Váróterem Projekt

09/05/2026

🇭🇺 Merjünk kicsik lenni. ✨ Ez egy olyan elv, amellyel a Váróterem Projekt is maximálisan azonosulni tud, főleg, ha azt nem a kényszer szüli, hanem belső indíttatásból fakad. 🤍

Talán ezért is volt olyan jó a találkozás a 14. HolnapUtán Fesztivál közönségével és szervezőcsapatával: 4 nap, 8 előadás, kizárólag tantermi/színházi nevelési műfajban, elkötelezett szakmaiság, meghitt hangulat. 🎭

Az egyetlen színházi találkozó tájainkon, amely immár sokadszorra, tudatosan helyezi előtérbe a TiE (Theater In Education) igen fontos, de legtöbbször mellékvágányra szorult műfaját. 📚

Fontos, amit csináltok, még sok ilyet! 🙌 Jó volt nálatok Bánkozni. 💜

Az első kommentben Szabó Éda beszámolója a fesztivál első napjáról, s benne a Bánkról.

🇷🇴 „Să îndrăznim să fim mici.” ✨ Este un principiu cu care și Váróterem Projekt se poate identifica pe deplin, mai ales atunci când nu este dictat de constrângeri, ci izvorăște dintr-o motivație interioară. 🤍

Poate tocmai de aceea întâlnirea cu publicul și echipa de organizare a celei de-a 14-a ediții a Festivalului PoiMâine a fost atât de reușită: 4 zile, 8 spectacole, exclusiv în genul teatrului educațional / teatrului în școală, profesionalism asumat, atmosferă intimă. 🎭

Singura întâlnire teatrală din regiunea noastră care, deja de mai multe ediții, aduce în prim-plan în mod conștient genul TiE (Theatre in Education), atât de important, dar de cele mai multe ori marginalizat. 📚

Ceea ce faceți este important — să mai existe multe astfel de inițiative! 🙌 Ne-a făcut plăcere să fim la voi cu „Bánk”. 💜

În primul comentariu găsiți cronica lui Szabó Éda despre prima zi a festivalului și, în cadrul ei, despre „Bánk”.

04/05/2026

Bekin nincs szemüveg.
Henin, Szilárdon és Bekin nincs sapka.
Heninek s Bekinek nincs bajsza.
Vigyázz Várad, jön a Bánk!

04/05/2026

🇭🇺Mi nyitjuk a nagyváradi HolnapUtán Fesztivált!

A szervezők megtisztelő felhívásának eleget téve, a frissen felújított Bánk bán? Jelen! című tantermi előadásunkkal veszünk részt az elsősorban ifjúsági előadásokat szemléző HolnapUtán Fesztiválon. Az Ady Endre Elméleti Líceumban játszunk majd, kedden, május 4-én reggel 9.30-tól. 📌

Nem először játszunk a HolnapUtánon: a Liget (írta és rendezte: Botos Bálint) és a Románia 100 (írta és rendezte: Lovassy Cseh Tamás) mellett a Bánk bán? Jelen! egyik korábbi verzióját is bemutattuk itt. Ugyanakkor számtalanszor turnéztunk már nagyváradon a Bánkkal, s a gazdag Várótermes Bánk-legendárium egyik emlékezetes eseménye is itt történt, ugyanis az egyik osztály - miután a jegyeit megvette - jó licis módon ellógott az előadásról. 🤯

Találkozzunk Váradon. Ne lógjatok.

🇹🇩
Noi deschidem Festivalul PoiMâine din Oradea!

