Orașul Paralel

Orașul Paralel Proiect de teatru imersiv, dezvoltat în cadrul Programului Timișoara 2023

Piesele de teatru Orașul Paralel: Iosefin (2021), Orasul Paralel: Fabric (2022) si Orasul Paralel: Elisabetin (2023) fac parte dintr-o trilogie realizată de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, o serie de spectacole de teatru imersiv, inedite, bazate pe documentare în cele 3 cartiere istorice care poartă spectatorul prin povești ficționale. În aceste povești, spectatorul este imer

sat într-o lume paralelă prin care este ghidat de către actori să vadă cartierul / orașul prin alte filtrele, într-o experiență intensă și inedită.

15/12/2025

Tocmai ai aflat de ce să vii la Orașul Paralel de la scenaristul Ștefan Peca, .
În 17 decembrie de la ora 17:00, în Sala Cinema UNATC vei cunoaște povestea Viktoriei Csabo, o femeie de succes care a ajuns să locuiască într-o casă abandonată. O poveste despre decizii, valori, întrebări frământătoare și profund ancorate în istoria recentă a cartierului Iosefin din Timișoara.

Un film românesc ce merită văzut!
Asigură-te că vei fi prezent și rezervează-ți locul prin completarea formulerului, link în bio

Proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

14/12/2025

De ce să vii la proiecția Orașul Paralel?
Regizoarea, Ana Mărgineanu are un răspuns simplu: pentru că e o posibilitate să trăiești mai intens, mai conștient, de parcă ar fi mai multe vieți.
Orașul Paralel nu e doar un film, e o experiență care te scoate din rutină și te pune pe gânduri.

📍 Sala Cinema UNATC
🗓️17 decembrie, ora 17:00
Ne vedem acolo. ✨

🎬 Regia: Ana Mărgineanu
✍️ Scenariul: Peca Ștefan
Director de imagine: Cristian Ilea
Cameraman: Rafael Vasilcin
Coregrafia: Andreea Duță
Muzică și Sound Design: Radu Racz

🎭 Cu:
VICKI - MAGYARI ETELKA
MARTIN -BALÁZS ATTILA .alazsattila
SVEN - CZÜVEK LORÁND
EDGÁR - MOLNOS ANDRÁS-CSABA
AMBRI - BORBÉLY B. EMÍLIA
CROITOREASĂ- JASMINA MITRICI

CĂLĂUZELE: Bianca Adelina, Dennis Mihai, Drăgoi Sebastian, Erdős Bálint, Ioana Goia, Levente Szász, Marin Lupanciuc, Patricia Gavril, Rareș Rusan

Proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Istoria plină de emoție a lui Viki ajunge în capitală!📽️17 decembrie, ora 17:00, Sala Cinema UNATC🎬 Regia: Ana Mărginean...
03/12/2025

Istoria plină de emoție a lui Viki ajunge în capitală!

📽️17 decembrie, ora 17:00, Sala Cinema UNATC

🎬 Regia: Ana Mărgineanu
✍️ Scenariul: Peca Ștefan
Director de imagine: Cristian Ilea
Cameraman: Rafael Vasilcin
Coregrafia: Andreea Duță
Muzică și Sound Design: Radu Racz

🎭 Cu:
VICKI - Magyari Etelka
MARTIN - Balázs Attila
SVEN - Czüvek Loránd
EDGÁR - Molnos András-Csaba
AMBRI - Borbély B. Emília
CROITOREASĂ- Jasmina Mitrici

CĂLĂUZELE: Bianca Adelina, Dennis Mihai, Drăgoi Sebastian, Erdős Bálint, Ioana Goia, Levente Szász, Marin Lupanciuc, Patricia Gavril, Rareș Rusan

Proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Ia o pauză și hai să vedem ecranizarea Orașul Paralel, e realizat în Timișoara!📽26 noiembrie, ora 22:00 pe TVR Cultural🎬...
26/11/2025

Ia o pauză și hai să vedem ecranizarea Orașul Paralel, e realizat în Timișoara!

