30/06/2023
Спектакль Миграновой и Сабирова о беженцах показывают на фестивале ООН
С 27 по 30 июня в Молодёжном театральном центре «Космос» в Тюмени проходят показы спектакля-инсталляции «Бежать Нельзя Остаться» в рамках фестиваля «Точка перемещения», приуроченного ко Всемирному дню беженцев. Увидеть спектакль 30 июня можно в 14.00, 17.00 и 20.00 на площадке «Космоса». Вход свободный по предварительной регистрации.
«Бежать Нельзя Остаться» — спектакль-инсталляция, премьера которого прошла 24 сентября 2022 года в тюменском Молодёжном театральном центре «Космос». Он основан на одноимённом комиксе и реальных историях людей, вынужденно покинувших свою страну. Комикс вышел в издательстве «Самокат» при поддержке Организации Объединённых Наций в России, истории для него собрал и оформил Алексей Олейников, за визуальную составляющую отвечали студенты Высшей школы экономики.
Нынешние показы в Тюмени проходят в рамках фестиваля «Точка перемещения», приуроченного ко Всемирному дню беженцев – 20 июня. Идеологи проекта: Агентство ООН по делам беженцев в РФ, Государственная Третьяковская галерея, Музей современного искусства «Гараж», Музей Москвы, просветительский проект «Школа языков соседей» и Интеграционный центр для детей беженцев и мигрантов «Такие же дети».
«Это проект о миграции и этнокультурном разнообразии, который проводится в России уже пятый год. Каждый год организаторы ищут и приглашают к участию институции с интересными тематическими программами и нетривиальным взглядом на миграционные процессы. В этом году такой “находкой” для нас стал спектакль-инсталляция “Бежать Нельзя Остаться” в Тюмени. Спектакль уникален по своей форме и содержанию, он не просто деликатно знакомит зрителя с информацией о странах происхождения беженцев и причинах их исхода, но и заставляет задуматься о том, насколько уязвимы люди в ситуации вынужденного перемещения и какую поддержку им может оказать неравнодушный человек», — поделилась с нашей редакцией Динара Галахова, Советник по вопросам информации Агентства ООН по делам беженцев в РФ, после посещения первых фестивальных показов в Тюмени.
Проект стал продолжением работы с графическими романами, начатыми в тюменском «Космосе» в 2021 году (мы неоднократно писали про спектакль Владислава Тутака «ДЫМ.» по книге Ольги Лаврентьевой «Сурвило»). Режиссёры и художники спектакля – Ангелина Мигранова и Родион Сабиров, куратор – Александрина Шаклеева. Проект исследует добровольное и вынужденное переселение, тема миграции осмысляется в нём через призму социально-политических изменений, происходящих в мире. Инсталляция представляет собой несколько точек-станций, выстроенных как лабиринт, и выполнена в чёрно-белых тонах, как и оригинальный комикс.
«Работать над комиксом “Бежать нельзя остаться” было особенно психологически тяжело, тяжело и больно, по-человечески больно, — рассказали нашей редакции Ангелина Мигранова и Родион Сабиров. — Во-первых, тема. Тема, которая является всего лишь следствием более глубоких общечеловеческих проблем, касающихся каждого. Становится особенно невыносимо, когда дело касается маленьких незащищённых людей — детей, которые вынуждены адаптироваться к сложным обстоятельствам, от них не зависящим. И рождается парадоксальный вопрос: как выжить в этом жестоком мире? Мире, где всё изначально произошло из одной точки, в мире, где всё едино и целостно. Где каждый человек ценен сам по себе вне зависимости от его убеждений, вероисповедания, пола или расы. Одной из задач для нас было — не спекулировать на чувствах зрителя, а поразмышлять над темой вместе, сложив из множества разбросанных деталей собственную картину истории».
Подробности о проекте можно узнать на сайте и в группе «ВКонтакте» Молодёжного театрального центра «Космос».
Увидеть спектакль 30 июня можно в 14.00, 17.00 и 19.00 на площадке «Космоса». Вход свободный по предварительной регистрации.
Напомним, Ангелина Мигранова и Родион Сабиров – режиссёры, художники, перформеры. В 2012 году создали в Казани независимый Камерный «Театр. Акт». Авторы спектаклей «Лысая певица», «Летние осы кусают нас даже в ноябре», «Иллюзии», «Солнечная линия», «Контакт» в Казани, «Плотник» в новосибирском «Первом театре». В 2021 году были номинированы на Национальную театральную премию «Золотая Маска» за спектакль «5 мм/h» в Творческой лаборатории «Угол». Проблема физической нагрузки, повседневных действий особенно интересует Ангелину Мигранову и Родиона Сабирова. Так, летом 2021 года они создали перформанс «OVERTIME» в городе Иннополис, номинированный на «Золотую Маску»-2022, где в центре внимания оказалась проблема переработок и профессионального выгорания, в июле этого же года на фестивале «Свияжск. АРТель» прошли 70 километров из Казани в Свияжск, неся в сосуде казанскую землю (перформанс «Взаимопроникновение»). В декабре Ангелина Мигранова и Родион Сабиров показали восьмичасовой перформанс о цифровом будущем «Homo digitals» на казанской театральной площадке MOÑ. Природу ритуала исследовали режиссёры и художники в 24-часовом перформансе «ABLUTION». В начале июня 2023 года Ангелина и Родион приняли решение о закрытии «Театра. Акт».
Александрина Шаклеева – театровед, театральный критик, куратор театральных проектов. В 2021 году кураторский проект «ДЫМ.» (режиссёр – Владислав Тутак) был представлен в программе фестиваля «Территория.KIDS» в Москве, в 2023 году на фестивале для подростков «В смысле?!» в Санкт-Петербурге, также участвовал в других российских фестивалях и вошел в Топ-100 лучших молодёжных проектов России в 2022 году по версии Russian creativity week. Спектакль «Аэлита. Инвентаризация» (номинация «Эксперимент») и «Изобретая повседневность» (лонг-лист), вышедшие в кураторском проекте «Архивация нас» (совместно с Ринатом Ташимовым), были отмечены Национальной театральной премией «Золотая Маска — 2023». Кроме того, Александрина Шаклеева является соавтором и соорганизатором первого фестиваля современных национальных театров «Кто ты и откуда?».
Мы в Telegram — t.me/oteatre
и ВКонтакте — vk.com/oteatre
