Roxana Donaldson - Visual Artist

Directions Website Contact the establishment

Roxana Donaldson - Visual Artist Pictor & Cercetător în Arte Vizuale | Memory Analyst
art installation | conceptual memory mapping through painting + assemblage
www.roxanadonaldson.ro

visual artist
contemplative nerd
image researcher
living with plants

Am adunat aici trei cadre din spațiul expoziției: câteva secunde de ordine fragilă înainte ca materia să-și reia cursul ...
03/10/2026

Am adunat aici trei cadre din spațiul expoziției: câteva secunde de ordine fragilă înainte ca materia să-și reia cursul firesc spre uitare.

​(en)

3 exhibition snapshots, tiny seconds of fragile order before matter resumes its natural drift toward oblivion.

​ROXANA DONALDSON | a feminine archive of fear

Curator: Florin Marin

Gallery Studio 76, Combinatul Fondului Plastic, București

29 septembrie – 12 octombrie 2026

30/09/2026

Am refuzat protocolul clasic al vernisajului.

​I-am lăsat mai întâi pe oameni să meargă printre lucrări. O jumătate de oră de tăcere, pași pe podeaua neutră și contact direct cu materia. Fără instrucțiuni de utilizare.

​Abia apoi am deschis cercul. Împreună cu Florin Marin, nu am venit să explicăm ce „a vrut să spună artistul”, ci am cedat controlul: i-am rugat pe ei să întrebe, să desfacă, să chestioneze.

​Ceea ce trebuia să fie o introducere formală s-a transformat într-un dialog dens, viu, neașteptat de lung și fără filtre.

​Mulțumim celor care au fost prezenți aseară. Nu pentru bifa unei prezențe, ci pentru atenție, pentru rezistența de a rămâne în conversație și pentru disponibilitatea de a privi o arhivă a fricii fără să caute un răspuns comod.

​Arta rămâne un instrument optic. Depinde doar ce curaj ai să privești prin el.

​(EN)

​We rejected the classic opening protocol.

​First, we let people walk among the works. Half an hour of silence, footsteps on the neutral floor, and direct contact with the matter. No instructions for use.

​Only then did we open the circle. Together with Florin Marin, we did not step forward to explain what "the artist intended to say"; instead, we relinquished control: we invited them to ask, to unpack, to question.

​What was supposed to be a formal introduction turned into a dense, vivid, unexpectedly long dialogue without filters.

​Thank you to everyone who was present last night. Not merely for showing up, but for the focused attention, the stamina to stay inside the conversation, and the willingness to look into an archive of fear without searching for a comfortable answer.

​Art remains an optical instrument. It only depends on how much courage you have to look through it.

​

28/09/2026

Astăzi e liniște. Panotăm.
Mâine, la 7:00 seara, arhiva se deschide.

====
Silence today. Installing. Tomorrow at 7:00 PM, the archive opens.

26/09/2026

REF LAB STATUS - [archive loading]
Negocierea cu materia nu se termină niciodată la timp.
Planul era rigoare absolută.
Pigmentul a avut altă opinie.

​Process / Archive in progress.

​Negotiating with matter never ends on schedule. The plan was absolute rigor; the pigment had other ideas.



Astăzi facem cunoștință cu curatorul evenimentului nostru, Florin Marin, sculptor, cercetător vizual și decan al Facultă...
25/09/2026

Astăzi facem cunoștință cu curatorul evenimentului nostru, Florin Marin, sculptor, cercetător vizual și decan al Facultății de Arte Plastice din cadrul Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca.
Dincolo de forța atelierului și de vocația didactică de excepție, Florin Marin aduce în teritoriul curatoriatului o minunată înțelegere a volumului și a tensiunilor nevăzute dintr-o încăpere. Pentru el, a curatoria nu înseamnă doar a ordona lucrări pe simeze, ci a sculpta direct în golul dintre ele, transformând spațiul expozițional într-un câmp de forțe viu, în care fiecare obiect respiră, interoghează și își găsește tensiunea justă. Este privilegiul acestui proiect să fie articulat sub privirea și rigoarea sa spațială.
Format la școala clujeană de sculptură, unde a parcurs toate etapele formării universitare până la obținerea titlului de doctor în arte vizuale, Florin Marin dezvoltă o cercetare orientată pe tensiunea dintre masa materiei și spațiul rezidual. Lucrările sale, refuză caracterul strict decorativ, mizând pe reducție formală, juxtapuneri materiale și resemnificarea motivelor iconografice sau arhetipale clasice în cheie contemporană.
În paralel cu activitatea de atelier, deține o vastă experiență curatorială și de coordonare de proiecte vizuale, acționând constant ca o punte critică între rigoarea școlii, artiști și spațiile de expunere.
𝐄𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞 si activitate curatoriala:
Anul 2026 i-a adus în prim-plan două discursuri solo esențiale: expoziția „Bronze Stories” de la Galeria 9 din Brașov, centrată pe alchimia și mitologiile contemporane ale bronzului, și proiectul „Rămășițele Zilei” de la Galeria UAP Sibiu, un studiu subtil al urmelor timpului înscenat tridimensional. Aceste apariții continuă firesc dialogul deschis în 2024 la Muzeul de Artă Vizuală din Galați, printr-o amplă expoziție personală de sculptură, precum și rezonanța proiectului bicefal „Versus” din 2020 de la Muzeul de Artă Cluj-Napoca, realizat alături de sculptorul Elena Ilash.
Expozitia „Spațiul ca memorie activă”, în cadrul Bucharest Design Festival (Bucuresti, 2026), a calibrat un dialog dens între intervenția tridimensională, design și memoria locului, demonstrând o fină capacitate de a coagula contexte vizuale complexe.
Il veti putea cunoaste direct la vernisajul de marti, 29 septembrie.

24/09/2026

Construiești cutii din lemn ca să măsori ce nu se poate măsura. Câte dintre gesturile tale raționale sunt doar frica simplă a unui om care nu vrea să cadă? Nu trebuie să-mi răspunzi.

​A FEMININE ARCHIVE OF FEAR

Roxana Donaldson | Florin Marin

Gallery Studio 76

29.09.2026, ora 19:00

​—

​You built wooden boxes to measure what cannot be measured. How many of your rational acts are merely the plain fear of someone refusing to fall? You don’t have to answer me.

​A FEMININE ARCHIVE OF FEAR

Roxana Donaldson | curator Florin Marin

Gallery Studio 76

September 29, 2026, 7:00 PM

​

21/09/2026

Știm foarte puțin despre strămoșii noștri. Despre mamele noastre, despre bunicile noastre. Uneori știm foarte puțin despre fetele noastre. Despre oamenii din jurul nostru.

​========
We know so little about our ancestors. About our mothers, about our grandmothers. Sometimes we know so little about our daughters. About the people around us.

​

21/09/2026

What remains of a woman's life when memory begins to disappear?

A FEMININE ARCHIVE OF FEAR
Roxana Donaldson
Gallery Studio 76
29 September, 19:00
Curator: Marin Florin

Address

Cantonului Nr 5
Corbeanca
77065

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Roxana Donaldson - Visual Artist posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Roxana Donaldson - Visual Artist:

Shortcuts

Share

Category