📽26 noiembrie, ora 22:00 pe TVR Cultural

🎬 Regia: Ana Mărgineanu
✍️ Scenariul: Peca Ștefan
Director de imagine: Cristian Ilea
Cameraman: Rafael Vasilcin
Coregrafia: Andreea Duță
Muzică și Sound Design: Radu Racz

🎭 Cu:
VICKI - MAGYARI ETELKA
MARTIN -BALÁZS ATTILA
SVEN - CZÜVEK LORÁND
EDGÁR - MOLNOS ANDRÁS-CSABA
AMBRI - BORBÉLY B. EMÍLIA
CROITOREASĂ- JASMINA MITRICI

CĂLĂUZELE: Bianca Adelina, Dennis Mihai, Drăgoi Sebastian, Erdős Bálint, Ioana Goia, Levente Szász, Marin Lupanciuc, Patricia Gavril, Rareș Rusan

📸 🤍

Proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Orașul Paralel își continuă călătoria!Astăzi 24 noiembrie, ora 20:00 la UPT Campus Creativ26 noiembrie, ora 22:00, pr TV...
24/11/2025

Orașul Paralel își continuă călătoria!

Astăzi 24 noiembrie, ora 20:00 la UPT Campus Creativ
26 noiembrie, ora 22:00, pr TVR Cultural

Pânâ atunci deschidem culisele procesului de filmări cu minunata Magyari Etelka și talentatele călăuze Bianca Adelina , Dennis Mihai , Drăgoi Sebastian .sebastian , Erdős Bálint , Ioana Goia , Levente Szász , Marin Lupanciuc 👀

📸 🤍

Proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

🎬 Luni, 24 noiembrie — Seară de film la UPT Campus Creativ!🎲 18:00 – Laboratorul de Boardgames & “Jocul Vieții”Începem s...
22/11/2025

🎬 Luni, 24 noiembrie — Seară de film la UPT Campus Creativ!

🎲 18:00 – Laboratorul de Boardgames & “Jocul Vieții”
Începem seara cu „Jocul Vieții”, creat special pentru spectacolul imersiv Orașul Paralel: Party în Elisabetin. A fost disponibil doar pentru o parte dintre spectatori, dar acum îl poți juca și tu! Plus: multe alte boardgames pentru toate gusturile.

🎥 20:00 – Proiecția filmului „Orașul Paralel”
Realizat la Timișoara, în locurile reale din trilogia imersivă „Orașul Paralel”, filmul îmbină ficțiunea cu documentarea directă și surprinde energia unui oraș viu și uman.

🎙️ 21:00 – Sesiune Q&A
Rămâi aproape pentru discuții cu o parte din echipa filmului!

🎫 Intrare liberă

🤩 Hai să începem săptămâna cu energie bună și povești faine! Te așteptăm!

Ecranizarea face parte din proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

21/11/2025

🥳Premiera ecranizării ! Astăzi, de la 18, la 🤩

21/11/2025

Film născut dintr-un spectacol care a atins mii de oameni — iar în această seară îl vezi în premieră pe marele ecran.
Realizat în Timișoara, în locațiile reale ale trilogiei teatrale imersive „Orașul Paralel”, filmul combină ficțiunea cu documentarea directă, aducând pe ecran energia unui oraș multiplu, fragmentat și profund uman.

🎬 Regia: Ana Mărgineanu .margineanu
✍️ Scenariul: Peca Ștefan
Director de imagine: Cristian Ilea
Cameraman: Rafael Vasilcin
Coregrafia: Andreea Duță
Muzică și Sound Design: Radu Racz

🎭 Cu:
VICKI - MAGYARI ETELKA
MARTIN -BALÁZS ATTILA .alazsattila
SVEN - CZÜVEK LORÁND
EDGÁR - MOLNOS ANDRÁS-CSABA
AMBRI - BORBÉLY B. EMÍLIA
CROITOREASĂ- JASMINA MITRICI

CĂLĂUZELE: Bianca Adelina , Dennis Mihai , Drăgoi Sebastian , Erdős Bálint, Ioana Goia ioana_goia, Levente Szász, Marin Lupanciuc marin lupanciuc, Patrici gavril, Rareș Rusan
🏛️ Producție: Asociația Culturală Diogene
Coproducție: Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” , Pop UP Theatrics.
Sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis
În parteneriat cu: Universitatea Politehnica Timișoara, Liga AC, Asociația de la 4
Cu finanțarea Centrului de Proiecte Timișoara, prin proiectul IES-CFN nr. 94 / 03.07.2025 – Orașul paralel: Călătoria Continuă

20/11/2025

✨O scurtă discuție despre Viki, cu cea care i-a dat viață, Magyari Etelka.

