L1 Studios

L1 Studios a space made by artists for artists
|

L1 este un colectiv multidisciplinar de artiste și artiști care funcționează pe principii de solidaritate, colaborare, flexibilitate, dezvoltare comunitară și implicare socială. L1 Studios este un spațiu comunitar care găzduiește studiouri de producție artistică, un magazin de mecenat ]n artă și diverse evenimente, la etajul 1 al Atelierelor Malmaison,. Comunitatea funcționează, în principal, prin

eforturile independente ale celor care compun colectivul, care se materializează uneori în proiecte și programe multi- inter- și transdisciplinare colaborative și schimburi culturale, pornind de la principiile și valorile comune. Activitățile comunității caută să militeze pentru recunoașterea și sustenabilitatea muncii artistice, să consolideze prezența comunității artistice independente în spațiu, să sublinieze valoarea istorică și culturală a clădirii Malmaison și să construiască conexiuni relevante între public și arta contemporană, în diversele sale forme. L1 încurajează diversitatea artistică, culturală și identitară și nu tolerează atitudini discriminatorii, de ură sau care aduc atingere demnității persoanei.

--------------------------------------------------------- EN -----

L1 is a multidisciplinary collective of artists operating on principles of solidarity, collaboration, flexibility, community development and social involvement. L1 Studios is a community space that houses art production studios, an art shop and various events on the 1st floor of Atelierele Malmaison. The community functions mainly through the independent efforts of the collective's members, which sometimes materialize in collaborative multi- inter- and trans-disciplinary projects as well as programs and cultural exchanges, based on shared principles and values. The activities of the community seek to advocate for the recognition and sustainability of artistic work, to strengthen the presence of the independent artistic community in the space, to highlight the historical and cultural value of the Malmaison building and to build relevant connections between the public and contemporary art in its various forms. L1 encourages artistic, cultural and identity diversity and does not tolerate discriminatory, hateful or demeaning attitudes.

Mulțumim Europa Liberă România pentru interviul acordat colegelor noastre Adriana Preda și Lea Rasovszky, despre situați...
12/02/2024

Mulțumim Europa Liberă România pentru interviul acordat colegelor noastre Adriana Preda și Lea Rasovszky, despre situația actuală de la Atelierele Malmaison.🙏

”... mai mulți artiști din Germania, de la un centru cultural amenajat într-un fost buncăr, au fost surprinși când au venit în vizită că nu există o politică de stat pentru a respecta istoria unor astfel de locuri.

„În Germania, ne-au povestit că se practică frecvent acest lucru când au clădiri cu o istorie foarte neagră și complicată - este singurul fel de a le pune în circuit într-un mod interesant și constructiv”.

Găsiți link cu interviul integral în comentarii👇

40 de artiști contemporani care au atelierele în clădirea Malmaison din București se simt izgoniți din cauza majorării chiriilor. Cu sprijin limitat din part...

🆘 help an artists’ collective find a new   💞
10/02/2024

🆘 help an artists’ collective find a new 💞

29/01/2024

💌 Vă invităm mâine, 30 ianuarie, între orele 17:00 - 20:00 la SPECIAL EDITION // OPEN DOORS 6 Atelierele Malmaison. Îmbrăcați-vă gros și haideți la ediția de urgență, nu se știe dacă ne mai revedem în această formulă 💔

„Suntem o tagmă care se luptă încontinuu pentru normalitatea practicării meseriei,” îmi transmite și artista Lea Rasovsz...
26/01/2024

„Suntem o tagmă care se luptă încontinuu pentru normalitatea practicării meseriei,” îmi transmite și artista Lea Rasovszky, implicată în viața comunității Malmaison. „Spațiile sunt un simbol pentru precaritatea și lupta inegală care înseamnă cultura în România. Focusul nostru este pe situația ongoing a lipsei de oportunități și de respect profesional.” „Eu sincer m-am săturat de statutul ăsta”, spune și Miruna. „Nouă în facultate ni s-a spus că nu o să facem meseria asta. M-am săturat să aud discursul ăsta venind de la instituțiile de cultură din România. Păi bine, hai să facem să nu mai fie greu! Astea sunt job-urile noastre și trebuie să existe!”

Diana Rață scrie pentru Scena9 despre situația curentă de la Atelierele Malmaison. Mulțumim pentru susținere!

Între timp, starea de incertitudine crește în lipsa unui răspuns de la proprietar.

Artistele și artiștii de la Atelierele Malmaison protestează împotriva creșterii substanțiale a chiriilor și cer ajutor din partea statului pentru a nu pierde comunitatea pe care au construit-o, cu efort și multe resurse.