Dând curs invitației onorante a organizatorilor, vom participa la Festivalul HolnapUtán – un festival dedicat în primul rând spectacolelor pentru tineret – cu spectacolul nostru de clasă proaspăt reluat, intitulat „Bánk bán? Prezent!”. Vom juca la Liceul Teoretic „Ady Endre”, marți, 4 mai, începând cu ora 9:30 dimineața. 📌

Nu este prima dată când jucăm la HolnapUtán: pe lângă spectacolele „Liget” (scris și regizat de Botos Bálint) și „România 100” (scris și regizat de Lovassy Cseh Tamás), am prezentat aici și o versiune anterioară a spectacolului „Bánk bán? Prezent!”. În același timp, am fost în nenumărate turnee la Oradea cu „Bánk”, iar unul dintre evenimentele memorabile din bogata legendă a companiei Váróterem legată de acest spectacol s-a întâmplat tot aici, când o clasă întreagă – după ce și-a cumpărat biletele – a chiulit de la reprezentație, ca niște liceeni veritabili. 🤯

Ne vedem la Oradea. Nu chiuliți.

01/05/2026

🇭🇺
MEGTÖRTÉNT. Ismét. Megint bemutattuk a "Bánk bán? Jelen!"-t. S ahogy az lenni szokott, nem is álltunk meg egy előadásnál, játszottunk a Báthory, a Ghibu, a JZsUK és az Apáczai diákjainak is.🚀

A fotók a Ghibuban készültek, Tóth Helga jóvoltából.📸

A felújító próbák és az előadások az AFCN által támogatott multianuális pályázatunk keretében zajlanak, mely az ifjúsági színház promoválását tűzte ki célul. A projekt címe: A történeten túl - a színház, mint a változás tere.

A program nem feltétlenül tükrözi a Romániai Nemzeti Kulturális Alap álláspontját.
Az AFCN nem felelős a program tartalmáért vagy a program eredményeinek felhasználási módjáért. Ezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelősségi körébe tartoznak.

🇹🇩
S-A ÎNTÂMPLAT. Din nou. Am prezentat din nou „Bánk bán? Prezent!”. Și, așa cm ne-am obișnuit, nu ne-am oprit la o singură reprezentație, ci am jucat și pentru elevii de la Báthory, Ghibu, JZsUK și Apáczai.🚀

Fotografiile au fost realizate la Ghibu, prin amabilitatea Helgăi Tóth.📸

Repetițiile de reluare și spectacolele se desfășoară în cadrul proiectului nostru multianual susținut de AFCN, care și-a propus promovarea teatrului pentru tineret. Titlul proiectului: Dincolo de povești - teatrul ca spațiu transformării.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

28/04/2026

🇭🇺
Tóth Helga lesett be a Bánk bán felújítóra, a ZIZ vakítóan fehér kistermébe. Itt már valódi XIII. századi érzelmek fedezhetőek fel új színészkollégáink arcán, míg a régiek igyekeztek kitörni bejáratott rutinjaikból. Köszi Helga a fotókat!

Legközelebb pedig ma este láthattok minket, a Vérmedvében!

🇹🇩
Tóth Helga a trecut pe la repetiția de reluare a spectacolului Bánk bán, în mica sală alb-strălucitoare de la ZIZ. Aici se pot deja observa emoții veritabile de secol XIII pe chipurile noilor noștri colegi actori, în timp ce cei vechi au încercat să iasă din rutinele lor bine fixate. Mulțumim, Helga, pentru fotografii!

Data viitoare ne puteți vedea chiar în această seară, la Werebear/Ursul sângeros!

27/04/2026

🇭🇺
Vagesz kis beszélgetés egy vagesz kis podcastben.

Sárosi Áron Várótermes pályafutása igazán változatos: Mackaulay Culkin-i erényeket csillogtatva "gyerekszínészként" debütált a Románia 100-ban (2019), talán nem is sejtve, hogy őt is húzni fogja majd a deszkák terhe; a ZIZ-es korszak első várótermes önkénteseként, másodmagával mindent is csinált az Alkésztisz körül: jegyet árult, szerelt, nézőket fogadott, ültetett, plakátolt, s nem utolsó sorban szerette az előadást (2022); talán emiatt volt egyértelmű választás arra, hogy átvegye Apollón szerepét Varga Hunitól, immár diplomás színészként is debütálva a csapatban (2023); ötletgazdagént, rendezőként és koordinátorként pedig a társulat legfrissebb előadása, a Nézőművészeti mesterkurzus kötődik a nevéhez (2025). Szép sor. Most pedig ilyen okosakat mond (2026).