Am pregătit un program special pentru tine, plin de cinematografie și de Timișoara!

De la 18:00, te invităm la premiera filmului „Orașul Paralel”, realizat de Asociația Culturală Diogene în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”.

De la 19:00, urmează o discuție hibridă cu regizoarea Ana Mărgineanu (în direct din New York), dramaturgul Peca Ștefan, coregrafa Andreea Duță, directorul de imagine Cristian Ilea, actrița Magyari Etelka și alți membri ai echipei.

De la 20:15, continuăm cu 🎬 CityTalk 6.1: Potențialul Cinematografic din Timișoara — o discuție în zona de lucru a Cinemaului Studio despre ce poate oferi orașul pentru film și televiziune, cm pot fi consolidate echipele locale și ce oportunități reale există.

🎞️:
📽️:

Produs de Asociația Culturală Diogene
Coproducție: Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara
Parteneri: Universitatea Politehnica Timișoara, Teatrul Studențesc Thespis, Liga AC, Asociația de la 4
Parte din proiectul cultural Orașul Paralel. Călătoria Continuă finanțat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara.

📽️Vinearea aceasta va deveni o seară pentru cinefilii din Timișoara! Pe lângă premiera filmului Orașul Paralel, te invit...
20/11/2025

📽️Vinearea aceasta va deveni o seară pentru cinefilii din Timișoara! Pe lângă premiera filmului Orașul Paralel, te invităm la CityTalk 6.1 “Potențialul Cinematografic din Timișoara”, o discuție despre ce poate oferi orașul ca infrastructură, peisaj vizual, resurse umane și colaborări.

📍De la ora 20:15, sala mică a Cinematografului Studio, va reuni profesioniști din film, producție, TV și management cultural.

Moderatoare:
Iulia Popovici- critic de film și expert în politici publice culturale
🗣️Invitați panel:
Cristian Ilea- director imagine
Oana Giurgiu- producătoare de film
Anca Berlogea- Boariu- producător TV
Flavius Marușca- infrastructură tehnică
Ionel Mărginean- producție culturală locală
Nicoleta Ciocov- cinematografele
Laura Boldovici- OMD Timișoara

Discuția își propune să lase deoparte inventarul lipsurilor și să se concentreze pe lucrurile realizabile imediat, cu resurse puține și colaborare eficientă, pentru a descoperi acele oportunități rapide care pot energiza cinematografia locală.

📸 💓

CityTalk 6.1 face parte din proiectul "Orașul Paralel. Călătoria continuă", realizat de Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

19/11/2025

Câteva din recomandările echipei “Orașul Paralel: Călătoria Continuă”

Te invităm să fii și tu parte din acest moment unic, premiera Orașul Paralel!
🗓️21 noiembrie, ora 18:00, Cinema Studio
🎟️pentru bilete accesează link-ul din bio

Vino pentru o seară memorabilă împreună!

📽️
🎬
🎶Radu Racz

Ecranizarea face parte din proiectul “Orașul Paralel. Călătoria continuă”, realizat de Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

18/11/2025

Care a fost una dintre marile provocări a acestei adaptări TV și ce momente ar dori să retrăiască din zilele de filmare ne spune Directorul de Imagine Cristian Ilea.

Te invităm să fii și tu parte din acest moment unic, premiera Orașul Paralel!
🗓️21 noiembrie, ora 18:00, Cinema Studio
🎟️pentru bilete accesează link-ul din bio

Vino pentru o seară memorabilă împreună!

📽️
🎬Ionel Marginean
🎶Radu Racz

Ecranizarea face parte din proiectul “Orașul Paralel. Călătoria continuă”, realizat de Diogene, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, sprijinit de Teatrul Studențesc Thespis și UPT, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Address

Strada Ioan Curea Nr 22
Timisoara
300224

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Orașul Paralel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Orașul Paralel:

Shortcuts

Share

Category