Arta acului la Cluj

20/05/2026

Am așteptat cu multă nerăbdare vernisajul expoziției "Pânze, freamăt și șoapte".

Ne-ați copleșit cu prezența și interesul pentru acest eveniment !

Și încă o dată, vă mulțumim din suflet tuturor celor prezenți; pentru noi a însemnat enorm și ne dovedește că munca noastră este apreciată.

Mulțumiri speciale Cătălin Arcu, Mariana Andone-Rotaru, Sebastian Paic-Apan,
Laura Troșan, Victor Troșan, Sebastian Uț, elevilor și profesorilor de la Liceul Romul Ladea.

Aici se pot viziona interviurile participantelor în proiect:

https://youtube.com/?si=RHq7mS2mX5u9K4lT

Expoziția poate fi vizitată la Muzeul de Arta până în data de 30 mai.

19/05/2026

𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙫𝙖𝙣𝙞𝙖

𝙁𝙧𝙖̆𝙜𝙪𝙩̦𝙖-𝘾𝙖𝙢𝙚𝙡𝙞𝙖 𝙉𝙚𝙘𝙝𝙞𝙩𝙖 a cusut în cadrul acestui proiect o 𝙘𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖̆ 𝙘𝙪 𝘾𝙞𝙪𝙥𝙖𝙜 𝙙𝙚 𝙎𝙖̆𝙡𝙖𝙟.

„Am realizat acest ciupag, inspirată de singurul eșantion existent în patrimoniul Muzeului Județean de Istorie și Artă Zalău, un porlog. Am folosit materiale simple, pânză veche de cânepă cu bumbac și fir de bumbac. Am cusut manual, cu atenție la detalii și la respectarea modelelor, așa cm am fost îndrumată de 𝙎𝙚𝙗𝙖𝙨𝙩𝙞𝙖𝙣 𝙋𝙖𝙞𝙘-𝘼𝙥𝙖𝙣.

Prin acest proiect am încercat să păstrez autenticitatea și frumusețea tradițiilor, așa cm pot fi întâlnite și în colecțiile muzeale și nu numai.

A fost o experiență care m-a apropiat de tradițiile românești și m-a făcut să apreciez mai mult munca și răbdarea necesare pentru realizarea unei cămăși.

Am simțit liniște și satisfacție în timpul lucrului și m-am bucurat că pot crea ceva cu semnificație, având în vedere ca am avut la dispoziție doar un 𝙚𝙨̦𝙖𝙣𝙩𝙞𝙤𝙣.

Pentru mine, acest ciupag reprezintă o legătură cu trecutul și o formă de a duce mai departe o parte din cultura noastră.”
𝙁𝙧𝙖̆𝙜𝙪𝙩̦𝙖-𝘾𝙖𝙢𝙚𝙡𝙞𝙖 𝙉𝙚𝙘𝙝𝙞𝙩𝙖

A fost o călătorie fascinantă, sperăm că v-ați bucurat de crâmpeiele de frumos. Vă așteptăm să le admirați în toate splendoarea lor, începând de mâine la Muzeul de Artă Cluj sau din 17 iunie la Muzeul Etnografic al Transilvaniei!

18/05/2026

𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙫𝙖𝙣𝙞𝙖

Mărioara Palagica Constantin a cusut o cămașă cu ciupag de Țara Lăpușului.

Am iniţiat acest proiect din dorinţa de a scoate din muzee acele "comori ascunse" ṣi de a promova arta frumosului.

Onorate să avem cap de afiş o cămaşă cu ciupag, cusută de Mărioara !

Putem spune că Mărioara este măiastra ciupagelor din Transilvania; indiferent de complexitate, întotdeauna va face ca orice model să pară simplu.

„ Această cămașă cu ciupag a fost un proiect care a așteptat ani de zile. Mânecile achiziționate de mulți ani (2017 aproximativ) de la 𝙄𝙚 𝙑𝙞𝙚 au așteptat ciupagul potrivit pentru a întregi o cămașă de excepție.”

18/05/2026

17/05/2026

17/05/2026

𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙫𝙖𝙣𝙞𝙖

„ În cadrul proiectului „𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙖𝙫𝙣𝙞𝙖”, am cusut pentru soțul meu o cămașă de Romoșel, care mi-a rămas în suflet încă din clipa în care am zărit-o expusă la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, în timpul documentării pentru proiectul „Eșantioane”.

