Muzeul de Artă Satu Mare

24/08/2026

🇷🇴 RO

📸 Încă mai avem timp să privim spre trecut.

Expoziția „Bănățenii în țoalele lor” poate fi vizitată până la 4 septembrie 2026, la Muzeul de Artă Satu Mare.

Fotografii de familie, costume tradiționale și obiecte care păstrează povești despre oameni, comunități și un Banat de odinioară.

Dacă încă nu ați ajuns să o vedeți, vă așteptăm! 🤍

📍 Muzeul de Artă Satu Mare
📅 Până la 4 septembrie 2026

⸻

🇭🇺 HU

📸 Még van időnk visszatekinteni a múltba.

A „Bánságiak ünnepi viseletben” című kiállítás 2026. szeptember 4-ig látogatható a Szatmárnémeti Művészeti Múzeumban.

Családi fényképek, népviseletek és tárgyak, amelyek egykori emberek, közösségek és a hajdani Bánság történeteit őrzik.

Ha még nem látták a kiállítást, szeretettel várjuk Önöket! 🤍

📍 Szatmárnémeti Művészeti Múzeum
📅 2026. szeptember 4-ig

20/08/2026

🏡✨ Noaptea Muzeelor la Sate – Ediția IV
📅 29 august 2026 | 🕔 17:00–20:00 | 🎟️ Intrare liberă

Satele sătmărene prind viață pentru o seară dedicată tradiției și memoriei! Muzeul Județean Satu Mare vă invită la:

🔹 Casa Țărănească Iacob Mărcuț, Călinești Oaș – prezentare despre istoricul muzeelor
🔹 Muzeul Local, Orașu Nou – workshop de cianotipie
🔹 Muzeul Memorial Dr. Vasile Lucaciu, Apa – deschis pentru vizitare

Vă așteptăm! 💛



🏡✨ Múzeumok Éjszakája a falvakban – IV. kiadás
📅 2026. augusztus 29. | 🕔 17:00–20:00 | 🎟️ A belépés ingyenes
A szatmári falvak egy estére életre kelnek, a hagyomány és az emlékezet jegyében! A Szatmár Megyei Múzeum szeretettel várja Önöket:
🔹 Iacob Mărcuț parasztház, Kányaháza (Călinești-Oaș) – bemutató a múzeumok történetéről
🔹 Helyi Múzeum, Avasújváros (Orașu Nou) – cianotípia-workshop
🔹 Dr. Vasile Lucaciu Emlékmúzeum, Apa – látogatható
Szeretettel várjuk Önöket! 💛

20/08/2026

20/08/2026

14/08/2026

🇷🇴 Expoziție retrospectivă de artă plastică – Paulovics László

Vă invităm la expoziția retrospectivă dedicată artistului Paulovics László, originar din Satu Mare și distins cu titlul de Cetățean de Onoare al municipiului, care s-a stins din viață în 2024.
Expoziția prezintă lucrări realizate în ultima perioadă a activității sale artistice, alături de materiale documentare care ilustrează parcursul său artistic și de obiecte care evocă atmosfera intimă și creativă a atelierului său.

Vă invităm să redescoperiți universul artistic și memoria unuia dintre artiștii importanți legați de Satu Mare.

📅 Miercuri, 19 august 2026, ora 17:00
📍 Muzeul de Artă – Piața Libertății nr. 21, Satu Mare

Vă așteptăm cu drag!

---

🇭🇺 Paulovics László retrospektív kiállítás

Retrospektív képzőművészeti kiállítás Paulovics László munkáiból.
A 2024-ben elhunyt, szatmárnémeti származású, a város díszpolgári címével kitüntetett Paulovics László utolsó időszakában készült munkáiból, az életutat bemutató emlékanyagokból és a műterem alkotó légkörét megidéző tárgyakból összeállított kiállítás.

📅 2026. augusztus 19., szerda, 17:00 óra
📍 Művészeti Múzeum – Szabadság tér 21., Szatmárnémeti

Szeretettel várjuk Önöket!

07/08/2026

📸 Astăzi am deschis, la Muzeul de Artă Satu Mare, expoziția „Bănățenii în țoalele lor”, având la bază colecția familiei Simona și Alexander Waldemar Megerle.
Colecția este rezultatul unei pasiuni dedicate patrimoniului tradițional și cuprinde ceramică românească și central-europeană, costume populare, furci de tors, căuce și numeroase fotografii de familie, fiecare păstrând memoria celor care le-au creat și le-au transmis din generație în generație.
Nucleul expoziției îl reprezintă fotografiile vechi din Banat – adevărate ferestre către trecut – care ne ajută să înțelegem cm arătau oamenii, cm se îmbrăcau și ce momente considerau suficient de importante pentru a fi imortalizate.
Mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături la vernisaj și vă invităm să descoperiți expoziția!

📍 Muzeul de Artă Satu Mare

⸻

📸 Ma megnyitottuk a Szatmárnémeti Művészeti Múzeumban a „Bánságiak ünnepi viseletben” című kiállítást, amelynek alapját Simona és Alexander Waldemar Megerle gyűjteménye adja.
A gyűjtemény a hagyományos népi örökség iránti elkötelezettség eredménye. Román és közép-európai kerámiákat, népviseleteket, guzsalyokat, fából készült merítőedényeket, valamint számos családi fényképet foglal magában. Minden egyes tárgy azoknak az embereknek az emlékét őrzi, akik elkészítették, használták vagy generációkon át megőrizték.
A kiállítás középpontjában a régi bánsági családi fényképek állnak – valódi ablakok a múltba –, amelyek megmutatják, hogyan öltözködtek az emberek, hogyan éltek, és mely pillanatokat tartották méltónak arra, hogy fényképen is megőrizzék.
Köszönjük mindenkinek, aki velünk volt a megnyitón, és szeretettel várjuk Önöket a kiállításra!

📍 Szatmárnémeti Művészeti Múzeum