16/01/2024

În contextul pericolului pierderii spațiului actual al Atelierele Malmaison, comunitatea atelierelor adresează de Ziua Națională a Culturii o scrisoare deschisă către Doamna Raluca Turcan, Ministrul Culturii, Domnul Ștefan-Radu Oprea, Ministrul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului, Domnul Nicușor Dan, Primar General, Primăria Municipiului București și Domnului Ciprian Ciucu, Primar al Sectorului 6:

• SCRISOARE DESCHISĂ •
Doamnei Raluca Turcan, Ministrul Culturii
Domnului Stefan Radu Oprea, Ministrul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului
Domnului Nicușor Dan, Primar General, Primăria Municipiului București
Domnului Ciprian Ciucu, Primar al Sectorului 6
București, 15 ianuarie 2024
din partea comunității artistice Atelierele Malmaison
———————————
Stimată Doamnă Ministru,
Stimate Domnule Ministru,
Stimate Domnule Primar General,
Stimate Domnule Primar al Sectorului 6,
În contextul pericolului pierderii spațiului actual al Atelierelor Malmaison, noi, semnatarii acestei scrisori, cerem recunoașterea activității Atelierelor Malmaison de către Ministerul Culturii și Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului prin măsuri de asigurare a continuității activității noastre pe termen lung, de preferat în spațiul din Calea Plevnei 137C, corp B, administrat de către Iprochim S A, în care ne-am desfășurat activitatea în ultimii 3 ani.
Comunitatea Atelierelor s-a constituit în 2020 în jurul nevoii de spațiu de lucru dedicat pentru artiste și artiști și este în acest moment cea mai mare grupare de acest gen din București și din țară. Ca arta să aibă un loc sigur în societate, creația artistică necesită susținere pe termen lung prin existența spațiilor de expunere și de lucru accesibile ca preț și ca amplasare.
La expirarea contractului de închiriere, ne aflăm în proces de renegociere cu proprietarul spațiului, al cărui acționar majoritar este Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului. Ne dorim să ne desfășurăm în continuare activitatea în locația în care comunitatea noastră de 46 de artiste și artiști și 11 spații de proiecte și galerii a investit resurse considerabile de timp și financiare, însă condițiile renegocierii conturează un climat în care eforturile noastre sunt angajate într-o competiție comercială pentru a păstra spațiul, în loc să fie direcționate către misiunea activității noastre culturale - aceea de a produce un context favorabil pentru creație, de a agrega comunități în jurul artei, de educare a publicului larg.
Sectorul cultural independent este amenințat constant de un cadru de operare precar și inerent inechitabil, prin lipsa unui statut al artistelor și artiștilor și protecția aferentă unui cadru legislativ definit. În acest context, dialogurile și negocierile în vederea obținerii unor spații de lucru / ateliere ajung să fie purtate cu operatori economici cu interes strict comercial, pornind astfel din start dinspre alte rațiuni decât relevanța culturală. Se perpetuează astfel un circuit comercial la care artiștii contribuie, dar din care sunt excluși.
Pentru a schimba acest scenariu, este necesară longevitatea unui spațiu de desfășurare, asigurată instituțional, în afara unei logici exclusiv comerciale.
Astăzi, de Ziua Culturii Naționale, aducem în atenția dumneavoastră importanța recunoașterii și susținerii concrete a unei inițiative artistice care hrănește dezvoltarea culturală a orașului și revitalizează comunități. Atelierele Malmaison aduc laolaltă practici artistice riguroase și diverse și a devenit un reper în spațiul profesionist al lumii artei și în același timp configurează recurent platforme care fac posibilă o comunicare între straturi de comunități diverse.
În cazul de față, susținerea înseamnă o soluție stabilă, pe termen lung – fie de a rămâne în spațiul actual în condiții sigure, fie de identificare a unei clădiri adecvate de către Ministerul Culturii sau Primărie (dintre cele existente în portofoliul primăriilor de sector sau aflate în subordinea Ministerului Culturii) și darea în folosință a acesteia sau închirierea la un preț modic plafonat pe durata contractului. Activitatea noastră din ultimii trei ani este o garanție cât se poate de concretă a capacității colectivului de auto-organizare și de activare amplă.
• DESPRE ATELIERELE MALMAISON •
Comunitatea Atelierelor s-a constituit în 2020 în jurul nevoii de spațiu de lucru dedicat pentru artiste și artiști și este în acest moment cea mai mare grupare de acest gen din București și din țară. Ca arta să aibă un loc sigur în societate, creația artistică necesită susținere pe termen lung prin existența spațiilor de expunere și de lucru accesibile ca preț și ca amplasare.
Atelierele Malmaison au luat formă prin auto-organizarea unui grup multidisciplinar de artiste și artiști activi în diferite medii pe scena de artă contemporană din București, cărora li s-au alăturat spații de proiecte, spații artist-run și galerii de artă.
Inițiativa contribuie la conturarea unui context cultural stabil și sustenabil, prin solidarizare, încurajarea colaborărilor între artiste, artiști și alți agenți culturali pe plan național și internațional și susținerea noilor generații printr-o structură de suport stabilă.
