16/08/2026
๐๐ก๐ง๐ฅ๐๐ฉ๐๐ฆ๐ง๐ โ ๐๐ก๐ ๐๐ฅ๐จ๐
(๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ๐ฟ๐๐ถฬ๐๐๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ ๐๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐๐๐น๐๐๐ฟ๐ฎ๐น ๐๐ฎฬ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ ๐ ๐ฎ๐ฟ)
Natural de Angra do Heroรญsmo, a aspirante a arqueรณloga descobriu por pรณs mรกgicos que era nas artes performativas que conseguiria criar e expandir a sua prรณpria histรณria, sem โsujarโ as mรฃos. Foi para Lisboa, formou-se pela Escola Superior de Teatro e Cinema, e pela capital ficou durante 20 anos que lhe moldaram a visรฃo profissional, humana e artรญstica. Voltou aos Aรงores com a missรฃo de provar โ sem pedantismos โ que รฉ possรญvel profissionalizar a actividade e, mais importante, honrar e valorizar as tradiรงรตes de um povo tantas vezes descrente de si prรณprio. Faz isto em conjunto com um grupo de intrรฉpidos e apaixonados artistas, enquanto nos relembra, de forma sublime, como as artes impulsionam e fazem transcender o ser humano. Bem-vinda, Ana Brum. Bem hajam Cรฃes do Mar.
ร ๐ป๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฎ๐น ๐ฑ๐ฎ ๐ง๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐ถ๐ฟ๐ฎ, ๐ฑ๐ฒ๐๐ถ๐ด๐ป๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฎ ๐ฒ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ฟ๐ฎ, ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ผ๐-๐๐ฒ ๐ฒ๐บ ๐๐ถ๐๐ฏ๐ผ๐ฎ. ๐ ๐ฎ๐ ๐ต๐ฎฬ ๐ฎ๐น๐ด๐ผ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฎ ๐๐ฎ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐ฏ๐ฟ๐ฒ ๐ผ ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ฎ๐ฑ๐ผโฆ
Eu nasci em Angra, como na altura quase toda a gente nascia aqui na ilha, e cresci na costa norte, nos Biscoitos, atรฉ mais ou menos ร minha adolescรชncia. Depois, vivi mais uns anos em Angra. Queria ser arqueรณloga desde os meus 7 ou 8 anos, mas cheguei ร conclusรฃo, aos 17 anos, de que, afinal, o que eu queria fazer mesmo era teatro.
๐๐ฒ๐๐ถ๐๐๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ โ๐ฒ๐๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ฟโ?
O que eu descobri foi que conseguia fazer quase tudo aquilo de que gostava no teatro, ou seja, desenhar, pintar, imaginar coisas, usar a histรณria - tudo e mais alguma coisa.
๐๐๐๐ฎ ๐ฬ๐น๐๐ถ๐บ๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ ๐๐ฒ๐บ, ๐ฒ๐ณ๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐ฝ๐ผ๐ป๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฎ๐ฐ๐๐ผ ๐ฐ๐ผ๐บ ๐ฎ ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ผ๐น๐ผ๐ด๐ถ๐ฎ - ๐๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฒฬ๐บ ๐ฎ ๐ผ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐ด๐ฎ ๐ฎ โ๐ฒ๐๐ฐ๐ฎ๐๐ฎ๐ฟโ, ๐ป๐ผ๐ ๐น๐ถ๐๐ฟ๐ผ๐, ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐ฒ๐
๐ฒ๐บ๐ฝ๐น๐ผโฆ
ร outra forma. Acabei por desistir da ideia de ser arqueรณloga e decidi que a melhor maneira era mesmo ser cenรณgrafa. Fui para Lisboa, para o curso da Escola Superior de Teatro e Cinema, que, na altura, jรก tinha esse nome, embora ainda fosse conhecida como o conservatรณrio de teatro. Fiz o curso de Teatro - variante em Design de Cena hรก 30 anos, precisamente. Vivi quase 20 anos em Lisboa, mas com passagens por outros sรญtios, pois eu saรญa muito de Lisboa para trabalhar noutras regiรตes, sobretudo nas Beiras. Hรก cerca de dez anos, voltei para os Aรงores por uma mistura de razรตes pessoais e profissionais. Acabei por f**ar por cรก, m***ar a companhia Cรฃes do Mar, inicialmente com mais duas pessoas que sรฃo fundadoras โ o Ricardo รvila e o Hรฉlder Xavier. A Cรฃes do Mar estรก prestes a fazer dez anos.
