Teutsch Haus

Teutsch Haus Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A.B. din Romania in Romania

in Rumänien / Centrul de dialog si cultura Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din Romania / Center of Dialog and Culture Friedrich Teutsch of the Evangelical Church A.C.

04/05/2026

Expoziția „Biserica Evanghelică din Sibiu: arheologie și istorie”

Vernisaj: 6 mai 2026, ora 14:00
Locație: Palatul Brukenthal, Sala cu Coloane, Piața Mare nr.4, Sibiu
Curatori: Dr. Anca Nițoi, Dr. Daniela Marcu Istrate
Organizatori: Muzeul National Brukenthal | Parohia Evangelică C.A. Sibiu | Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” București | Asociația Culturală Hieronymus Brașov

Muzeul Național Brukenthal, Parohia Evangelică C.A. din Sibiu, Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” din București și Asociația Culturală Hieronymus din Brașov vă invită miercuri, 6 mai 2026, de la ora 14:00, la vernisajul expoziției „Biserica Evanghelică din Sibiu: arheologie și istorie”, găzduită de Palatul Brukenthal, în Sala cu Coloane.

Expoziția prezintă publicului larg cele mai semnificative descoperiri arheologice realizate în perioada 2018–2020, cu ocazia lucrărilor de restaurare și punere în valoare a Catedralei Evanghelice din Sibiu. Cercetările au transformat radical imaginea despre istoria acestui monument, relevând etape succesive de construcție, întinse pe aproape un mileniu.

Vizitatorii vor putea descoperi, prin obiecte originale și panouri explicative, vestigiile bazilicii romanice din secolul al XII-lea, etapele de evoluție ale bisericii gotice, morminte și cripte cercetate științific, precum și o colecție remarcabilă de artefacte: monede, inele, piese de feronerie precum și o serie de piese de excepție aparținând bisericii evanghelice care se află în colecțiile Muzeului Brukenthal.

Printre cele mai spectaculoase rezultate ale săpăturilor se numără identificarea planului complet al bazilicii romanice cu trei nave, redescoperirea Lettner-ului — galeria care separa corul de navă, demolată în 1853–1855 —, piatra funerară a lui Matthias Armbruster, de cinci ori primar al Sibiului la începutul secolului al XVI-lea, și cripta, încă intactă, a baronului Samuel von Brukenthal. Au fost recuperate, totodată, aproape 600 de monede datând din secolele XII–XX, care documentează fiecare etapă majoră din istoria monumentului.

Curatorii expoziției sunt dr. Anca Nițoi din partea Muzeului Brukenthal și dr. Daniela Marcu Istrate, coordonatoarea cercetărilor arheologice în cadrul proiectului de restaurare desfășurat între 2018 și 2022. Echipa de specialiști din cadrul proiectului de restaurare a inclus arheologi, restauratori și experți din cadrul Institutului de Arheologie „Vasile Pârvan”, Muzeului Județean de Istorie și Artă Zalău, Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, Institutului de Cercetări Socio-Umane Sibiu, Muzeului Județean Satu Mare și Asociației Culturale Hieronymus.

30/04/2026
Obiecte vechi de 500 ani din Sibiu vor fi expuse din 9 aprilie la o mare expoziție la Cracovia, "Goticul în Carpați". Pe...
08/04/2026

Obiecte vechi de 500 ani din Sibiu vor fi expuse din 9 aprilie la o mare expoziție la Cracovia, "Goticul în Carpați". Pe lângă Muzeul Național Brukenthal participă și Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România și anume cu statuia Sf. Ioan Botezătorul din altarul poliptic din Roadeș, iar Parohia evanghelică din Sibiu contribuie cu sculptura "Pieta cu îngeri", provenită din Copșa Mare.

