16/08/2026
𝐃𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨 𝐚 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤: 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐂𝐢𝐚 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚 𝐞𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐮𝐦𝐚 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐫𝐭𝛊́𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐞 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐚̂𝐧𝐝𝐢𝐚
𝐃𝐫𝐨𝐩 𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐫𝐞𝐮́𝐧𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚̂𝐧𝐞𝐚, 𝐊𝐡𝐨𝐧 𝐭𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞̂𝐬 𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐜𝐚̂𝐦𝐛𝐢𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚 𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐝𝐚 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐡𝐢𝐚 𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐭𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚̂𝐧𝐞𝐚
𝐕𝐢𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨 / 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤, 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 — O projeto internacional Drop in Space, desenvolvido pela companhia de dança Intranzyt Cia. desde 2024, entra em 2026 numa nova fase de investigação, formação e criação, aprofundando uma relação artística e intercultural que tem vindo a aproximar Vila Nova de Famalicão e Bangkok.
Com o apoio da 𝐂𝐚̂𝐦𝐚𝐫𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨, 𝐝𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐚𝐦𝐨̃𝐞𝐬 / 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐢𝐱𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐧𝐚 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐚̂𝐧𝐝𝐢𝐚 𝐞 𝐝𝐚 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐞 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤, Drop in Space nasceu como um projeto de intercâmbio artístico e transformou-se progressivamente numa plataforma de cooperação continuada entre artistas, estudantes, instituições e comunidades dos dois países.
No primeiro ano, o projeto envolveu mais de 200 participantes. Em 2025, na sequência desse percurso, a Intranzyt foi convidada a integrar o processo fundador da futura companhia nacional tailandesa de dança contemporânea, desenvolvendo uma residência de três semanas em quatro universidades de dança, que envolveu cerca de 300 finalistas e culminou na criação de um espetáculo com bailarinos tailandeses e portugueses.
Em agosto de 2026, a Intranzyt regressa à Tailândia para dar continuidade ao processo, através de novas ações de investigação, formação e criação, incluindo 𝐭𝐫𝐞̂𝐬 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 𝐩𝐮́𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐬, que antecedem a estreia formal da futura companhia tailandesa, prevista para 2027.
𝐂𝐫𝐢𝐚𝐫 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬, 𝐞 𝐧𝐚̃𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐞𝐢𝐫𝐚𝐬
No centro do projeto está o encontro entre a dança contemporânea e o 𝐊𝐡𝐨𝐧, uma das mais importantes tradições performativas da cultura tailandesa.
A criação inspira-se no conceito de “𝐭𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜̧𝐨”, desenvolvido pelo pensador Homi K. Bhabha, entendido como um espaço de negociação, tradução e produção de novos significados.
“𝐍𝐚̃𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐢𝐫 𝐝𝐮𝐚𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬 𝐨𝐮 𝐟𝐚𝐳𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐦 𝐪𝐮𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐦 𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞𝐩𝐨𝐧𝐡𝐚 𝐚̀ 𝐨𝐮𝐭𝐫𝐚. 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚-𝐧𝐨𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜̧𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐥𝐚𝐬 — 𝐚𝐪𝐮𝐢𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞𝐫 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐬, 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐨𝐥𝐡𝐚𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦.”
O objetivo é construir uma nova possibilidade estética a partir do diálogo entre diferentes tradições, sem hierarquização e sem apagar as especificidades culturais de cada uma.
“𝐎 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐧𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐨 𝐧𝐚̃𝐨 𝐞́ 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐭𝐚́𝐜𝐮𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨. 𝐄́ 𝐚𝐪𝐮𝐢𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐬𝐬𝐨𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐭𝐚́𝐜𝐮𝐥𝐨 𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐚 𝐬𝐞𝐫 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐝𝐨: 𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚, 𝐚𝐬 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜̧𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐚̃𝐨 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐞 𝐚𝐬 𝐧𝐨𝐯𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐠𝐮𝐧𝐭𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐮𝐫𝐠𝐞𝐦 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨.”
