CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro

10/06/2026

🇵🇹 É já no próximo sábado, dia 13 de junho, pelas 10h30, que a Carla do projeto Papão de contos nos traz mais uma história sobre as Invasões Francesas.
Inscrições através do email [email protected].

🇬🇧Next Saturday, June 13th, at 10:30 am, Carla from the Papão de contos project will bring us another story about the French Invasions.
Register at: [email protected]

🇫🇷 Ce samedi, le 13 juin à 10h30, Carla, du projet Papão de contos, nous présentera un nouveau récit sur les invasions françaises.
Inscription par e-mail à l'adresse [email protected].

09/06/2026

🇵🇹 O CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro recebe, a 13 de junho, às 10h30, a peça de teatro De Armas e Bagagens, dirigida a maiores de 6 anos e famílias.
O espetáculo aborda episódios históricos e curiosidades ligados às invasões napoleónicas. A atividade é dinamizada por Papão de contos, tem participação gratuita e limite de 30 participantes.
Inscrições através do email [email protected].
🇬🇧 The play: "De Armas e Bagagens", will take place at the Battle of Vimeiro Interpretation Centre (CIBV) on June 13th at 10:30 am. It is suitable for children aged 6 and older and their families. The performance addresses the First French Invasion of Portugal, revisiting historical episodes linked to the Napoleonic invasions. The activity is led by Papão de contos, a storyteller, and is free of charge, with a limit of 30 participants.
Register at: [email protected]
🇫🇷 Le CIBV (Centre d'Interprétation de la Bataille de Vimeiro) accueille, le 13 juin à 10h30, la pièce de théâtre “De Armas e Bagagens”, destinée aux enfants à partir de 6 ans et aux familles.
Le spectacle aborde la première invasion française du Portugal, en revisitant des épisodes historiques liés aux invasions napoléoniennes. L'activité est animée par Papão de contos, la participation est gratuite et le nombre de participants est limité à 30.
Inscription par e-mail à l'adresse [email protected].

O CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro recebe, a 13 de junho, às 10h30, a peça de teatro De Armas e Bagagens, dirigida a maiores de 6 anos e famílias.

O espetáculo aborda a Primeira Invasão Francesa de Portugal, revisitando episódios históricos ligados às invasões napoleónicas. A atividade é dinamizada por Papão de contos, tem participação gratuita e limite de 30 participantes.

Inscrições através do email [email protected].

28/05/2026

🇵🇹 O CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro é um dos nomeados às Novas 7 Maravilhas de Portugal® 2026, na categoria Turismo.
Esta nomeação reconhece a importância histórica, cultural e turística deste espaço, implantado no próprio campo da Batalha do Vimeiro, travada a 21 de agosto de 1808.
A iniciativa Novas 7 Maravilhas de Portugal® assinala os 20 anos do projeto e distingue patrimónios que marcam a identidade nacional e valorizam o território, a cultura e a história do país.

🇬🇧 The Battle of Vimeiro Interpretation Centre (CIBV) is one of the nominees for the New 7 Wonders of Portugal® 2026, in the Tourism category. This nomination recognizes the historical, cultural and touristic importance of a unique space, located on the battlefield at Vimeiro, where the battle took place on August 21st, 1808.
The New 7 Wonders of Portugal® initiative marks the 20th anniversary of the project and distinguishes heritage sites that mark national identity and value the territory, culture and history of the country.

🇫🇷 Le CIBV (Centre d'interprétation de la bataille de Vimeiro) est nominé pour les Nouvelles 7 Merveilles du Portugal® 2026, dans la catégorie Tourisme.
Cette nomination reconnaît l'importance historique, culturelle et touristique d'un lieu unique, situé sur le champ de bataille même de Vimeiro, où se sont déroulés les combats du 21 août 1808.
L'initiative Nouvelles 7 Merveilles du Portugal®célèbre les 20 ans du projet et distingue les sites patrimoniaux qui marquent l'identité nationale et valorisent le territoire, la culture et l'histoire du pays.

O CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro é um dos nomeados às Novas 7 Maravilhas de Portugal® 2026, na categoria Turismo.

Esta nomeação reconhece a importância histórica, cultural e turística de um espaço único, implantado no próprio campo da Batalha do Vimeiro, travada a 21 de agosto de 1808.

O CIBV afirma-se como um centro de referência na preservação e divulgação da memória da Guerra Peninsular, através da sua coleção histórica, programação cultural e recursos acessíveis e inclusivos, pensados para todos os públicos.

A iniciativa Novas 7 Maravilhas de Portugal® assinala os 20 anos do projeto e distingue patrimónios que marcam a identidade nacional e valorizam o território, a cultura e a história do país.

25/05/2026

🇵🇹 O CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro recebe, a 13 de junho, às 10h30, a peça de teatro De Armas e Bagagens, dirigida a maiores de 6 anos e famílias.

