Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)

Home
Romania
Bucharest
Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)

Centrul Ceh este o organizaţie guvernamentală care promovează cultura cehă în România.

Centrul Ceh este o organizaţie guvernamentală care promovează imaginea Republicii Cehe în România şi sprijină dezvoltarea relaţiilor ceho-române în toate domeniile culturii, ştiinţei, învăţământului, comerţului şi turismului. Ne adresăm în special tinerei generaţii prin prezentarea artei cehe contemporane şi a noutăţilor de pe scena culturală cehă – în domeniul filmului, muzicii, artei contemporane, fotografiei şi arhitecturii.

15/06/2026

📖 În 2026, Cehia va fi oaspetele de onoare al Târgului de Carte de la Frankfurt. Literatura cehă are astfel ocazia unică de a se prezenta în fața întregii lumi.
O serie de portrete ale unor scriitori și scriitoare de origine cehă, care au modelat sau modelează scena literară locală și au potențial internațional, a fost realizată de studenții și studentele Facultății de Design și Artă Ladislav Sutnar din Plzeň.

✎ Pe parcursul următoarelor luni, Centrele Cehe (Česká centra/Czech Centres) vor prezenta aceste portrete publicului internațional.

Lucrare realizată de Klára Míková, sub îndrumarea pedagogică a Renátei Fučíková și Evei Bartošová. Medalioane scrise de Radim Kopáč.

12/06/2026

🏙️ Markus Huber a adus cu el pasiunea pentru mersul pe bicicletă atunci când a venit la București ca director al Goethe-Institut Bucuresti.

Noul portret de biciclist din seria realizată în cadrul proiectului „Orașul pedalează!” ni-l prezintă pe Markus, care și-ar dori ca o zi pe lună să fie dedicată doar biciclitului, fără zgomot, fără mașini.

🧭 Vă așteptăm să vă jucați și să ne împărtășiți idei și povești în cadrul instalației „Orașul pedalează!”, la Bucharest Design Festival (Galeria Mincu), până pe 21 iunie.

Video de Lovedana.

11/06/2026

🖇️ Noul număr Matca Literară, cu numărul 13, s-a lansat săptămâna trecută. L-am răsfoit rapid pentru a citi interviul realizat de Cristina Ștefan cu autorul ceh Marek Torčík.

📃 Romanul său de debut, „Amintiri care încă ard” apărut recent la Curtea Veche Publishing, a fost tradus de colega noastră, Gabriela Georgescu. Îl găsiți pe site-ul editurii și în librării. Tot acolo găsiți și revista Matca #13, care propune trei dosare ample, complementare, ce aduc în discuție o multitudine de teme pasionante asupra cărora cititorii să reflecteze peste vară.

10/06/2026

🌼 Azi facem cunoștință cu altă biciclistă din echipa noastră, Petra Ort Dobruska, directoarea Centrului Ceh.

Chiar dacă astăzi nu mai merge activ cu bicicleta, așa cm o făcea în urmă cu 15 ani, nu spune nu atunci când se ivește ocazia potrivită. Până la urmă, mersul pe bicicletă e pentru ea ceva firesc, învățat încă din copilărie.

🚴🏻 Portretul face parte din seria dedicată proiectului „Orașul pedalează!”, o instalație-joc participativă pe care o puteți descoperi la Galeria Mincu, în cadrul Bucharest Design Festival, până pe 21 iunie.

09/06/2026

📖 În 2026, Cehia va fi oaspetele de onoare al Târgului de Carte de la Frankfurt. Literatura cehă are astfel ocazia unică de a se prezenta în fața întregii lumi.
O serie de portrete ale unor scriitori și scriitoare de origine cehă, care au modelat sau modelează scena literară locală și au potențial internațional, a fost realizată de studenții și studentele Facultății de Design și Artă Ladislav Sutnar din Plzeň.

✎ Pe parcursul următoarelor luni, Centrele Cehe (Česká centra/Czech Centres) vor prezenta aceste portrete publicului internațional.

Lucrare realizată de Daniela Lumi, sub îndrumarea pedagogică a Renátei Fučíková și Evei Bartošová. Medalioane scrise de Radim Kopáč.