𝐔𝐦𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞𝐮 𝐞𝐦 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨
Para a Intranzyt, Drop in Space representa também uma afirmação do papel que um território como Vila Nova de Famalicão pode desempenhar na criação de relações artísticas internacionais. A INTRANZYT Cia.® é representada pela MOLÉCULA FÉRTIL ASSOCIAÇÃO Rua do Senhor da Agonia, 363 - 5°esq 4760-023 Famalicão + 351 912 303 125
Através deste projeto, uma companhia independente sediada em Famalicão estabeleceu uma relação continuada com artistas, universidades e instituições culturais tailandesas, demonstrando que a internacionalização pode nascer de territórios fora dos grandes centros culturais e desenvolver-se através de relações de proximidade e confiança.
“𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨 𝐧𝐚̃𝐨 𝐞́ 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐨 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐦𝐨𝐬. 𝐄́ 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨. 𝐎 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐨 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐜𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐢𝐬 𝐚𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞́𝐬 𝐝𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐬𝐚𝐬 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐦 𝐠𝐞𝐫𝐚𝐫 𝐧𝐨𝐯𝐚𝐬 𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭𝛊́𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚𝐬, 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚𝐬 𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐚𝐬.”
𝐃𝐚 𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐚̀ 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐚 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐦
Ao longo de três anos, Drop in Space passou de um projeto de intercâmbio a uma relação estruturante de cooperação artística e cultural.
A experiência cruza criação, formação, investigação e mobilidade e tem permitido à Intranzyt trabalhar com diferentes gerações de artistas e estudantes tailandeses, enquanto proporciona aos artistas portugueses um contacto aprofundado com uma tradição performativa e cultural distinta.
Para a companhia, este percurso está diretamente ligado à sua visão artística:
“𝐀 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐚𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐨 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨 𝐞́ 𝐮𝐦 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨. 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐬 𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦 𝐞𝐦 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨, 𝐧𝐚̃𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐥𝐡𝐚𝐦 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐭𝐞́𝐜𝐧𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐯𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨: 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐥𝐡𝐚𝐦 𝐦𝐞𝐦𝐨́𝐫𝐢𝐚𝐬, 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞̂𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨. 𝐄́ 𝐚𝛊́ 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐜̧𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐝𝐚𝐝𝐞𝐢𝐫𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨.”
A continuidade de Drop in Space em 2026 e 2027 pretende consolidar esta relação e contribuir para a criação de novas formas de cooperação entre Portugal e Tailândia.
𝐒𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐂𝐢𝐚.
A 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐂𝐢𝐚., representada legalmente pela 𝐌𝐨𝐥𝐞́𝐜𝐮𝐥𝐚 𝐅𝐞́𝐫𝐭𝐢𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨, é uma companhia independente de dança contemporânea sediada em Vila Nova de Famalicão.
A sua atividade articula criação coreográfica profissional, criação participativa com intérpretes não profissionais de diferentes gerações e comunidades, formação profissionalizante e lúdica, desenvolvimento de públicos e internacionalização.
Enquanto companhia independente de repertório, a Intranzyt desenvolve a sua identidade através da colaboração com diferentes coreógrafos e criadores, assumindo a diversidade de linguagens como uma escolha curatorial.
O corpo — enquanto lugar de conhecimento, memória, relação e transformação — constitui um dos eixos centrais da investigação artística da companhia.
𝐏𝐚𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐨𝐬 𝐞 𝐚𝐩𝐨𝐢𝐨𝐬
𝐃𝐫𝐨𝐩 𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐚𝐩𝐨𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐂𝐚̂𝐦𝐚𝐫𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨, 𝐝𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐚𝐦𝐨̃𝐞𝐬 / 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐢𝐱𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐧𝐚 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐚̂𝐧𝐝𝐢𝐚 𝐝𝐚 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤) 𝐞 𝐝𝐨 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞.