O espetáculo aborda episódios históricos e curiosidades ligados às invasões napoleónicas. A atividade é dinamizada por Papão de contos, tem participação gratuita e limite de 30 participantes.
Inscrições através do email [email protected].

🇬🇧 The play: "De Armas e Bagagens", will take place at the Battle of Vimeiro Interpretation Centre (CIBV) on June 13th at 10:30 am. It is suitable for children aged 6 and older and their families. The performance addresses the First French Invasion of Portugal, revisiting historical episodes linked to the Napoleonic invasions. The activity is led by Papão de contos, a storyteller, and is free of charge, with a limit of 30 participants.
Register at: [email protected]

🇫🇷 Le CIBV (Centre d'Interprétation de la Bataille de Vimeiro) accueille, le 13 juin à 10h30, la pièce de théâtre “De Armas e Bagagens”, destinée aux enfants à partir de 6 ans et aux familles.

Le spectacle aborde la première invasion française du Portugal, en revisitant des épisodes historiques liés aux invasions napoléoniennes. L'activité est animée par Papão de contos, la participation est gratuite et le nombre de participants est limité à 30.
Inscription par e-mail à l'adresse [email protected].

O CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro recebe, a 13 de junho, às 10h30, a peça de teatro De Armas e Bagagens, dirigida a maiores de 6 anos e famílias.

O espetáculo aborda a Primeira Invasão Francesa de Portugal, revisitando episódios históricos ligados às invasões napoleónicas. A atividade é dinamizada por Papão de contos, tem participação gratuita e limite de 30 participantes.

Inscrições através do email [email protected].

28/04/2026

🇵🇹 Estão abertas as inscrições para o Mercado Oitocentista que decorre no âmbito do evento Batalha do Vimeiro 1808, de 17 a 19 de julho!
As normas de participação e o link para inscrição estão disponíveis em:
https://www.batalhadovimeiro.pt/menu/4743/mercado-oitocentista
Faça a sua inscrição até 5 de junho.
🇬🇧 Registration for the 19th Century Market is now open!
Participation rules and the link for registration are available at:
https://www.batalhadovimeiro.pt/menu/4743/mercado-oitocentista
Register by June 5th.
🇫🇷 L'inscription au Marché du 19e siècle est désormais ouverte!
Les règles de participation et le lien d'inscription sont disponibles à l'adresse suivante:
https://www.batalhadovimeiro.pt/menu/4743/mercado-oitocentista
Inscrivez-vous avant le 5 juin.

26/03/2026

🇵🇹 A Direção de História e Cultura Militar do Exército Português (DHCM) e a Diretoria do Património Histórico e Cultural do Exército Brasileiro (DPHCEx) visitaram o CIBV.
A comitiva integrou o Major-General António Cavaleiro, Diretor da Direção de História e Cultura Militar do Exército Português, o General de Brigada Almeida Júnior, Diretor da Diretoria do Património Histórico e Cultural do Exército Brasileiro; o Coronel Giorgio Trindade, Chefe da Secção de Património e Projetos Culturais da DPHCEx; o Coronel William Megale, Oficial de Ligação para a Cultura e Doutrina do Exército Brasileiro junto do Exército Português; e o Major Alexandre Carvalho, Chefe da Repartição de Planeamento e Coordenação da DHCM.
🇬🇧 The Board of Directors of Military History and Culture (DHCM) and the Directors of Historical and Cultural Heritage of the Brazilian Army (DPHCEx) visited the CIBV. The delegation included Major-General António Cavaleiro, Director of the Directorate of Military History and Culture of the Portuguese Army; General de Brigada Almeida Júnior, Director of the Directorate of Historical and Cultural Heritage of the Brazilian Army; Coronel Giorgio Trindade, Head of the Heritage and Cultural Projects Section of the DPHCEx; Coronel William Megale, Liaison Officer for Culture and Doctrine of the Brazilian Army to the Portuguese Army; and Major Alexandre Carvalho, Head of the Planning and Coordination Division of the DHCM.
🇫🇷 The Board of Directors of Military History and Culture (DHCM) and the Directors of Historical and Cultural Heritage of the Brazilian Army (DPHCEx) visited the CIBV. The delegation included Major-General António Cavaleiro, Director of the Directorate of Military History and Culture of the Portuguese Army; General de Brigada Almeida Júnior, Director of the Directorate of Historical and Cultural Heritage of the Brazilian Army; Coronel Giorgio Trindade, Head of the Heritage and Cultural Projects Section of the DPHCEx; Coronel William Megale, Liaison Officer for Culture and Doctrine of the Brazilian Army to the Portuguese Army; and Major Alexandre Carvalho, Head of the Planning and Coordination Division of the DHCM.