🖼Unter dem Titel „Gotik in den Karpaten” wird am 9. April im Nationalmuseum in Krakau (Muzeum Narodowe w Krakowie) eine Sonderausstellung eröffnet, die sich zum Ziel gesetzt hat, erstmals Kunst aus dem späten Mittelalter aus allen Ländern der Region zu zeigen. Aus Hermannstadt werden bis zum 9. August insgesamt fünf Exponate zu sehen sein.🏛
WEITERLESEN...
https://www.hermannstaedter.ro/2026/04/gotik-in-den-karpaten/

Beide Ausstellungen waren auch im Teutsch-Haus zu sehen. (2018/19 und 2023). Danke für die wertvolle Zusammenarbeit. // ...
03/04/2026

Beide Ausstellungen waren auch im Teutsch-Haus zu sehen. (2018/19 und 2023). Danke für die wertvolle Zusammenarbeit. // Fotografiile profesorului Jürgen van Buer au fost prezentate la Casa Teutsch în iarna 2018/19 și în vara 2023. Mulțumim pentru valoroasa cooperare.

Gesegnete Feiertage! Sărbători binecuvântate!(Program special: în datele de 3-6 și 10-13 aprilie, expozițiile și arhiva ...
01/04/2026

Gesegnete Feiertage! Sărbători binecuvântate!
(Program special: în datele de 3-6 și 10-13 aprilie, expozițiile și arhiva în Casa Teutsch sunt închise./Über die Feiertage sind die Ausstellungen und das Archiv im Teutsch-Haus geschlossen: 3.-6. und 10-13. April 2026.) Foto: Altarrelief ev. Kirche Großkopisch/Relief din altarul bisericii evanghelice din Copșa Mare.

17/03/2026

🎨 Reinhardt Schuster: „Memento“ in Hermannstadt

Die Werke des siebenbürgischen Künstlers Reinhardt Schuster sind vom 20. März bis 26. Mai im Teutsch-Haus in Sibiu zu sehen. Die Ausstellung „Memento“ zeigt Arbeiten aus vier Jahrzehnten – geprägt von einem bewusst zweidimensionalen, perspektivfreien Stil.
Die Vernissage findet am 20. März um 12 Uhr statt, mit einer Einführung von Irmgard Sedler.

📍 Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“

🎟️ Eintritt frei

20/12/2025

Prima menționare a Sibiului, 1191
Roma, 20 decembrie 1191. Papa Celestin III. confirmă prepozitura liberă a germanilor din Transilvania: ecclesia theutonicorum ultrasilvanorum.
Facsimil expus la Sibiu în Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România, în Centrul de dialog și cultură „Friedrich Teutsch”. (Originalul se păstrează la Arhiva Capitlului de la Strigonium/Esztergom.)
ECCLESIA THEUTONICORUM ULTRASILVANORUM
Istoria sașilor transilvăneni s-a confundat încă de la începuturile sale cu istoria bisericii acestora. De aceea nu este deloc întâmplător că primul document din colecția de „Izvoare privind istoria germanilor din Transilvania” („Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen Siebenbürgen”) se referă la Ecclesia Theutonicorum Ultrasilvanorum. Acest act a fost emis la 20 decembrie 1191 la Roma, deci în urmă cu mai bine de 800 de ani. El însă nu marchează nici începutul istoriei bisericești a sașilor sau germanilor din țara Transilvaniei și nici măcar întemeierea „prepoziturii” (praepositura), la care se referă mai îndeaproape. Mai curând se poate conchide din alte documente mai târzii asupra începuturilor istoriei așezării și a bisericii „teutonilor” transilvăneni. De altfel, aceștia sunt tocmai în documentele prepoziturii emise în următorii ani (1192- 1196) pomeniți ca „flandri”, intrând în cele din urmă în istorie – împreună cu coloniștii occidentali ai altor regiuni transilvănene, desemnați sub numele colectiv de „saxones” – ca sași transilvăneni. În documentul din 1191, papa întărește doar înscrierea prepoziturii, spre „veșnică pomenire”, în registrul papal, ca așezământ pus în drepturile sale; prepozitura fusese deja în anii anteriori confirmată de regele Béla și adeverită la timpul său de legatul apostolic Grigore, devenit între timp cardinal la Roma. Deoarece regele Béla al III-lea a domnit din anul 1173, întemeierea prepoziturii trebuie situată între 1173 și 1190. (PAUL PHILIPPI)

Address

Strada Mitropoliei 30
Sibiu
550179

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Teutsch Haus posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Teutsch Haus:

Share