27/11/2025
Joc de Umbre - Manuela Holban Ioanid, 𝒍𝒂 𝑮𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 𝑹𝒐𝒕𝒆𝒏𝒃𝒆𝒓𝒈-𝑼𝒛𝒖𝒏𝒐𝒗
🗓️ 3 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 - 27 𝐈𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐6
⏰ 𝐕𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐚𝐣 3 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 2025, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟕:00
Galeria Rotenberg-Uzunov vă invită miercuri, 3 decembrie, ora 17:00, la deschiderea expoziției ,,Joc de Umbre”, o călătorie plină de semnificații, semnată de talentata artistă Manuela Holban Ioanid.
Manuela Holban Ioanid explorează memoria, istoria și ficțiunea prin personaje care traversează timpul și spațiul. În picturile ei, lumina dezvăluie, umbra ascunde, iar privitorul devine parte dintr-un univers-kaleidoscop în care poveștile se rearanjează la fiecare privire.
Pictura Manuelei Holban Ioanid se naște la granița dintre real și imaginar, dintre ceea ce lumina arată și ceea ce umbra păstrează în mister. Artista a început să picteze ca pe o călătorie fără hartă, într-un teritoriu interior ce trebuia descoperit treptat. Ghidul ei a fost mereu figura umană, prezența constantă care i-a deschis drumuri prin memorie, istorie și cultură.
De-a lungul carierei, Manuela Holban Ioanid a avut numeroase expoziții în întreaga lume, din Statele Unite ale Americii până în Israel și Europa. Parcursul ei artistic s-a construit în dialog cu spații culturale diverse, fiecare adăugând un nou strat sensibilității sale vizuale. Ultima ei expoziție din România a avut loc la Cluj, iar ultima expoziție prezentată la Galeria Rotenberg-Uzunov a fost în 2023, un moment care a consolidat relația noastră de colaborare. Pentru Galeria Rotenberg-Uzunov, promovarea unor voci artistice cu o viziune profund personală și coerentă rămâne o prioritate, iar revenirea Manuelei Holban Ioanid confirmă această misiune. Expoziția de față reprezintă deja a patra întâlnire a artistei cu spațiul nostru, o continuare firească a dialogului estetic și uman pe care îl cultivăm.
În lucrările sale, timpul nu mai este cronologic, ci fluid. Personaje din epoci diferite se întâlnesc în aceeași scenă: călători rătăcitori, siluete ascunse în oglinzi, figuri desprinse din fêtes galantes sau urcate pe corabia nebunilor ce navighează marea amintirilor. Spațiul devine teatru, iar pictura un loc al întâlnirilor imposibile.
Lumina dezvăluie, umbra protejează. Între cele două se construiește spectacolul vizual al artistei, un univers în care povestea nu este niciodată fixată, ci se rescrie la fiecare privire.
„Joc de Umbre” reunește aceste peregrinări reale și imaginare, de la București la Paris, de la Viena la Washington, dar și pe cele interioare, acolo unde timpul și spațiul se suspendă, iar amintirile, visele și personajele se recompun după propria lor logică poetică.
„Pictez ca să recuperez fragmente de memorie, unele reale, altele imaginare. Le las să se întâlnească în același spațiu, acolo unde lumina și umbra își scriu propriile povești.”
— Manuela Holban
Un artist cu încărcătură psihologică extraordinară, vă aşteaptă miercuri 3 decembrie, ora 17.00, la Galeria Rotenberg-Uzunov!
Expoziţia poate fi vizitată de luni-vineri, str. Constantin Esarcu nr.3, București.
** English version **
Game of Shadows
Manuela Holban Ioanid explores memory, history, and fiction through characters who traverse time and space. In her paintings, light reveals, shadow conceals, and the viewer becomes part of a kaleidoscopic universe in which stories rearrange themselves with every glance.
Her painting emerges at the threshold between the real and the imaginary, between what the light reveals and what the shadow keeps in mystery. She began painting as a journey without a map, into an inner territory that had to be uncovered gradually. Her constant guide has always been the human figure, the steady presence that opened pathways through memory, history, and culture.
Throughout her career, Manuela Holban Ioanid has exhibited widely, from the United States to Israel and across Europe. Her artistic path has evolved in dialogue with diverse cultural spaces, each adding a new layer to her visual sensitivity. Her most recent exhibition in Romania took place in Cluj, and her last exhibition at the Rotenberg-Uzunov Gallery was in 2023, a moment that strengthened our ongoing collaboration. At Rotenberg-Uzunov Gallery, supporting artistic voices with a deeply personal and coherent vision remains a priority, and Manuela Holban Ioanid’s return reaffirms this mission. The current exhibition marks her fourth encounter with our gallery, a natural continuation of the aesthetic and human dialogue we nurture.
In her works, time is no longer chronological but fluid. Characters from different eras meet within the same scene, wandering travelers, silhouettes hidden in mirrors, figures emerging from fêtes galantes, or boarding the ship of fools that sails the sea of memories. Space becomes theatre, and painting becomes a place of impossible encounters.
Light reveals, shadow protects. Between the two, the artist constructs a visual spectacle, a universe in which the story is never fixed but rewrites itself with every gaze.
“Game of Shadows ” brings together these real and imagined peregrinations, from Bucharest to Paris, from Vienna to Washington, as well as the inner ones, where time and space dissolve, and memories, dreams, and characters reassemble according to their own poetic logic.
“I paint to recover fragments of memory, some real, others imagined. I let them meet in the same space, where light and shadow write their own stories.”
Manuela Holban Ioanid
