Poliglobe Translations

24/01/2026

Twelve years ago we began a beautiful journey in the world of translations.

08/10/2025

🚗 Driving Excellence in Automotive Language Solutions 🌍

Whether it’s highly technical documentation, service content, or sales copy, our team delivers high-quality translations — always on time.

🔧 Precision Matters:
We work closely with our clients to build tailored terminology lists, glossaries, and termbases — ensuring every translation speaks your brand’s language.

💡 Technology + Expertise:
With advanced CAT and QA software tools, we guarantee consistency, accuracy, and top-tier quality across every project.

Partner with us! 🤝

30/09/2025

🌍✨ Happy International Translation Day! ✨🌍

Just like this image shows 🍷 “Wine” = 葡萄酒 (pú táo jiǔ) in Chinese, translation is more than just words - it’s about connecting cultures, sharing stories, and bringing people closer together. 💬❤️

Here’s to all the translators and language lovers who make the world a little smaller and a lot more connected. 🌐💫

Cheers 🥂 to understanding, across every language!

26/09/2025

Happy European Day of Languages!

Happy European Day of Languages! How many languages can you say it in?

Today we celebrate the multilingualism that is at the heart of the European project. It is democracy in action: everyone in the EU can follow the work of their directly elected representatives in any of the 24 official EU languages 💙

And it wouldn't be possible without our colleagues European Parliament Interpreters and the European Parliament Translation Service!

29/07/2025

Technology is reshaping the translation industry. So new services are in demand. More precisely, machine translation post-editing (MTPE).

MTPE is a two-step translation process using a machine-first, human-optimized approach. First, source content is processed by machine translation. This output is then reviewed and edited by expert linguists for quality.

By combining the efficiency of machine translation with the editing expertise of skilled linguists, post-editing helps you translate more content, cost-effectively, to reach global audiences faster.

23/01/2025

Today Poliglobe turns 11 years in business. Cheers to that!🥂

30/09/2024

Happy International Translation Day!

Dear translators,
You are the heart of this wonderful profession! 💚

Happy International Translation Day!

27/03/2024

Check out the gallery from The Independent to see some of the funniest movie title translations.
For us it is Charlie and the Chocolate Factory - which has been translated in Danish like The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce. 😄

Foreign film names are often much better – and more honest – than the originals

14/02/2024

Sweet Valentine!

25/01/2024

10 years anniversary 💚
We were happy to celebrate this milestone with you all!

24/01/2024

Here we are - a decade since Poliglobe Translations was founded: 2014-2024🎉

None of this would have been possible without our loyal customers, talented team of translators, supportive colleagues, dedicated providers, and our families.
Thank you all for being a part of our journey!

19/01/2024

4 polyglots attempting to learn Romanian in 1 hour - challenging or not? :D

We brought 4 polyglots to Berlin and challenged them to learn as much Romanian as they could in just 1 hour. So how much can you learn in an hour? Start lear...