01/09/2026
🎭 𝐂𝐀𝐑𝐔𝐒𝐄𝐋𝐔𝐋 𝐓𝐄𝐀𝐓𝐑𝐀𝐋
𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞𝐚𝐧 𝐅𝐀𝐕𝐎𝐑𝐈𝐓𝐄
𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐝𝐮𝐭𝐚
𝟕 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖.𝟎𝟎
Centrul Cultural „Reduta” Brașov, în parteneriat cu Teatrul Popular Ucrainean FAVORITE, invită publicul luni, 7 septembrie 2026, de la ora 18:00, la spectacolul aniversar „Caruselul creativ al amintirilor”.
Ce se poate naște dintr-un singur vis?
Acum trei ani - un teatru.
Fără propria scenă. Fără mari posibilități. Fără certitudinea că totul va reuși. Dar cu multă dragoste pentru Ucraina, pentru oameni, pentru copii și pentru artă.
Așa s-a născut, la București, Teatrul Popular Ucrainean FAVORITE.
Fondatoarea, regizoarea și conducătoarea teatrului, Krystyna Dzhalamaha, este mamă a patru copii, educatoare, actriță și autoare de spectacole. Ea a creat un spațiu în care familiile ucrainene, mamele și copiii să poată veni, să creeze, să se întâlnească și să păstreze aproape limba, cultura și emoția locului de acasă.
„Caruselul Teatral” nu este un spectacol scris într-o singură zi.
Este povestea a trei ani de viață.
Trei ani de repetiții, emoții, lacrimi și bucurii. Cinci spectacole, miniaturi teatrale, festivaluri, turnee și șapte Mari Premii.
Dar, mai presus de toate, sunt povești despre oameni.
Povestea primului spectacol, „Te văd”, născut din experiențele reale ale femeilor ucrainene după începutul războiului.
Povestea „Zâmbetul femeii”, despre iubirea care ne ajută să trecem peste cele mai grele încercări.
Și universul magic al spectacolelor pentru copii — „Crăiasa Zăpezii”, „Cenușăreasa adevărată” și povestea originală „Gheața din inima pădurii fermecate”.
Toate aceste lumi se întâlnesc acum într-o singură seară.
„Caruselul Teatral” este o călătorie prin trei ani de FAVORITE, prin muzică, dans, cântece ucrainene, personaje, emoție, umor, iubire și magie.
O seară în care trecutul întâlnește prezentul.
Și poate, pentru câteva ore, fiecare spectator va putea simți ceva foarte simplu și foarte important: „Sunt acasă.”
Pentru că arta nu are granițe.
Putem vorbi limbi diferite, dar ne putem întâlni într-o singură limbă - limba muzicii, a teatrului, a iubirii și a umanității.
Vă invităm să vă urcați alături de noi în „Caruselul Teatral”.
🎭 ТЕАТРАЛЬНА КАРУСЕЛЬ
Народний український театр 𝐅𝐀𝐕𝐎𝐑𝐈𝐓𝐄
🇺🇦 УКРАЇНСЬКОЮ
Що може народитися з однієї мрії?
Три роки тому — театр.
Без власної сцени. Без великих можливостей. Без упевненості, що все вийде. Але з великою любов'ю до України, до людей, до дітей і до мистецтва.
Так народився Народний український театр FAVORITE у Бухаресті.
Його засновниця, режисерка та керівниця Кристина Джаламага — багатодітна мама, вихователька, актриса й авторка вистав. Вона створила театр, у який могли б прийти звичайні українські родини, мами з дітьми, люди, яким далеко від дому особливо потрібне рідне слово, пісня, історія та відчуття спільноти.
«Театральна карусель» — це не вистава, написана за один день.
Це три роки життя.
Три роки пошуків, репетицій, хвилювань, сліз і сміху. П'ять великих вистав, мініатюри, гастролі, фестивалі та сім Гран-прі.
Але передусім — це історії людей.
Історія першої вистави «Я тебе бачу», народженої з особистих переживань українських жінок після початку війни.
Історія «Усмішки жінки» — про любов, яка допомагає пережити труднощі.
Казковий світ «Снігової королеви», «Справжньої Попелюшки» та авторської казки «Льодовинка в серці казкового лісу», створених для дітей, які разом із театром ростуть далеко від України.
А тепер ці історії зустрінуться в одному вечорі.
«Театральна карусель» — це музика, українські пісні, танці, яскраві сценічні образи, гумор, ніжність, кохання, казка та моменти, які хочеться згадати.
Це подорож крізь три роки FAVORITE — від першої сцени до сьогодні.
І, можливо, найважливіше — це можливість хоча б на один вечір відчути те, чого так часто бракує далеко від дому:
«Я вдома».
Ми вдячні Centrul Cultural Reduta за відкриті двері та можливість українському театру бути на цій сцені.
Бо мистецтво не знає кордонів.
Ми можемо говорити різними мовами, але зустрічатися в одній — мові музики, театру, любові та людяності.
7 вересня | 18:00
Centrul Cultural Reduta, Брашов
Запрошуємо вас у нашу «Театральну карусель».