Capítulo Reversível

Capítulo Reversível A Capítulo Reversível é uma associação cultural sem fins lucrativos sediada em Sintra. Fundada pelo actor e encenador Sérgio Moura Afonso.

Mensagem para o Dia Mundial do Teatro 2026 Willem DAFOE“Sou um ator mais conhecido pelo meu trabalho no cinema. Mas as m...
27/03/2026

Mensagem para o Dia Mundial do Teatro 2026
Willem DAFOE
“Sou um ator mais conhecido pelo meu trabalho no cinema. Mas as minhas raízes estão
profundamente no teatro. Fui membro do The Wooster Group de 1977 a 2003 e, nessa
companhia, criei e interpretei peças originais no The Performing Garage, em Nova Iorque,
fazendo também digressão por todo o mundo. Trabalhei ainda com Richard Foreman, Robert
Wilson e Romeo Castellucci. Hoje, sou Diretor Artístico da Bienal de Teatro de Veneza. Este
compromisso, os eventos do mundo atual, e o meu desejo de regressar ao trabalho teatral,
consolidaram fortemente a minha crença na importância e no poder singular e positivo do
teatro.
No humilde início do meu percurso no The Wooster Group, a companhia de teatro sedeada em
Nova Iorque, frequentemente tínhamos muito pouco público em alguns espetáculos no nosso
teatro. Muitas vezes, a regra era a de que se houvesse mais atores do que espetadores,
podíamos optar por cancelar. Mas nunca o fizemos. Muitos na companhia não tinham
formação em teatro, mas eram pessoas oriundas de diferentes disciplinas que se reuniam para
fazerem teatro - por isso o nosso mantra não era propriamente “o espetáculo tem de
continuar”. Mas, contudo, sentíamos o dever de manter o nosso encontro com o público.
Muitas vezes também, ensaiávamos durante o dia e à noite mostrávamos o nosso material
como trabalho em progresso. Levávamos eventualmente anos a criar um espetáculo, enquanto
nos sustentávamos a fazer digressão de espetáculos mais antigos. Trabalhar durante anos
numa peça frequentemente se tornava entediante para mim, e eu considerava os ensaios
desgastantes de certa maneira, mas aquelas apresentações de peças em progresso eram
sempre entusiasmantes - mesmo se o reduzido público fizesse um juízo arrasador sobre o nível
de interesse que o nosso trabalho suscitava. Isso fez-me compreender que,
independentemente de quão poucas pessoas possa ser feito, o público dá vida e significado ao
teatro, como testemunha.
Como dizia um letreiro na sala de ensaios PARA VENCER É PRECISO ESTAR PRESENTE.
(continua nos comentários)

Na passada quarta-feira fizemos uma sessão especial de “O meu braço” para uma turma do Curso de Turismo da Escola Secund...
12/04/2025

Na passada quarta-feira fizemos uma sessão especial de “O meu braço” para uma turma do Curso de Turismo da Escola Secundária Ferreira Dias do Cacém.
Apinharam-se durante 1 hora, e mais um pouco, com uma conversa no final sobre o espectáculo e também sobre os 30 anos de carreira do ator celebrizados com este espectáculo.
Obrigado à professora pela iniciativa!

Informamos que por motivos de força maior, a sessão do próximo sábado dia 12 de abril está cancelada.Retomamos logo no d...
10/04/2025

Informamos que por motivos de força maior, a sessão do próximo sábado dia 12 de abril está cancelada.
Retomamos logo no dia seguinte, domingo 13 de abril, pelas 17h.

Reservas para [email protected]

Dia Mundial do Teatro!Nada melhor que começar o dia a dar uma entrevista ao .costa.dias e ao seu generoso programa Atrás...
27/03/2025

Dia Mundial do Teatro!

Nada melhor que começar o dia a dar uma entrevista ao .costa.dias e ao seu generoso programa Atrás da Máscara na RDP.
Falámos do espetáculo “O meu braço”, e dos 30 anos de carreira do ator e encenador

Ficou o convite para as últimas 10 sessões que se aproximam rapidamente. Venham, vão ao teatro!

📸 Fotografias de ensaios

“O meu braço” de Tim Crouch
Até 20 de abril!
Sábados e domingos às 17h
na Quinta da Ribafria, Sintra

Reservas para reservas.capituloreversivel.com

Tradução de Fernando Villas-Boas
Encenação de Virgínia Brito
Interpretação de Sérgio Moura Afonso
Fotografia de Artepertinace
Design gráfico de Nuno Silva
Comunicação de Ana Zayara
Produção Capítulo Reversível

[ EM AGENDA na Quinta da Ribafria ]A Fundação Cultursintra FP informa que as sessões de O MEU BRAÇO agendadas para este ...
22/03/2025

[ EM AGENDA na Quinta da Ribafria ]
A Fundação Cultursintra FP informa que as sessões de O MEU BRAÇO agendadas para este fim-de-semana se mantêm. Bilheteira e reservas: [email protected]

O MEU BRAÇO, de Tim Crouch
Pelo
Em cena até 20 ABR 2025
Sábados e domingos às 17h00
Na Quinta da Ribafria

O Meu Braço conta-nos a história de um homem que viveu trinta anos com um braço levantado acima da sua cabeça. É contado com a autenticidade e o pormenor de uma confissão. Uma peça de teatro totalmente honesta e convincente, apresentada por alguém que nunca levanta o braço acima da sua cabeça. Nem uma vez.

Mais informações em cultursintra.pt (link na bio)


Foto: Artepertinace

Planos para o fim de semana?Aqui pode estar a resposta.
21/03/2025

Planos para o fim de semana?
Aqui pode estar a resposta.

Obrigado pela divulgação Correio de Sintra
15/03/2025

Obrigado pela divulgação Correio de Sintra

14/03/2025
📸 Fotografias de ensaios  “O meu braço” de Tim Crouch Até 20 de abril! Sábados e domingos às 17h  na Quinta da Ribafria,...
11/03/2025

📸 Fotografias de ensaios

“O meu braço” de Tim Crouch
Até 20 de abril!
Sábados e domingos às 17h
na Quinta da Ribafria, Sintra

Reservas para reservas.capituloreversivel.com

Tradução de Fernando Villas-Boas
Encenação de Virgínia Brito
Interpretação de Sérgio Moura Afonso
Fotografia de Artepertinace
Design gráfico de Nuno Silva
Comunicação de Ana Zayara
Produção Capítulo Reversível

08/03/2025
COMUNICADO | Por motivos alheios à vontade da Capítulo Reversível, da Câmara Municipal de Sintra e da Cultursintra, a da...
01/03/2025

COMUNICADO | Por motivos alheios à vontade da Capítulo Reversível, da Câmara Municipal de Sintra e da Cultursintra, a data de estreia do espetáculo “O Meu Braço, de Tim Crouch”, prevista para hoje, dia 1 de março, irá ser adiada para o próximo sábado do 8 de março.
Obrigado pela compreensão.

Reservas para [email protected]

Endereço

Sintra

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Capítulo Reversível publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Capítulo Reversível:

Compartilhar