Woywoda Turism

01/05/2026

26/04/2026

🇷🇴 Cu bucurie și recunoștință anunțăm că vinurile noastre au fost distinse cu două medalii de aur la V. Erdélyi és Partiumi Borverseny 2026 🍷

Această recunoaștere confirmă angajamentul nostru constant pentru calitate, autenticitate și respect față de tradiția viticolă a regiunii Crișana. Fiecare medalie reflectă munca unei echipe dedicate și pasiunea pentru vinuri care spun o poveste.

Mulțumim juriului pentru apreciere și tuturor celor care ne sunt alături în acest parcurs.

Cramele Békési – Woywoda Wines
Vinuri cu identitate. Vinuri cu suflet.

🇭🇺Örömmel és hálával jelentjük be, hogy boraink két aranyérmet nyertek a V. Erdélyi és Partiumi Borverseny 2026 versenyen 🍷

Ez az elismerés megerősíti elkötelezettségünket a minőség, az autentikusság és a Partium–Körösvidék borászati hagyományainak tisztelete iránt. Minden érem egy elhivatott csapat munkáját és a bor iránti szenvedélyt tükrözi.

Köszönjük a zsűrinek az értékelést, és mindazoknak, akik mellettünk állnak ezen az úton.

Békési Pincészet – Woywoda Wines
Borok identitással. Borok lélekkel.

Erdélyi Magyar Borászok Egyesülete
🤝🍷🙏

09/04/2026

🤝🤝🤝

Vă invităm la vernisajul expoziției de pictură „FERESTRE”, un eveniment care reunește artiști plastici din întreaga țară, fiecare aducând o perspectivă personală asupra spațiului interior și exterior, asupra privirii și reflecției.

Expoziția propune un dialog vizual între stiluri și sensibilități diferite, deschizând „ferestre” către universuri artistice diverse.

Evenimentul va fi însoțit de o degustare de vin oferită de Cramele Békési, cărora le mulțumim pentru implicarea în această experiență culturală.

📍 Crișul Shopping Center, etajul 1
📅 17 aprilie 2026
🕔 ora 17:00

Cuvânt în deschidere: Andrada Radu – poet
Curator: Horea Sălăgean

Vă așteptăm să celebrăm împreună arta, dialogul și întâlnirea dintre public și creația contemporană.

09/04/2026

Vă invităm la vernisajul expoziției de pictură „FERESTRE”, un eveniment care reunește artiști plastici din întreaga țară, fiecare aducând o perspectivă personală asupra spațiului interior și exterior, asupra privirii și reflecției.

Expoziția propune un dialog vizual între stiluri și sensibilități diferite, deschizând „ferestre” către universuri artistice diverse.

Evenimentul va fi însoțit de o degustare de vin oferită de Cramele Békési, cărora le mulțumim pentru implicarea în această experiență culturală.

📍 Crișul Shopping Center, etajul 1
📅 17 aprilie 2026
🕔 ora 17:00

Cuvânt în deschidere: Andrada Radu – poet
Curator: Horea Sălăgean

Vă așteptăm să celebrăm împreună arta, dialogul și întâlnirea dintre public și creația contemporană.

06/04/2026

„Iszom, tehát vagyok” – mondja Scruton, kifordítva Descartes tételét. És valóban: a borban ott van a lét teljessége. Nem azért iszunk, hogy felejtsünk, hanem hogy emlékezzünk arra, kik vagyunk, honnan jöttünk, és hová tartozunk. Emeljük hát poharunkat a hagyományra, a barátságra és az otthonra!

🙏Köszönjük Endre És Erzsébet Kondor 🍷

01/04/2026

🍇În liniștea unei crame, acolo unde timpul curge altfel, fiecare sticlă își așteaptă momentul. Nu este doar vin. Este răbdare, este muncă, este familie.

🍷La Cramele Békési – Woywoda Wines, credem că masa de Paști nu înseamnă doar preparate alese, ci și emoția împărtășită în jurul lor. Iar vinul potrivit nu completează doar gustul – el deschide conversații, apropie oameni și transformă clipele simple în amintiri.

🍾Un alb proaspăt, luminos, pentru începuturi curate.
Un roșu profund, matur, pentru mesele bogate și sufletele deschise.

🤝Vă invităm să alegeți autenticitatea vinului local, creat cu respect pentru pământ și pentru oameni. Să aduceți pe masă nu doar un vin, ci o poveste.

🍷 Alegeți calitatea.
🍷 Alegeți tradiția.
🍷 Alegeți Woywoda Wines.

🙏Sărbători cu sens, cu liniște și cu vinuri care se trăiesc, nu doar se degustă.

HU:
🍇A pince csendjében, ahol az idő másként telik, minden palack a maga pillanatára vár. Ez nem csupán bor. Ez türelem, munka és család.

🍷A Békési Pincészet – Woywoda Wines számára a húsvéti asztal nem csak a gondosan elkészített ételekről szól, hanem az együtt megélt érzelmekről is. A megfelelő bor nemcsak kiegészíti az ízeket – beszélgetéseket indít el, közelebb hozza az embereket, és az egyszerű pillanatokat emlékké formálja.

Egy friss, ragyogó fehérbor a tiszta kezdetekhez.
Egy mély, érlelt vörösbor a gazdag ízekhez és nyitott szívekhez.

🤝válasszák a helyi bor hitelességét, amely tisztelettel készül a föld és az emberek iránt. Hozzanak az asztalra nemcsak bort, hanem egy történetet is.

🍷 Válasszák a minőséget.
🍷 Válasszák a hagyományt.
🍷 Válasszák a Woywoda Wines-t.

