Institutul Liszt București / Liszt Intézet Bukarest

14/06/2026

🎬 A cincea pecete / Az ötödik pecsét
📆 astăzi / ma
⏰ 20:30
📍 Cinema Elvire Popesco

Baráti társaság beszélget egy kocsmában. Kint dúl a nyilasterror, k...

14/06/2026

🇷🇴 În această seară, la București, de la ora 20:30, la Cinema Elvire Popesco , este programat filmul emblematic al lui Fábri Zoltán, „A cincea pecete”. 🎥

În 1977, A cincea pecete a fost selecționat în competiția oficială a celei de-a 27-a ediții a Festivalul Internațional de Film de la Berlin (Berlinale), iar ulterior a câștigat Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Moscova. În 2012, filmul a fost inclus de Academia Maghiară de Artă în lista celor mai bune 53 de creații cinematografice maghiare.
..

🇭🇺 Ma este Bukarestben, az Elvire Popesco moziban 20:30-tól látható Fábri Zoltán legendás filmje, Az ötödik pecsét. 🎥

Az ötödik pecsét 1977-ben a 27. Berlinálén a fő versenyszekcióban szerepelt, majd a Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon megnyerte a fődíjat és 2012-ben a filmet a Magyar Művészeti Akadémia beválasztotta a legjobb 53 magyar filmes alkotás közé.

13/06/2026

Azi ne-am înflorit în grădina, iar în galeria institutului săptămâna viitoare încă mai avem expoziția Future Traditiona 2.0 în cadrul Design Festival, realizat de Budapesta

Ma kivirágoztunk a kertben - jövő héten pedig látogatható még a Future Traditions 2.0 kiállításunk a Design Festival keretében. Ezúton is köszönjük a partnerségét

13/06/2026

Ieri a început retrospectiva Fábri Zoltán și la București, Cinema Elvire Popesco. Mulțumim lui Ionuț Mareș pentru introducere.
Continuăm sâmbătă de la ora 17:30 cu Post-sezon (Utószezon) și duminică de la 20:30 cu A cincea pecete (az ötödik pecsét)

Tegnap Bukarestben, a Cinema Elvire Popesco-ban is útjára indul a Fábri Zoltán retrospektív. Köszönjük Ionuș Mareșnak a felvezetést.
Ma, június 13-án, szombaton 17:30-tól ugyanitt az Utószezont, vasárnap, 20:30-tóé pedig Az örödik pecsétet láthatja a nagyérdemű

Mulțumim pentru parteneriat / Köszönjük a partnerséget Nemzeti Filmintézet - Filmarchívum & Ceau Cinema & Erdélyi Gondolat Egyesület

13/06/2026

🎬 Post-sezon / Utószezon
📆 astăzi / ma
⏰ 17:30
📍 Cinema Elvire Popesco

Az 1966-ban készült rendhagyó holokausztfilm, az UTÓSZEZON felújíto...

13/06/2026

🇷🇴 🎬 În această seară continuă retrospectiva Fábri Zoltán la București, cu cea de-a doua proiecție.
De această dată, legendarul film „Post-sezon” va fi proiectat la Cinema Elvire Popesco.
🕠 17:30

Pentru Fábri, „Utószezon” nu a fost doar filmul său cel mai drag, ci și cel mai curajos și mai modern. La Festivalul Internațional de Film de la Veneția din 1967, filmul a atras atenția nu doar prin tema sa tabu, ci și prin forma sa eclectică, influențată de modernism. Juriul festivalului i-a acordat patru premii: Premiul San Giorgio, Premiul CINEFORUM, Premiul pentru cea mai bună interpretare masculină acordat lui Páger Antal, precum și Premiul Orașului Veneția. (sursa: nfi.hu/alapfilmek)
..

🇭🇺 🎬 Ma este folytatódik a Fábri Zoltán-retrospektív második vetítése Bukarestben.
Ezúttal a legendás Utószezon kerül vászonra az Elvire Popesco Moziban.
🕠 17:30

Fábrinak nemcsak a legkedvesebb, hanem egyúttal a legbátrabb és legmodernebb filmje is az Utószezon. Az 1967-es Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon nemcsak tabudöntögető témájával, hanem eklektikus, modernista elemeket is felvonultató formájával keltett feltűnést, amit négy díjjal tűntetett ki a fesztivál zsűrije: San Giorgo-díj, CINEFORUM-díj, Legjobb férfi alakítás díja Páger, Antalnak, valamint a Velence-Város-díjat is megkapta. (nfi.hu/alapfilmek)

12/06/2026

Se aduce la cunoștința tuturor iubitorilor de film! Timp de trei seri, capodoperele lui Fábri Zoltán vor prinde viață pe ecranul cinematografului Cinema Elvire Popesco. Retrospectiva bucureșteană începe în această seară – vă așteptăm să redescoperim împreună filme clasice ale cinematografiei maghiare!

Közhírré tétetik minden filmbarátnak! Három estén át Fábri Zoltán mesterművei költöznek az Elvire Popesco mozi vásznára. A bukaresti retrospektív ma este indul – találkozzunk a magyar filmtörténet klasszikusaival!

12/06/2026

🎬 Domnul profesor Hannibal / Hannibál tanár úr
📆 astăzi / ma
⏰ 20:30
📍 Cinema Elvire Popesco

Híreinkről, eseményeinkről értesülhet honlapunkon és Facebook oldal...

12/06/2026

🇷🇴 Ce poate spune o stemă? Uneori spune povestea unei familii, alteori a unei comunități, iar uneori chiar a unei întregi regiuni. Cu ocazia Zilei Mondiale a Heraldicii, recomandăm cu bucurie expoziția de la Baraolt dedicată artei heraldice a lui Keöpeczi Sebestyén József, expoziție realizată de Institutul Liszt din București în martie 2019. Keöpeczi Sebestyén József (1878-1964), autorul stemei României din 1921 a fost un eminent specialist în heraldică, artist heraldist şi un bun cunoscător al monumentelor transilvănene. Mulțumim lui Szekeres Attila István pentru continuarea prezentării acestei expoziții în cadrul evenimentelor organizare de Asociația de Heraldică și Vexilologie din Transilvania.

🇭🇺 Mit mesél egy címer? Néha egy család, néha egy közösség, néha egy egész régió történetét. A címertan világnapján örömmel ajánljuk a Keöpeczi Sebestyén József címerművészetét bemutató baróti kiállítást, amelynek előzménye a bukaresti Liszt Intézet által 2019 márciusában megvalósított kiállítás. Köszönjük Szekeres Attila Istvánnak, hogy továbbviszi a kiállítást az Erdélyi Címer- és Zászlótudományi Egyetesület rendezvényein.
Keöpeczi Sebestyén József (1878–1964) erdélyi címerművész, heraldikus. Ő rajzolta meg a Magyar Királyság 1915-ös középcímerét és pecsétrajzát, és ugyancsak Keöpeczi Sebestyén Józef alkotta meg a Román Királyság 1921-es címerét.

12/06/2026