶 Сделай глубокий вдох. Это успокаивает мысли.

🔶 Избавься от всего, что нельзя назвать полезным, красивым или забавным.

🔶 Что не убивает, делает тебя сильнее.

🔶 Никогда не поздно иметь счастливое детство. Однако второе детство зависит исключительно от тебя.

🔶 Когда приходит время следовать за тем, что ты действительно любишь в этой жизни, не говори «нет».

🔶 Жги свечи, пользуйся хорошими простынями, носи красивое нижнее белье. Ничего не храни для особого случая. Этот особый случай – сегодня.

🔶 Будь эксцентричным сейчас. Не жди старости, чтобы надеть ярко-красную одежду.

🔶 При любой так называемой катастрофе задавай вопрос: «Будет ли это важно через пять лет?»

🔶 Неважно, плоха ли ситуация или хороша – она изменится.

🔶 Не принимай себя всерьез. Никто этого не делает.

🔶 Верь в чудеса.

🔶 Выходи гулять каждый день. Чудеса происходят повсеместно.

🔶 Жизнь хоть и не повязана бантиком, но всё же подарок.

Please find the English version below in the comments👇🏻👇🏻👇🏻

24/12/2021

"Мне кажется, что в искусстве очень важна легкость. Если пояснить на примере, я часто думаю о балете: как легко выглядит со сцены колоссальный труд многих лет. Искусство — это мастерство, которое не обременено излишеством и заумностью, при этом оно глубокое и мудрое", - рассказывает художница Вероника Малякина

Читайте полную версию интервью с Вероникой на сайте Lili&Vava.

__

"It seems to me that lightness is very important in art. For example, I often think about the ballet: how easy looks a colossal work of many years from the stage. Art is a skill that is not burdened with an excess and an ambiguity, at the same time it is deep and wise ", - says the artist Veronica Malyakina

Read the full interview with Veronica on the Lili&Vava website.

Художник и мастер по гобелену Вероника Малякина об учёбе в Строгановке, творческом процессе, состоянии счастья и абсолютной гармонии с собой

21/12/2021

Друзья, эту предновогоднюю неделю проведем с мастером по гобелену, художницей Вероникой Малякиной

Вероника закончила МГХПА им. Строганова в 2016 году и занимается поиском новых возможностей в ткачестве и вышивке. Ей интересен абстрактный способ выражения эмоций. “Абстракция не ограничивает фантазию, а даёт возможность импровизировать - как в эскизе, так и в исполнении”. Это позволяет художнице найти свой подход, не концентрируясь на традиционных решениях/техниках.

Традиционно, мы начинаем с блица. Итак, поехали.

🔶 Эрмитаж или Третьяковская галерея?

Эрмитаж. Мечтаю увидеть его коллекцию гобеленов.

🔶 На что ты бы потратила свои последние деньги?

Очень сложный вопрос, особенно когда на всем экономишь (смеется). Пожалуй, на красивую керамическую посуду.

🔶 Если бы твоя жизнь была фильмом, то какой это был бы фильм?

Придется пропустить этот вопрос, потому что я не люблю сравнивать жизнь с фильмами.

🔶 Горы или море?

И горы, и море. И еще солнце! Обожаю лето.

🔶 Что лучше: сделать и ошибиться или не сделать ничего?

Мой опыт показывает, что иногда лучше не сделать.

🔶 Творческий процесс — это...?

Творческий процесс — это лекарство от всех трудностей.

🔶 Город, который ты можешь назвать «твоим» городом?

Москва. Люблю маршруты города: погуляла по шумному центру и вернулась в спокойный спальный район. Мое любимое место для прогулок — Тверская улица, особенно ее часть от Чеховской до Охотного ряда и дальше в сторону Боровицкой.

Please find the English version below in the comments 👇🏻👇🏻👇🏻

14/12/2021

Даже не верится, что прошёл год с момента, когда Александра Жукова запустила проект под названием Lili&Vava Decorative Art Lab. Галерею и лабораторию для художников, работающих в сфере декоративного искусства с фарфором и керамикой, художественным стеклом и гобеленами.

Мы попросили Александру рассказать о том, как появилось название и кто занимался разработкой бренд-стилистики.

"Название Lili&Vava сочетает в себе несколько смыслов. С одной стороны, Лилия Брик и Валентина (Вава) Бродская – две потрясающие женщины, вдохновлявшие своих партнёров (поэта Владимира Маяковского и художника Марка Шагала) на великие дела и создание талантливых произведений, и оставившие значительный след в искусстве XX века. Более того, Лилия и Валентина - имена моих бабушек. Именно они с малых лет знакомили меня с ремеслом и декоративным искусством. Сколько себя помню - наш дом всегда был украшен предметами, сделанными бабушками своими руками. Текстиль для стола, подушки и одеяла, декоративные панно на стенах, сюжеты для которых они также создавали самостоятельно. Все эти предметы могли существовать сами по себе, но по-настоящему оживали только в контакте с домом. Так и предметы, собранные нами в Lili&Vava Lab. С одной стороны - произведения искусства, с другой - созданные, чтобы быть в контакте с человеком.

За создание фирменного стиля бренда, разработку сайта и всех графических решений отвечала команда May/Be Bureau .bureau , без основательниц которого Софии Кареевой и Ирины Смолиной ничего бы не получилось. Именно поддержка, дружеское общение и профессиональный подход ко всем процессам помогли правильно "упаковать" новый бренд и все наши идеи.

Сейчас мы начинаем работать в новом пространстве и готовим план на 2022 год. Это так волнительно, потому что ты видишь результат и понимаешь, что выбрала правильный путь".

Please find the English version below in the comments 👇🏻👇🏻👇🏻

13/12/2021

Марина Акилова и её ваза "Последний лёд" в рубрике #дьяволвдеталях

Фарфор, оксид кобальта, дровяной обжиг.
Высота 24 см
Диаметр 23 см

Псков
2021г.

Узнать стоимость этой работы и посмотреть другие предметы художницы можно на нашем сайте. По вопросам - пишите в Direct❤️

__

Marina Akilova and her vase "The last ice" in our constant section

Porcelain, cobalt oxide, wood firing.
Height 24 cm
Diameter 23 cm

Pskov
2021

You can find out the price and see the other artist's works on our website. For more details please send us DM❤️

03/12/2021

"Я с самого детства знала, что это мой путь. Помню, лет в 7–8 я шла с бабушкой по городу и заглядывала в окна. И в одной бетонной пристройке к рядовой девятиэтажке окна попались огромные, а за ними — множество красивых предметов всюду. Высушенные цветы в вазах на всех окнах. Ткани на стенах. И я просто знала, что мне туда очень нужно. Это была художественная школа, но в тот момент я еще не проходила в нее по возрасту. И я поставила себе серьезную детскую цель: повзрослеть на пару лет и попасть туда", - поделилась с нашим редактором Лиза Мельник Liza Melnik]

Читайте полное интервью с Лизой на сайте галереи. Закинули ссылку в шапку профиля.

__

"Since my childhood I knew that this is my way. I remember that at the age of 7-8 I walked around the city with my grandmother and looked into the windows. And in one concrete outbuilding to an ordinary nine floors building there were huge windows, and behind them there were many beautiful objects everywhere. Dried flowers in vases on all the windows. Fabrics on the walls. And I just knew that I really need to go there. It was an art school, but at that moment I had not yet entered it because of my age. And I set myself a serious child goal: to grow up for a couple of years and to get there ", - shared with our editor Liza Melnik Liza Melnik]

Read the full interview with Liza on the gallery website. Link is in bio.