Köszi mindnekinek, aki részt vett ebben a beszélgetésben!

🇹🇩
O conversație faină într-un podcast pe măsură.

Parcursul lui Sárosi Áron în cadrul Váróterem este cu adevărat variat: debutând ca „actor copil” în România 100 (2019), cu un aer à la Macaulay Culkin, fără să bănuiască probabil că scena îl va „prinde” definitiv; ca unul dintre primii voluntari Váróterem din perioada ZIZ, a făcut de toate în jurul spectacolului Alcesta: a vândut bilete, a montat, a întâmpinat și a așezat spectatorii, a lipit afișe și, nu în ultimul rând, a iubit spectacolul (2022); poate tocmai de aceea a fost o alegere firească pentru a prelua rolul lui Apollon de la Varga Huni, debutând în trupă deja ca actor absolvent (2023); iar ca inițiator, regizor și coordonator, semnează cel mai recent spectacol al companiei, Masterclass: arta spectatorului (2025). Un parcurs frumos. Iar acum spune și lucruri inteligente (2026).

Mulțumim tuturor celor care au participat la această discuție!

🚀 Hogyan lesz egy vizsgafeladatból valódi társulat? Beszélgetés Fazakas Rékával és Sárosi Áronnal a rendszeren kívüli alkotásról és a jövőről! 🎤

Végszó #5 - Nem az a kérdés, hogy van-e baristaállásod, hanem az, hogy hány
🔗https://www.youtube.com/watch?v=TLOJQu9DQQo

🔴 Adód 3,5%-a / támogatásod:
neked két perc, nekünk a működésünk feltétele.
Hogy továbbra is szabadon és kritikusan beszélhessünk a közös dolgainkról.
Ajánld fel adót: https://formular230.ro/asociatia-mikozod-egyesulet
Légy rendszeres támogatónk: https://mikozod.ro/hu/donation

27/04/2026

❗️MOST KEDDEN❗️ Horrorkomédia + színház: vedd meg a jegyed most! 👉 április 28., 19:00 // ZIZ Art and Social Area (Párizs u. / Str. Paris 5.)
🔴 JEGYEK: https://eventbook.ro/theater/bilete-preiszner-miklos-ursul-insangerat
ℹ️ Infók: https://fb.me/e/4ogVPFUNw

25/04/2026

A VÉRMEDVÉT beválogatták a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiváljának versenyprogramjába! S ennek felettébb örülünk. Köszönjük.

Nem vagyunk állandó résztvevői ennek a nagy múltú fesztiválnak: fennállásunk során csupán háromszor vettünk részt rajta. Rögtön az első előadásunkkal - Ismered a Tejutat?, rendezte Visky Andrej és Imecs-Magdó Levente - sikerült eljutnunk a fesztiválra, majd néhány évvel később az Albu István rendezésében bemutatott, cím nélküli, hajléktlanokról szóló produkciónkkal voltunk Kisvárdán. Ezt a sort zárta a Botos Bálint által írt és rendezett Liget című előadás. Most pedig jön a Szilvay-Preiszner négykezes, a Vérmedve!

Kisvárdán egyébként van egy jó fürdő. Júniusban lesz vérfürdő is!

Addig is meg lehet mártózni a ZIZ-ben, április 28-án, 19 órától. Jegylink kommentben!