๐๐ป๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐ณ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ป๐ผ๐ ๐ฎ๐ด๐ผ๐ฟ๐ฎ, ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐๐ผ?
Informalmente, faz dez anos em Janeiro, na apresentaรงรฃo do primeiro espectรกculo, ยซOs Amores Encardidos de Padi e Balbinaยป -, e, depois, formalmente, em Setembro, com a criaรงรฃo da associaรงรฃo, em 2017.
๐ก๐ผ ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ป๐๐ผ, ๐ฎ ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ถ๐ฎ ๐๐๐ฟ๐ด๐ฒ ๐ฒ๐บ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ฒโฆ
Sim, comeรงรกmos a ensaiar em 2016. Por exemplo, a primeira proposta que fizemos para o projecto Rua Direita โ na altura, ร Cรขmara Municipal de Angra do Heroรญsmo โ foi em 2016, quando eu e o Peter Cann comeรงรกmos a escrever o projecto. Portanto, sim, 2016 รฉ mesmo os primรณrdios.
๐ฅ๐ฒ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฒ-๐๐ฒ ๐ฎ ๐ฎ๐ฌ ๐ฎ๐ป๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ถ๐๐ฒฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ๐ ๐ฒ๐บ ๐๐ถ๐๐ฏ๐ผ๐ฎ, ๐ท๐ฎฬ ๐ฐ๐ผ๐บ ๐ผ ๐ฐ๐๐ฟ๐๐ผ. ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ผ๐น๐๐ถ๐ฑ๐ผ ๐๐ฎฬ๐ฟ๐ถ๐ผ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ผ ๐ฑ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐ด๐ผ๐๐๐ฎ๐๐ฎโฆ
Sim, e tambรฉm dentro do que nรฃo gostava. Quando temos de pagar as contas, temos de aceitar, por vezes, fazer coisas de que nรฃo gostamos tanto. Algo que acho que aprendi a valorizar foi que, mesmo quando fazemos trabalhos de que nรฃo gostamos โ nรฃo digo por serem maus ou menos bons โ, aprende-se sempre, quando mais nรฃo seja o que nรฃo se deve fazer. O erro รฉ importantรญssimo para a aprendizagem. Eu nรฃo trocava aqueles 20 anos em Lisboa por nada. Fiz muitos e bons amigos, trabalhos de que gostei muito e trabalhos de que nรฃo gostei absolutamente nada. Passei por situaรงรตes que me sรฃo memรณrias muito gratas. Gostei muito de trabalhar, por exemplo, com a Companhia Teatral do Chiado, que jรก nรฃo existe, cuja estรฉtica nรฃo รฉ propriamente aquela com que mais me identifico, mas foi um projecto muito divertido.
๐๐๐๐ผ ๐๐ผ๐ฎ ๐บ๐๐ถ๐๐ผ ๐ฏ๐ฒ๐บโฆ
ร muito importante quando as pessoas tรชm uma alegria sincera no trabalho. Por exemplo, colaborei com a Propositรกrio Azul numa altura em que tinha acabado de sair de uma companhia e estava sem trabalho. Entretanto, um grande amigo meu chega ao pรฉ de mim e diz-me: โTu alinhavas em fazer um projecto com a Propositรกrio, porque nรณs nรฃo temos dinheiro; temos 50 euros (isto em 2006) de fundo de produรงรฃo.โ Era todo o dinheiro que havia, mas tinham uma co-produรงรฃo com o Teatro da Trindade que lhes permitia acesso ao espaรงo, ao palco e ร sala grande da Trindade durante dois meses. Eu pensei: โO que รฉ que tenho a perder? Nada assim de especial.โ Alinhei, preparei os materiais โ o pessoal da Trindade foi incrรญvel, arranjaram-nos materiais que nรณs nรฃo tรญnhamos. Um dia vou dar uma volta pelo Bairro Alto, que era ali ao lado, e encontro imensa tinta e materiais de pintura no lixo โ eram de um atelier que tinha sido despejado. Portanto, pintรกmos imensa coisa com isso, arranjรกmos roupas, sabe-se lรก onde; o designer era meu namorado, logo, trabalhou de graรงa, e a grรกf**a ofereceu os cartazes e os postais. No final, depois de vendermos o espectรกculo, de fazermos a bilheteira e de vendermos nรฃo sei quantos outros espectรกculos โ foram muitos, sobretudo no Alentejo โ revelou-se o trabalho que mais dinheiro me deu naquele ano. Alรฉm disso, fartรกmo-nos de divertir.