Nu strălucea prin opulență, ci prin acea eleganță sobră și demnă, care te oprește în loc mai puternic decât orice vitrină luxoasă. Atunci mi-am spus: „𝙄̂𝙣𝙩𝙧-𝙤 𝙯𝙞 𝙫𝙤𝙞 𝙘𝙤𝙖𝙨𝙚 𝙖𝙘𝙚𝙖𝙨𝙩𝙖̆ 𝙘𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖̆ 𝙥𝙚𝙣𝙩𝙧𝙪 𝙨𝙤𝙩̦𝙪𝙡 𝙢𝙚𝙪”.

Ocazia a venit odată cu lansarea proiectului nostru, când am observat că pe lista inițiala a cămășilor înscrise nu se afla nicio cămașă bărbătească. A urmat o călătorie lungă, cu multe ore de muncă, răbdare și învățare, dar și cu sprijinul unor femei extraordinare.

𝙀𝙡𝙫𝙞𝙧𝙖 𝙈𝙞𝙝𝙖̆𝙚𝙨𝙘𝙪 - un adevărat mentor de suflet, care știe să descifreze nu doar cele mai complicate cusături, ci și felul în care un zâmbet și o glumă pot face orice drum mai ușor. Și 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙖 𝘼𝙣𝙘𝙖 - maestră a cămășilor bărbătești, un om de o generozitate rară, care pune lumină și energie bună în tot ceea ce face.

Cămașa păstrează sobrietatea și rafinamentul specific zonei Orăștiei: ornamentație echilibrată, accent pe verticalitate și cusături migălos executate, unde frumusețea vine din măsură, rigoare și finețe. Iar eu sper ca cel care o poartă să simtă, dincolo de fire și modele, dragostea, răbdarea și gândurile bune împletite în fiecare cusătură.„
𝙈𝙤𝙣𝙞𝙘𝙖 𝙎𝙪𝙘𝙞𝙪

„𝙋𝙤𝙫𝙚𝙨𝙩𝙚𝙖 𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙖̆: 𝙘𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙜𝙖𝙩𝙖!
Proiectul 𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙫𝙖𝙣𝙞𝙖 a apărut din dorința de a scoate cât mai multe cămăși din muzee. Am știut că o voi coase când am văzut-o, originalul face parte din patrimoniul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Cluj Napoca.

Au fost multe probe, cusut și descusut. 𝙁𝙡𝙤𝙧𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙖 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙖 𝙈𝙖𝙣 a fost atentă la fiecare împunsătură, când eu credeam că e bine, apărea ea: 𝙩𝙧𝙚𝙗𝙪𝙞𝙚 𝙨𝙖̆ 𝙙𝙚𝙨𝙘𝙤𝙨̦𝙞 𝙨̦𝙞 𝙛𝙖𝙘𝙞 𝙥𝙖̂𝙣𝙖̆ 𝙞𝙚𝙨𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙚𝙘𝙩!

În fiecare împunsătură de ac este prins un gând, în fiecare modul care a prins formă, o emoție, între ele sunt eu!

Dintr-o simplă pânză și câteva fire, a prins contur o poveste, o cămașă, 𝙘𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙢𝙚𝙖!”
𝙈𝙖𝙧𝙘𝙚𝙡𝙖 𝙋𝙤𝙥𝙖

16/05/2026

𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙫𝙖𝙣𝙞𝙖

𝘼𝙙𝙧𝙞𝙖𝙣𝙖 𝙋𝙤𝙥𝙞𝙩̦𝙖𝙣 - 𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖̆ 𝙙𝙚 𝙈𝙖̆𝙧𝙞𝙨̦𝙚𝙡
„Am participat la acest proiect pentru că, în lumea noastră atât de rapidă și digitalizată, simt nevoia să mă întorc la rădăcini, la ceea ce este autentic și firesc. Cămășile tradiționale nu sunt simple bucăți de material – ele spun o poveste despre viața la sat, despre sărbători, despre 𝙞𝙪𝙗𝙞𝙧𝙚 𝙨̦𝙞 𝙙𝙚𝙨𝙥𝙧𝙚 𝙖𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚𝙣𝙚𝙣𝙩̦𝙖̆,, ele poartă o bucată din sufletul celei care le-a cusut.

Pentru mine, a fi parte din acest proiect înseamnă mai mult decât a expune un obiect vestimentar. Înseamnă să aduc un 𝙤𝙢𝙖𝙜𝙞𝙪 𝙗𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙡𝙤𝙧 𝙨̦𝙞 𝙨𝙩𝙧𝙖̆𝙗𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙡𝙤𝙧 noastre, care își puneau toată dragostea și răbdarea în cusutul unei cămăși.