🙏Áldott, békés ünnepeket – tartalommal, nyugalommal és olyan borokkal, amelyeket nemcsak kóstolni, hanem megélni is lehet.

08/03/2026

🌸 8 Martie – recunoștință pentru femeile care dau sens muncii și bucuriei vinului

La Woywoda Turism – Cramele Békési, fiecare anotimp din vie ne amintește că vinul nu este doar rezultatul naturii, ci și al oamenilor care îl îngrijesc cu răbdare și pricepere.

De Ziua Internațională a Femeii, dorim să le mulțumim femeilor care dau echilibru și frumusețe lumii noastre:
în familie, în vie, în cramă și în comunitate.

Munca din viticultură și oenologie înseamnă rigoare, sensibilitate și respect pentru natură – valori pe care multe femei le aduc în fiecare zi în activitatea noastră.

Astăzi ridicăm un pahar în cinstea lor și le dorim sănătate, inspirație și bucurie.

🍷 La mulți ani tuturor femeilor!

HU:
🌸 Március 8. – tisztelet a nőknek, akik értelmet adnak a munkának és a bornak

A Woywoda Turism – Cramele Békési számára a szőlő minden évszaka arra emlékeztet bennünket, hogy a bor nemcsak a természet ajándéka, hanem azoké az embereké is, akik gondoskodnak róla türelemmel és szakértelemmel.

A Nemzetközi Nőnapon köszönetet mondunk mindazoknak a nőknek, akik harmóniát és szépséget hoznak világunkba:
a családban, a szőlőben, a pincében és a közösségben.

A szőlészet és a borászat egyszerre kíván fegyelmet, érzékenységet és a természet iránti tiszteletet – olyan értékeket, amelyeket sok nő nap mint nap hozzáad munkánkhoz.

Ma egy pohár bort emelünk az ő tiszteletükre.

🍷 Boldog Nőnapot kívánunk minden hölgynek!

❤️🥰🍇🙏🍷

07/03/2026

🍇Există o perioadă în viața fiecărei vii în care liniștea aparentă ascunde una dintre cele mai importante lucrări ale anului. Tăierea viței de vie. Nu este doar o operațiune agricolă. Este, în esență, un act de echilibru între natură, experiență și răbdare.

✂️La Woywoda Turism – Cramele Békési, aceste zile sunt dedicate tocmai acestui moment fundamental. Fiecare butuc este privit cu atenție, fiecare coardă este evaluată, iar fiecare tăietură are un rost. Prin tăiere, vița este pregătită pentru noul ciclu de viață: se reglează încărcătura de rod, se menține sănătatea plantei și se creează premisele pentru struguri de calitate superioară.

🍷În viticultură, calitatea vinului începe cu mult înainte de cules. Începe aici, iarna, în vie.

❤️Dar dincolo de tehnică există și o dimensiune profund umană. Lucrul în vie este transmis din generație în generație. Este o muncă în care se întâlnesc respectul pentru pământ, experiența celor mai în vârstă și energia celor care duc mai departe tradiția. În fotografiile de astăzi se regăsesc aceste valori simple și solide: familie, muncă, răbdare și responsabilitate față de locul în care trăim.

🙏Suntem mândri că, din această muncă atentă și constantă, se nasc vinuri care au fost recunoscute și premiate. Pentru noi, însă, adevărata valoare nu stă doar în medalii, ci în faptul că fiecare sticlă spune o poveste despre loc, despre oameni și despre un mod autentic de a face vin.

La Vaida, aproape de Oradea, viile își pregătesc deja viitorul.
Iar noi continuăm, zi de zi, cu aceeași convingere: vinul bun se face mai întâi în vie. 🍷🌿

HU:
🍇A szőlő életében van egy időszak, amikor a látszólagos csend mögött az év egyik legfontosabb munkája zajlik: a metszés. Ez nem csupán mezőgazdasági művelet, hanem egyfajta egyensúlyteremtés a természet, a tapasztalat és a türelem között.

✂️A Woywoda Turism – Békési Pincészet dűlőiben ezek a napok ennek a meghatározó munkának szólnak. Minden tőkét figyelmesen szemlélünk, minden vesszőt megvizsgálunk, és minden metszésnek megvan a maga célja. A metszés során a szőlőt felkészítjük az új vegetációs ciklusra: szabályozzuk a termésterhelést, megőrizzük a tőke egészségét, és megteremtjük a kiváló minőségű szőlő alapjait.

🍷A borkészítésben a minőség jóval a szüret előtt kezdődik. Itt, télen, a szőlőben.

🙏Mindemellett ennek a munkának mély dimenziója is van. A szőlőben végzett munka generációról generációra öröklődik. Itt találkozik a föld iránti tisztelet, az idősebbek tapasztalata és azok lelkesedése, akik továbbviszik a hagyományt. A mai képek ezeket az egyszerű, mégis erős értékeket tükrözik: család, munka, türelem és felelősség a hely iránt, ahol élünk és dolgozunk.

❤️Büszkék vagyunk arra, hogy ebből a gondos és kitartó munkából olyan borok születnek, amelyek rangos elismerésekben részesültek. Számunkra azonban az igazi érték nem csupán az érmekben rejlik, hanem abban, hogy minden palack egy történetet mesél el a helyről, az emberekről és az őszinte borkészítésről.

Biharvajda határában, Nagyvárad közelében a szőlő már a jövőre készül.
Mi pedig tovább dolgozunk ugyanazzal a meggyőződéssel: a jó bor a szőlőben születik. 🍷🌿