๐ ๐ฎ๐๐๐ถ๐บ ๐ฑ๐ผ ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ฎ, ๐๐๐ฑ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ผ, ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐๐ผฬ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ผ ๐ฑ๐ถ๐ป๐ต๐ฒ๐ถ๐ฟ๐ผ, ๐บ๐ฎ๐ ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐พ๐๐ฒ ๐ผ ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ฎฬ๐ฐ๐๐น๐ผ ๐ณ๐ผ๐ถ ๐ฏ๐ฒ๐บ ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฏ๐ถ๐ฑ๐ผโฆ
Sim, correu muito bem. Foi um trabalho que gostei muito de fazer e que partilhei com pessoas fantรกsticas.
๐๐ผ๐บ๐ผ ๐๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐บ๐ฎ๐๐ฎ?
ยซSalรฃo de Baileยป. Era um projecto criado a partir da observaรงรฃo e pesquisa em salรตes de baile em Lisboa, daqueles tradicionais que as pessoas frequentavam, sobretudo as mais velhas, para passar tempo e encontrar quem fizesse companhia. Havia um caso ou outro de pessoas que se conheciam e que seriam futuros companheiros. Uma amiga contava-me, por exemplo, a histรณria de uma avรณ, muito activa e dinรขmica, que frequentava os bailes no Seixal. Como era muito divertida tornava-se muito atraente. Desse modo, os senhores, a maioria deles viรบvos, andavam sempre ali a โborboletearโ ร volta delaโฆ
โ๐๐ผ๐ฟ๐ฏ๐ผ๐น๐ฒ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟโ ๐ฒฬ ๐๐บ ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ผ ๐บ๐ฎ๐ด๐ป๐ถฬ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ผ! ๐ง๐ฒ๐ฟ๐ฎฬ ๐ถ๐ป๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐ผ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ถ๐๐ผ ๐ฑ๐ฒ โ๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ถ๐น๐ฎ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ฟโโฆ
Pois! Volta e meia, a senhora aparecia em casa com umas joias, uns anรฉis, e os filhos entravam em desespero, dizendo: โMรฃe, qualquer dia aparecem os filhos deles a perguntar pelas joias!โ Ela respondia: โPorque nรฃo hei-de aceitar?โ
๐ฅ๐ฒ๐ฐ๐๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐ฎ ๐๐๐ฎ ๐ถ๐ป๐ณ๐ฎฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ: ๐ฎ๐ฝ๐ฒ๐๐ฎ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ฐ๐๐ฎ ๐ฒ๐บ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ผฬ๐น๐ผ๐ด๐ฎ, ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ด๐ผ๐ ๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐ฒ๐บ ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ผ๐ ๐ฒ๐๐ฐ๐ผ๐น๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐?
Nรฃo, de todo. Eu acho que a maioria das pessoas nos Aรงores โ talvez um pouco menos na Terceira por causa de alguns grupos de teatro amador - nรฃo tinha acesso ร ideia de teatro e, sobretudo, de fazer teatro profissionalmente. Primeiro, porque para a maioria esmagadora das pessoas, sair daqui e nรฃo voltar era quase um tabu. Havia, inclusive, uma espรฉcie de forte reacรงรฃo ร possibilidade de se criarem estruturas profissionais de teatro aqui nos Aรงores โ lembro-me de isso acontecer hรก 20 ou 30 anos, ou atรฉ hรก bem pouco tempo, se calhar ontem. A profissionalizaรงรฃo nรฃo era uma coisa muito desejada, ou vista com muito bons olhos em termos de criaรงรฃo artรญstica. Ser-se amador รฉ muito fixe, muito giro, mas โolhem, arranjem um emprego a sรฉrio que nรณs nรฃo vamos estar aqui a investir nissoโ. Durante vรกrias dรฉcadas, qualquer artista aรงoriano que quisesse realmente ter um percurso na รกrea da criaรงรฃo, tinha de fazer as malas e nรฃo voltar. Nรฃo me esqueรงo de uma conversa com o Josรฉ Nuno da Cรขmara Pereira - com quem tive aulas de desenho e a quem estou muito agradecida. Eu explicava-lhe a situaรงรฃo, ao que ele respondeu, segurando a minha mรฃo com aquele ar muito gentleman: โMinha querida, vai. Fico muito feliz. Vai e nรฃo voltes.โ Ele sabia o que era voltar.