Atelierele sunt un reper pentru specialiști (operatori culturali locali și internaționali) și de asemenea sunt deschise recurent publicului larg prin expoziții de artă contemporană, artist-talks, conferințe, prezentări, evenimente bianuale de ateliere deschise / Open Studios, tururi ghidate (cca 300 de evenimente în trei ani), programe de educație non-formală prin artă pentru elevi de gimnaziu și liceu (cca 50 de ateliere oferite în doi ani). Activitatea Atelierelor a devenit semnificativă pentru viața culturală a orașului, găzduind sute de evenimente pe parcursul acestor ani.
La un nivel societal mai amplu, cultural și educațional, atelierele de lucru și comunitățile artistice reprezintă o componentă esențială pentru întreaga comunitate. Acest tip de angajament îl putem vedea ca model în țări din Europa în care dezvoltarea si susținerea de către entități instituționale a unui astfel de cadru stabil si accesibil pentru artiști se reflectă în cadrul mai larg al dezvoltării culturale a orașului în care aceștia activează.
Inițiativele similare din România şi Europa au arătat de fiecare dată beneficiile aduse de un astfel de proiect, atât în plan local, cât şi naţional şi internaţional. Un astfel de loc devine o platformă culturală semnificativă în harta oraşului, atât pentru comunitatea zonei din care face parte, cât şi pentru comunităţi mai largi (profesioniste dar și amatoare de artă). Amintim doar câteva exemple notabile: Fabrica de Pensule Cluj, Spinnerei Leipzig, 798 Art Zone Beijing, Hangar Barcelona, Technopolis Atena, etc. Cel mai recent exemplu, chiar în București, este comunitatea Atelierele Scânteia.
Clădirea Malmaison, inițial o cazarmă militară, are o importanță istorică semnificativă și o vechime de 180 de ani, timp în care aici au funcționat o Școală Militară de Ofițeri, un tribunal militar, închisoare în timpul regimului lui Antonescu și centru de anchetă și detenție al Securității în perioada de început a regimului comunist. Atelierele Malmaison au readus clădirea în circuitul viu al orașului, inaugurând o nouă etapă în lunga sa istorie.
În contextul acestui efort depus constant de comunitatea noastră în cei trei ani de existență, prin activitate susținută, deschidere regulată către public și propuneri educaționale, ne adresăm așadar dumneavoastră, doamnă Ministru al Culturii, domnule Ministru al Economiei și domnule Primar General al Capitalei, pentru a recunoaște locul Atelierelor Malmaison în harta culturală a Bucureștiului și a României, identificând soluții concrete de asigurare a continuității în locația actuală, sau, complementar, de găsire de alternative de relocare în aceleași condiții de stabilitate menționate mai sus.
Această scrisoare a fost semnată de membrii comunității Atelierelor Malmaison:
Virginia Toma, artistă vizuală și co-fondatoare Cabinet 44
Ioana Gheorghiu, artistă vizuală, co-fondatoare Cabinet 44
Ramon Sadîc, artist vizual și co-fondator Cabinet 44
Adelina Ivan, artistă vizuală, co-fondatoare Cabinet 44
Daniela Palimariu, artistă vizuală, co-fondatoare Sandwich Gallery, co-director artistic RAD Fair
Dan Vezentan - artist vizual
Béla Zoltán, artist vizual
Liliana Basarab, artistă vizuală, Asociația Antifragil - Premiile Sofia Nădejde
Dan Basu, artist vizual, director executiv Romanian Mental Health Film Festival
Anca Dima, artistă vizuală parte din colectivul L1
Miruna Radovici, artistă vizuală, parte din colectivul L1
Alexandru Niculescu, artist vizual, co-fondator Sandwich Gallery
Maria Bîrsan, manager cultural, Sandwich Gallery & Sandwich Library
Mihaela Moldovan, artistă vizuală
Mircea Popescu, artist vizual
Otilia Boeru, artistă vizuală, cadru didactic UNArte București
Radu Boeru, artist vizual
Eduard Constantin, artist vizual, co-fondator Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Alex Baciu, artist vizual, Art Director Artown Festival
Marian Ivan - Galeria Ivan
Dan Popescu - galerist, H’art gallery
Otto Constantin - artist vizual
Lucian Hrisav - artist vizual
Anca Dima - artistă vizuală
Loreta Isac Cojocaru - artistă vizuală, illustrator și animator
Constantin Cojocaru - artist vizual 3d-ist
Adriana Preda - artistă vizuală
Cătălin Velea - artist vizual
Mihaela Cîrjan - manager cultural, Asociația Matka și colectivul L1
Olivia Mihaltianu - artist vizual
Silvia Trăistaru - artistă vizuală, fondatoare STart CONSERVATION
Asociația Artistelor și Artiștilor Malmaison
Livia Fălcaru - ilustratoare, designer si artistă vizuală
Cristian Răduță, artist vizual, co-fondator Sandwich Gallery
Robert Băjenaru - galerist, spațiul Cazul 101
Stoyan Dechev - artist vizual
Lucian Bran - artist vizual
Andrei Tudose - curator, cofondator VAGon - Spațiu In(ter)disciplinat
Sabina Suru - artist, cofondator VAGon - Spațiu In(ter)disciplinat
Anca Poterasu - Galeria Anca Poterașu / Asociația Română de Arta Contemporană
Tudor Grecu - fondator Celulele INVITRO
Alex Radu - fondator si curator /SAC@Malmaison, Asociația Spațiul de artă contemporană
Larisa Crunțeanu - artistă vizuală
Giles Eldridge - artist vizual
Elena Diaconu - artistă vizuală
Lea Rasovszky - artistă vizuală, co-fondatoare a asociației Matka, parte din colectivul L1

