18/08/2026
HU: Balázs Péter Kolozsvár festője – megnyílt a kiállítás
Tegnap megnyílt Balázs Péter kolozsvári festő életét és művészetét bemutató kiállítása, amelynek középpontjában az a különleges kapcsolat áll, amely a festőt Kolozsvárhoz és annak folyamatosan változó városképéhez fűzte.
A megnyitón Balázs László elevenítette fel a művész életének fontosabb állomásait. Szó esett arról, hogy Balázs Péter Magyarfenesen, egy hatgyermekes családban született, és tehetségét már fiatalon felfedezték – 1933-ban került Kolozsvárra, ahol Kós Károly mutatta be munkáit Szolnay Sándornak. Szolnay a Minerva székház padlásán működő műtermében kezdett foglalkozni a fiatal tehetséggel. Kolozsvárra kerülésének első éveiben a református egyház is jelentős támogatást nyújtott számára: szállást és étkeztetést biztosított neki különböző családoknál.
1935 és 1938 között Nagybányán tanult, ahol a nagybányai iskola szellemisége egész későbbi pályájára hatással volt. Feleségével, Kőrösi Ibolyával a Főtérre költöztek, a konzulátus melletti padlástéri lakásba – innen nyíló különleges kilátás nemcsak témájává, hanem személyes világának részévé is vált.
A kiállított festmények jól mutatják, hogy Balázs Péter nem egyszerűen lemásolta a látványt, hanem saját emlékei és érzései alapján formálta újra azt. Ezt szemlélteti a vízimalmot ábrázoló, 1965-ben készült festménye is, amelyről hiányoznak a már akkor is álló Mamais utcai tömbházak.
Balázs Lászlónak a megnyitón sikerült a hallgatóságot valóban átvezetnie abba a világba, amelyben Balázs Péter élt, és amelyet festményein keresztül megalkotott. A beszédet követően kötetlen beszélgetés alakult ki a festőről, Kolozsvárhoz fűződő kapcsolatáról és a kiállított alkotások mögött rejlő személyes látásmódról.
A tárlat így nemcsak egy letűnt Kolozsvár arcát mutatja meg, hanem azt is, hogyan látta, őrizte emlékeiben és teremtette újjá a várost Balázs Péter. 🖼️✨
A KMN ideje alatt keddtől péntekig naponta 10-11 és 17-18 óra között vezetett formában látogatható.
Szeretettel várunk!
RO: Ieri s-a deschis expoziția dedicată vieții și operei pictorului clujean Balázs Péter, aflată în centrul căreia se află legătura specială care l-a unit pe artist de Cluj și de imaginea sa mereu în schimbare.
La deschidere, Balázs László a evocat momentele importante din viața artistului. S-a vorbit despre faptul că Balázs Péter s-a născut la Vlaha (Magyarfenes), într-o familie cu șase copii, iar talentul său a fost descoperit de timpuriu – în 1933 a ajuns la Cluj, unde Kós Károly i-a prezentat lucrările lui Szolnay Sándor. Szolnay a început să se ocupe de tânărul talent în atelierul său de la mansarda sediului Minerva. În primii ani petrecuți la Cluj, biserica reformată i-a oferit, de asemenea, un sprijin important: i-a asigurat cazare și masă la diferite familii.
Picturile expuse arată clar că Balázs Péter nu a copiat pur și simplu realitatea, ci a recreat-o pe baza propriilor amintiri și trăiri. Un bun exemplu în acest sens este pictura sa înfățișând o moară de apă, realizată în anii 1960, din care lipsesc blocurile de pe strada Mamaia, deși acestea existau deja la acea vreme.
Balázs László a reușit, la deschidere, să transpună cu adevărat publicul în lumea în care a trăit Balázs Péter și pe care a recreat-o prin picturile sale. După discurs, a urmat o discuție liberă despre pictor, despre legătura sa cu Clujul și despre viziunea personală din spatele lucrărilor expuse.
Astfel, expoziția nu prezintă doar imaginile unui Cluj apus, ci arată și modul în care Balázs Péter a văzut, a păstrat în amintire și a recreat orașul. 🖼️✨
Pe durata Zilelor Maghiara din Cluj, expoziția poate fi vizitată cu ghid, de marți până vineri, zilnic între orele 10-11 și 17-18.
Vă așteptăm cu drag!