Când privesc o cămașă, nu văd doar modele sau culori. Văd mâinile obosite, dar pline de gingășie ale femeilor de altădată. Văd o legătură invizibilă între trecut și prezent. Iar acest proiect este pentru mine o promisiune: 𝙘𝙖̆ 𝙣𝙪 𝙫𝙤𝙢 𝙪𝙞𝙩𝙖, 𝙘𝙖̆ 𝙫𝙤𝙢 𝙙𝙪𝙘𝙚 𝙢𝙖𝙞 𝙙𝙚𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚 𝙖𝙘𝙚𝙖𝙨𝙩𝙖̆ 𝙘𝙤𝙢𝙤𝙖𝙧𝙖̆ și că le vom spune și celor tineri că a purta o cămașă tradițională nu este o modă veche, ci un gest de mândrie și de iubire față de cei care au fost înaintea noastră.”

𝙑𝙞𝙤𝙧𝙞𝙘𝙖 𝙏𝙧𝙤𝙝𝙞𝙣 - 𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖̆ 𝙙𝙚 𝙎𝙪𝙗𝙥𝙖̆𝙙𝙪𝙧𝙚
„Pentru mine acest proiect a fost mai mult decat a coase o ie – a fost o 𝙞̂𝙣𝙩𝙤𝙖𝙧𝙘𝙚𝙧𝙚 𝙨𝙥𝙧𝙚 𝙧𝙖̆𝙙𝙖̆𝙘𝙞𝙣𝙞 𝙨̦𝙞 𝙨𝙥𝙧𝙚 𝙢𝙞𝙣𝙚 𝙞̂𝙣𝙨𝙖̆𝙢𝙞 A venit intr-un moment potrivit, cand aveam nevoie de sens și liniște. Am descoperit muzee, povești și frumusețea tradițiilor din Transilvania. Am ieșit din zona de confort și am învățat cu rabdare ceva nou, pas cu pas.

Cămașa pentru fiica mea poartă nu doar fir, ci și emoție și iubire. Modelul ales a fost ca o întâlnire predestinată, reprezentând-o perfect. Am fost ghidată cu generozitate de mentori din program: 𝙀𝙡𝙫𝙞𝙧𝙖 𝙈𝙞𝙝𝙖𝙚𝙨𝙘𝙪 & 𝙍𝙖𝙡𝙪𝙘𝙖 𝙈𝙪𝙨𝙚𝙨𝙖𝙣 și ănconjurată de femei minunate, unite de aceeași pasiune. Fiecare șezătoare a fost o lecție și o bucurie.

🙏🏻Recunoștință pentru această experiență care mi-a ramas în suflet.”

15/05/2026

𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙞𝙡𝙫𝙖𝙣𝙞𝙖

„Am cusut o 𝘾𝙖̆𝙢𝙖𝙨̦𝙖 𝙙𝙚 𝘽𝙧𝙖𝙣, Poiana Mărului, pe care am vazut-o într-o expoziție organizată de Muzeul Etnografic al Transilvaniei.
A fost 𝙙𝙧𝙖𝙜𝙤𝙨𝙩𝙚 𝙡𝙖 𝙥𝙧𝙞𝙢𝙖 𝙫𝙚𝙙𝙚𝙧𝙚, așa că nu a fost greu să mă hotărăsc să o cos.

Modelul este fascinant- 𝙘𝙤𝙨𝙞𝙩̦𝙚 𝙣𝙚𝙜𝙧𝙚 𝙞̂𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙞𝙩𝙚 𝙘𝙪 𝙧𝙖𝙯𝙚 𝙙𝙚 𝙨𝙤𝙖𝙧𝙚 𝙖𝙧𝙖̆𝙢𝙞𝙞. Pe alocuri, accente discrete de maro roșcat. Am cusut pe pânză de bumbac cu fire de mătase și fire metalice răsucite.

Pentru mine a fost o încântare și o bucurie să o cos. Sper să o admirați și să simțiți la fel."
𝙀𝙡𝙫𝙞𝙧𝙖 𝙈𝙞𝙝𝙖̆𝙚𝙨𝙘𝙪

„O încercare și totodată o provocare a fost să cos alături de oameni pasionați de această “artă".
M-am poticnit dar am primit ajutor și sfaturi, ceea ce m-a impulsionat să cos aceasta cămașă, din zona 𝙎𝙪𝙗 𝙋𝙖̆𝙙𝙪𝙧𝙚 jud. Mureș, o cămașă cu influențe de Sibiu.

Am cusut timid, cu emoție și respect, cu degetele obosite de cele multe ore de " bibilit” și gătit, pentru ca să iasă aceeași “bijuterie" care a fost odată!”
𝙀𝙡𝙚𝙣𝙖 𝙏𝙖̆𝙧niceru