✨ Începem 2024 tot în cadrul “Artă și comunitate 2: despre munca artistică” și cu speranța unui an mai liniștit, în care...
07/01/2024

✨ Începem 2024 tot în cadrul “Artă și comunitate 2: despre munca artistică” și cu speranța unui an mai liniștit, în care să reușim să ne dedicăm total muncii și planurilor noastre, în expoziții individuale sau proiecte colective, în ateliere sau oriunde ne conduc practicile noastre. Ne dorim stabilitate și siguranță în muncă, sisteme mai corecte și aplicații mai facile, spații primitoare unde să arătăm ce lucrăm și locuri deschise care să sprijine dezvoltarea comunității artistice și întâlnirea cu publicul. Oare ne dorim prea mult?

🎧 “Care este prețul artei?”, ultima dezbatere din seria “Artă și comunitate 2: despre munca artistică”, atinge o mare parte dintre subiectele menționate și atrage atenția asupra unui sistem care vulnerabilizează lucrătoarele și lucrătorii independenți din cultură la exploatare, extenuare și, de multe ori, la identificarea unor alte mijloace de subzistență. Înregistrarea este acum disponibilă pe soundcloud 👉 link în bio

Au participat:
➰ Alexandra Mocan, artistă multimedia și manager cultural, și Matei Toșa, artist vizual, 2/3

din Cluj
➰ Olivia Mihălțianu, artistă vizuală
➰ Anca Dima / covrig, artistă vizuală
➕ a moderat și participat cu propria experiență: Mihaela Cîrjan, manager și creatoare de contexte culturale,
➕ mulțumim tuturor care au luat parte la dezbatere! 🙏

📸
26 octombrie 2023,

//

Dezbaterea a avut loc în cadrul proiectului „Artă și Comunitate 2: despre munca artistică”, o propunere Asociația MATKA alături de colectivul artistic independent L1. Proiectul a fost co-finanțat de Primăria Sectorului 6 al Municipiului Bucuresti, prin Centrul Cultural European Sector 6, în cadrul Programului Cultura 2023. Pentru informații detaliate despre programul de finanțare al Primariei Sectorului 6, prin Centrul Cultural European Sector 6, puteți accesa www.primarie6.ro. Conţinutul acestui website nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Primăriei Sectorului 6 al Municipiului București sau a Centrului Cultural European Sector 6.

