Caminul Cultural Sugag

04/06/2026

Am început să înregistrăm poveștile troițelor!

Fiecare troiță are o poveste (sau mai multe!), iar cei mai în măsură să ne-o dezvăluie sunt chiar cei care au crescut lângă ele. Localnicii din Șugag ne povestesc despre cele 11 troițe care compun traseul din comună. Cine le-a ridicat? Ce legende ascund în lemnul și piatra lor? Vom afla, rând pe rând, povestea fiecăreia.

Pe paginile noastre de social media vom lăsa, pe parcurs, mici fragmente din aceste mărturii. Dar dacă vreți să le ascultați pe toate în întregime, le veți găsi la finalul verii pe website-ul proiectului.

02/06/2026

În timp ce troița lui Hilimon este restaurată, vă lăsăm povestea ei aici, așa cm ne-au spus-o localnicii:

În anii ‘20, un tânăr cioban din Bârzana s-a îndrăgostit de o fată dintr-un cătun îndepărtat al Șugagului. Drumul dintre ei era lung, iar lumea de atunci nu vedea cu ochi buni dragostea care trecea hotarele cătunului.

Într-o seară de mai, când turmele urcaseră la munte și luna lumina dealurile, cei doi s-au întâlnit încă o dată. Dar în noaptea aceea, alți tineri l-au pândit și și-au bătut joc de el. Profund rușinat, a decis să se răzbune. A doua zi s-a întors pe cătun și l-a omorât pe unul dintre băieții care l-au umilit, Ștefan Petru a lui Hilimon.

Deși nu a fost niciodată tras la răspundere pentru fapta lui îngrozitoare, somnul liniștit nu i s-a mai întors niciodată. Mulți ani a stat izolat cu turmele în munte. Când luna era plină, ceilalți ciobani îl auzeau vorbind singur, vizibil chinuit de o povară care l-a urmărit toată viața.

Troița lui Hilimon păstrează memoria acestei întâmplări și a celui care s-a prăpădit înainte de vreme.

01/06/2026

,,ZI-I BADE CU FLUIERA" ȘUGAG 30 - 31 MAI 2026

01/06/2026

,,ŹI-I BADE CU FLUIERA" ȘUGAG 30 - 31 MAI 2026

27/05/2026

25/05/2026

22/05/2026

CINSTE ETERNĂ EROILOR NOȘTRI

19/05/2026

Fiecare troiță a avut o tinerețe, iar pe site-ul proiectului vrem să o arătăm. Dacă aveți fotografii vechi sau istorii auzite de la bătrâni, contactați-ne, ca să onorăm memoria celor care le-au ridicat.

Scrieți-ne în comentarii sau trimiteți-ne un mesaj. Venim la voi să ascultăm poveștile și să vă ajutăm cu scanarea fotografiilor.

𝑃𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑐𝑜-𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̧𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝐴𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̧𝑖𝑎 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑁𝑎𝑡̧𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙. 𝑃𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙 𝑛𝑢 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑖𝑛𝑡𝑎̆ î𝑛 𝑚𝑜𝑑 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̧𝑖𝑎 𝐴𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑁𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙. 𝐴𝐹𝐶𝑁 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙 î𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑧𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒. 𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑢𝑛𝑡 î𝑛 î𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑖𝑚𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒𝑎 𝑏𝑒𝑛𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̦𝑎̆𝑟𝑖𝑖