(HU) Hosszabb szünet után Szabó Anikó vezetésével újraalakult az Amaryllis tánccsoport. Az Amaryllis tánccsoport 1992 őszén alakult László Bakk Anikó és Filip Ignác kezdeményezésével. A táncosok repertoárja Kovács Gábor irányításával fejlődött. Az együttes tagjai nekik köszönhetően szerették meg a reneszánsz kort, majd egyre többen kezdték tudásukat továbbadni másoknak is – régizene-együttest vagy
tánccsoportot alapítottak, illetve táncot oktattak (Codex régizene együttes, Brassó; Riverenza régizene együttes, Székelyudvarhely; Passeggio, Kolozsvár; Dévai Renaissance zene- és tánc együttes, Collegium Gabrielense régizene- és táncegyüttes, Nagyenyed; Cygnini ének- és táncegyüttes, Olasztelek). századi táncok elsajátítása korhű leírások alapján, valamint ezek ismertetése táncelőadásokon és táncházakon keresztül az érdeklődőknek. Próbák: Minden csütörtökön 19 órától a Szent Mihály plébánia hittantermében (Főtér 15. Elérhetőség: 0745-956292 (Szabó Anikó), [email protected]
Az oldalon az együttes tevékenységei mellett helyet kap minden olyan kulturális rendezvény, ami régizenével kapcsolatos, illetve bármilyen érdekesség, ami a kor szokásaiba nyújt betekintést. (RO) După o pauză mai lungă s-a reînfiinţat Ansamblul Amaryllis sub coordonarea lui Anikó Szabó. Amaryllis a luat naştere în 1992 din iniţiativa profesoarei de muzică Anikó László Bakk (preşedinte de onoare a Asociaţiei) şi al flautistului Ignác Filip, absolvent al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima”. Repertoarul dansatorilor s-a format sub îndrumarea lui Gábor Kovács. Datorită lor membrii formaţiei au îndrăgit epoca renascentistă, şi pe parcurs tot mai mulţi au început să împărtăşească cunoştinţele însuşite cu alţi tineri interesaţi – au înfiinţat formaţii de muzică veche sau de dans, respectiv au ţinut cursuri de dans istoric (Codex Ensemble, Braşov; Ansamblul de muzică veche Riverenza, Odorheiu Secuiesc; Passeggio, Cluj-Napoca; Grupul de dans şi muzică veche Renaissance din Deva; Grupul de dans şi muzică veche Collegium Gabrielense, Aiud; Grupul de canto şi dans Cygnini, Tălişoara). Scopul nostru este însuşirea autentică a dansurilor din secolele 15–17., corespunzător manuscriselor păstrate din epoca renascentistă, prezentarea acestora în cadrul spectacolelor publicului larg, respectiv prin serate de dans adresate celor interesaţi. Contact: 0745-956292 (Anikó Szabó), [email protected]
Pe pagină, pe lângă activităţile ansamblului se regăsesc toate acele activităţi culturale, care sunt legate de muzica veche și curiozităţile care ne permit să aruncăm o privire asupra obiceiurilor epocii. (EN) After a long break, Amaryllis Dance Group has started its activity again under the guidance of Szabó Anikó. The Amaryillis Dance Group was formed in the Fall of 1992 by the initiative of László Bakk Anikó and Filip Ignác. The dancers developed their repertoire under the guidance of Kovács Gábor. The members of the group have come to love the Renaissance era, and with time, more and more of them have started to spread their knowledge to others. They have formed early music ensembles and dance groups, they taught dances (Codex Early Music Ensemble, Braşov; Riverenza Early Music Ensemble, Odorheiu Secuiesc; Passeggio, Cluj; Renaissance Music and Dance Group of Deva; Collegium Gabrielense Early Music and Dance Group, Aiud; Cygnini Music and Dance Group, Tălişoara). Our goal:
To learn dances of the 15-17th century based on authentic descriptions, and to present them to those interested through spectacles and short, public-friendly dance lessons. Contact: 0745-956292 (Szabó Anikó), [email protected]