19/12/2023

🎧 Ce este munca artistică? este întrebarea care a marcat ediția a doua a proiectului “Artă și Comunitate”. Ascultă acum dezbaterea online și află de ce acest tip de muncă nu se aliniază în logica antreprenoriatului și de ce ar trebui recunoscută ca atare, sau de ce artiștii nu ar trebui să fie și contabili, câteva dintre punctele atinse în cadrul discuției alături de:

• Miruna Radovici, artistă vizuală
• Silvia Trăistaru, artistă vizuală și restauratoare de artă
• Laurențiu Coțac, muzician, producător și tehnician de sunet
• Diana Miron, muziciană, producătoare de sunet

• au moderat și participat cu propria experiență: Lea Rasovszky, artistă vizuală, și Mihaela Cîrjan, producătoare și creatoare de contexte culturale

👉 link în comentarii. Mulțumim tuturor pentru participare!🙏

🎥
19 octombrie 2023, Atelierele Malmaison, etaj 1

//

O propunere MATKA alături de colectivul artistic L1. Proiectul a fost co-finanțat de Primăria Sectorului 6 al Municipiului Bucuresti, prin Centrul Cultural European Sector 6, în cadrul Programului Cultura 2023. Pentru informații detaliate despre programul de finanțare al Primariei Sectorului 6, prin Centrul Cultural European Sector 6, puteți accesa www.primarie6.ro. Conţinutul acestui website nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Primăriei Sectorului 6 al Municipiului București sau a Centrului Cultural European Sector 6.

Some   from Kajet Kornet, the collective zine we did this year together with  in the “Beyond Me Is Us” summer residency ...
18/12/2023

Some from Kajet Kornet, the collective zine we did this year together with in the “Beyond Me Is Us” summer residency on diy practices, in Cornetu, Ilfov.

Kajet Kornet is the result of a two-weeks exercise on cohabitation, sharing • food, space, resources, work, thoughts, knowledge & skills • and dreaming of other ways of collectively organizing, while dismantling borders through the dissolution of authorship.

📰 Check out the zine on our collective wall at the 1st floor of (please don’t take it)

Co-authors: .cu.caii .radovici Jasmina Al-Qaisi .bff .katy.an .iro .panthere Otto Constantin

~

A project co-funded by AFCN. The content of the project don’t necessarily reflect the position of the funding authority.

  Au trecut aproape 2 luni de la dezbaterea despre munca artistică cu și în comunitate: ne-am întâlnit atunci cu persoan...
10/12/2023

Au trecut aproape 2 luni de la dezbaterea despre munca artistică cu și în comunitate: ne-am întâlnit atunci cu persoane care activează alături de diferite colective bucureștene a căror muncă combină practici artistice cu activism pentru a ameliora impactul unor carențe sistemice la nivelul unor comunități marginalizate social. Am discutat despre munca din spatele acestor colective, despre dificultatea susținerii acestor activității, despre importanța implicării și epuizare, dar, mai ales, despre importanța responsabilizării și implicării instituțiilor statului în sprijinirea unor asemenea inițiative.

▶️ discuția poate fi ascultată pe soundcloud • link în bio

Au participat:
• George Goliță,
• Cristina Ciobanu,
• Aron Madon / Admina & Cosima Opartan,
• Mihaela Cîrjan & Lea Rasovszky,

❗️revenim curând cu dezbaterile despre munca artistică și prețul său

//

Parte din 𝐀𝐫𝐭ă ș𝐢 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝟐: 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐦𝐮𝐧𝐜𝐚 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜ă. Proiectul a fost co-finanțat de Primăria Sectorului 6 al Municipiului Bucuresti, prin Centrul Cultural European Sector 6, în cadrul Programului Cultura 2023. Pentru informații detaliate despre programul de finanțare al Primariei Sectorului 6, prin Centrul Cultural European Sector 6, puteți accesa www.primarie6.ro. Conţinutul acestui website nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Primăriei Sectorului 6 al Municipiului București sau a Centrului Cultural European Sector 6.

💥New pop-up alert!💥  will bring their fun and cozy accessories to our Miraj art shop on December 16th & 17th (from 13:00...
07/12/2023

💥New pop-up alert!💥 will bring their fun and cozy accessories to our Miraj art shop on December 16th & 17th (from 13:00 to 19:00).
🧶 MOZAIC 🧶 reflects a love for playfulness. Using deadstock yarn to make fun, sustainable accessories, in an attempt to reduce textile waste, with no yarn scrap left behind. Every piece is unique and handmade in Bucharest, through knitting + crochet + embroidery, to become a wardrobe signature and put a smile on people’s faces. 💜🩵🩷

Address

Calea Plevnei 137C, Corp B, 1st Floor, Atelierele Malmaison
Bucharest
060011

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when L1 Studios posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to L1 Studios:

Share

Category