08/06/2026

🏆 Festivalul Cinemai de la Chișinău, organizat de Legur Films, s-a încheiat pe 31 mai cu documentarul de Oscar „Mr. Nobody Against Putin”, pe care publicul l-a vizionat în prezența regizorului Pavel Talankin, dar și a celebrei statuete.

📍 Filmul va fi proiectat în mai multe locații din Republica Moldova în perioada următoare!

Foto de Katerina Shosheva

05/06/2026

🗺️ Cum se simte Bucureștiul de pe bicicletă? Pentru proiectul „Orașul pedalează!”, antropoloaga Marinela Rață Panaite a discutat cu bicicliști din București despre traseele lor cotidiene, obstacolele pe care le întâlnesc și strategiile pe care le dezvoltă pentru a naviga orașul.

Din aceste conversații a rezultat o cercetare despre negociere, risc, adaptare, autonomie și bucuria de a merge pe bicicletă într-un oraș care nu este întotdeauna prietenos cu cei care aleg să pedaleze.

🗨️ Am selectat câteva dintre ideile și temele care structurează experiența bicicliștilor bucureșteni, dar vă invităm și pe voi să ne lăsați în comentarii idei, experiențe personale sau povești pe două roți.

🚲 Cercetarea face parte din proiectul Orașul pedalează!, o instalație-joc participativă prezentată în cadrul Bucharest Design Festival, la Galeria Mincu, între 5 și 21 iunie.

04/06/2026

📚 În cadrul emisiunii „Matca. Literatură în direct”, colega noastră, Gabriela Georgescu, a vorbit despre una dintre cele mai recente apariții din literatura cehă tradusă în limba română chiar de ea: Amintiri care încă ard de Marek Torčík, apărută la Curtea Veche Publishing.

Dacă fragmentul video v-a stârnit curiozitatea, vă invităm mâine (5 iunie, ora 18:30) la lansarea acestui roman câștigător al Premiului Magnesia Litera și al Premiului Jiří Orten 2024, care va avea loc în cadrul evenimentului „Literatura central-europeană la Curtea Veche Publishing”, la Bookfest - Salonul Internațional de Carte.

La discuție vor participa Petra Ort Dobruská, Natalia Mosor, Cristina Godun, Gabriela Georgescu și Constantin Geambașu, care vor vorbi despre literatura central-europeană contemporană și despre două noi traduceri din cehă și polonă.

📹 Segmentul nostru din emisiune a fost dedicat Târgului de Carte de la Praga, rolului său în peisajul literar european și celor mai recente traduceri din literatura cehă în limba română. Episodul integral poate fi urmărit pe canalul de YouTube al TVR Cultural.

03/06/2026

🚲️ Continuăm seria de portrete de bicicliști cu Martin Košatka, Ambasadorul Cehiei în România!

🚦 Fiecare biciclist este diferit, iar orașul oferă experiențe diverse tuturor – atât celor care merg cu bicicleta zi de zi, cât și celor care aleg să pedaleze mai degrabă în weekend, așa cm face domnul Košatka.

El ne-a împărtășit câteva gânduri despre relația sa cu orașul și despre cm se vede Bucureștiul de pe două roți. Începând cu 5 iunie, vă invităm și pe voi să vă împărtășiți experiențele în cadrul instalației-joc „Orașul pedalează!”, la Bucharest Design Festival.

🧭 Ne vedem la Galeria Mincu din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, între 5 și 21 iunie!

02/06/2026

📖 În 2026, Cehia va fi oaspetele de onoare al Târgului de Carte de la Frankfurt. Literatura cehă are astfel ocazia unică de a se prezenta în fața întregii lumi.

O serie de portrete ale unor scriitori și scriitoare de origine cehă, care au modelat sau modelează scena literară locală și au potențial internațional, a fost realizată de studenții și studentele Facultății de Design și Artă Ladislav Sutnar din Plzeň.

✎ Pe parcursul următoarelor luni, Centrele Cehe (Česká centra/Czech Centres) vor prezenta aceste portrete publicului internațional.

Lucrare realizată de Johana Menčíková, sub îndrumarea pedagogică a Renátei Fučíková și Evei Bartošová. Medalioane scrise de Radim Kopáč.

Address

Ion Ghica 11
Bucharest
030045

Telephone

+40213039252

Website

https://bucharest.czechcentres.cz/ro/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest):

Shortcuts

Want your establishment to be the top-listed Arts & Entertainment in Bucharest?