23/04/2026

🇭🇺
Nálunk járt az UNITER-zsűri, s bár jelölésig nem jutottunk, hatalmas megtiszteltetés ez a cikk, amely a legjobb, jelölésről lemaradt előadásokat összegzi, benne a Vérmedvével: "Kifinomult posztmodern szőttes ez, ami színházi kudarcok színpadra állításából […], a negyedik fal konvencionális elmosásából és zsánerfilmekből kölcsönzött, kifordított popkulturális toposzokból áll össze. A Vérmedve így egy valószerűtlen érzelmi hullámvasútként működik, tele kínos vagy egyenesen undorító pillanatokkal, és egy finom politikai vetülettel." Köszönjük Iulia Popovici és Observatorul cultural.

Jövő héten, április 28-án, kedden pedig várunk a következő zombijárásra: ismét Vérmedve a ZIZ-ben, 19 órától.

Jegyek s kritika kommentben.

🇹🇩
A trecut și pe la noi juriul UNITER — nu am prins nominalizarea, dar ne bucurăm tare că „Werebear/Ursul sângeros” apare în articolul care adună spectacolele rămase foarte aproape de shortlist. "Un amestec postmodernist sofisticat (în ciuda aparenței) de înscenări ale ratărilor teatrale […], blurare convențională a celui de-al patrulea perete și tropi pop-culturali deturnați din cinemaul de gen, Vérmedve funcționează ca un roller-coaster emoțional neverosimil, plin de momente cringe sau de-a dreptul scîrboase și cu o subtilă dimensiune politică."
Mare bucurie și onoare! Mulțumim Iulia Popovici și Observatorul Cultural.

Săptămâna viitoare, marți, pe 28 aprilie, vă așteptăm la următoarea „invazie zombie”: din nou „Werebear/Ursul sângeros” la ZIZ, de la ora 19:00.

Bilete și cronică în comentarii.

📸 SZILÁGYI LÓRÁNT

15/04/2026

🇭🇺
Deresedő üstökök itt, ifjú üstökösök ott, avagy Bánk bán is back on track. 🥳

A 2012. áprilisában, vagyis 14 éve bemutatott, és azóta nem kevesebb, mint 239 alkalommal játszott Bánk bán? Jelen! című tantermi előadásunk ismét lekerült a polcról. A „Történeteken túl – a színház mint a változás tere” című, az ifjúsági színházat központba helyező, AFCN által támogatott multianuális projektünk keretében kerül felújításra ez a sokunk számára kedvenc darab.

Bánk és Ottó szerepét a kezdetektől Csepei Zsolt és Imecs-Magdó Levente játssza, míg Csüdöm Henrietta Gertrudis királyné, Kolcza Rebeka Melinda, Gáspár-Barra Szilárd pedig Biberach és II. Endre szerepét veszi át, Rácz Endrével – a harmadik, de egyben örök Biberach-kal – kettőzött szereposztásban.

Tisztelt irodalomszakos-tanárok és/vagy osztályfőnökök – szabad a vonal! Bátran lépjenek velünk kapcsolatba! 🫵

🇹🇩
Plete cărunte pe aici, plete tinere pe dincolo – sau: Bánk bán is back on track.🥳

Spectacolul nostru de tip teatru în clasă Bánk bán? Prezent!, prezentat pentru prima dată în aprilie 2012 – adică acum 14 ani – și jucat de nu mai puțin de 239 de ori de atunci, este din nou scos de pe raft. În cadrul proiectului nostru multianual, finanțat de AFCN, intitulat „Dincolo de povești – teatrul ca spațiu al transformării”, care pune în centrul atenției teatrul pentru tineret, reluăm și recondiționăm acest spectacol atât de drag nouă.

Rolurile lui Bánk și Ottó sunt interpretate încă de la început de Csepei Zsolt și Imecs-Magdó Levente, în timp ce Csüdöm Henrietta o joacă pe regina Gertrudis, Kolcza Rebeka pe Melinda, iar Gáspár-Barra Szilárd preia rolurile lui Biberach și al regelui Andrei al II-lea, în distribuție dublă cu Rácz Endre – al treilea, dar în același timp eternul Biberach.

Stimați profesori de limba și literatura română – linia este deschisă! Nu ezitați să ne contactați! 🙂