๐๐๐๐ผ ๐ฒฬ ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ฒ ๐ฒ ๐ฒ๐ป๐ด๐ฟ๐ฎ๐ฐฬง๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐ฎ๐ผ ๐บ๐ฒ๐๐บ๐ผ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ. ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฒฬ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐ฐ๐ฒฬ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐น๐๐ผ๐โฆ
Acabei por voltar, um bocadinho contra as minhas expectativas, pelo menos as iniciais, mas ainda bem que voltei. Confesso que sinto saudades do acesso - sobretudo disso - a bens culturais que aqui nรฃo hรก, de todo. Sinto falta de ver determinado tipo de peรงas de teatro, coisas que sรฃo eventualmente mais desafiadoras do ponto de vista intelectual e que na maioria esmagadora das vezes nรฃo consigo aceder aqui. Nรฃo temos esse substrato, pelo menos ainda, e sinto falta disso. Sinto tambรฉm falta dos amigos e de um certo anonimato que sempre adorei em Lisboa. ร uma liberdade imensa nรฃo estar presa ร s expectativas sociais de uma terra pequena. Acho que isso permitiu-me g***r Lisboa de uma forma incrรญvel durante 20 anos. Claro que ao fim desse tempo, jรก corria o risco de sair ร rua e ser reconhecida por alguรฉm - Lisboa nรฃo รฉ assim tรฃo grande.
๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฟ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ฟ๐๐ฎ ๐ฒ ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ โ๐ฑ๐ฎ๐ฟ ๐ฎ๐ ๐ต๐ผ๐ฟ๐ฎ๐โ ๐ฎ ๐ป๐ถ๐ป๐ด๐๐ฒฬ๐บ ๐ฎ๐ฐ๐ฎ๐ฏ๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฟ๐ฒ๐น๐ฎ๐
๐ฎ๐ป๐๐ฒโฆ
ร uma das coisas boas. No entanto, Lisboa hรก 30, 20 ou atรฉ 15 anos, era um conjunto de โaldeiasโ. Tratava-se de uma cidade com uma dimensรฃo jรก muito razoรกvel, mas ao mesmo tempo havia uma familiaridade muito grande por zonas, por bairros. As pessoas viviam muito o bairro. Havia a mercearia do bairro, as lojinhas do bairro, o cabeleireiro do bairro, o barbeiro do bairroโฆ Tudo funcionava muito por โbairrosโ โ o talho, o cafรฉ, onde jรก toda a gente sabia que eu tomava o cafรฉ sem aรงรบcar e perguntavam: โVai ser o habitual?โ, que era um cafรฉ com uma sandes jรก nรฃo sei de quรช, ou um abatanado. E as pessoas conhecem-se, de facto, e havia uma relaรงรฃo entre elas. Nรฃo era uma cidade estรฉril, como algumas pessoas gostam de dizer.
ร ๐บ๐ถ๐ป๐ถ๐บ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ๐ฐ๐ผ๐น๐ต๐ฒ๐ฑ๐ผ๐ฟ๐ฎ?
Sim, e tambรฉm tinha aquele comรฉrcio tradicional, na Baixa, e nรฃo sรณ, que era muito acolhedor. รs vezes, os comerciantes estavam de mau humor, mas fazia parte, sรฃo seres humanos. Ao ir a alguns cafรฉs jรก sabรญamos que o dono era uma pessoa muito mal-humorada, mas se precisรกssemos de alguma coisa, ele estava lรก. Entretanto, no meu entender, esta relaรงรฃo foi substituรญda em larga medida por uma Lisboa sem alma e sem pessoas, ou seja, รฉ uma Lisboa de funcionรกrios, muito โdisneyf**adaโ. Dei por mim a lembrar-me das leituras do Baudrillard sobre simulacros e simulaรงรตes. Lisboa tornou-se um simulacro de ela mesma. Jรก nรฃo รฉ Lisboa, รฉ uma versรฃo Disney da cidade que existia hรก 20 ou 30 anos - uma versรฃo para turista. As lojas jรก nรฃo sรฃo lojas antigas, mas fazem de conta que sรฃo.
๐๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฎ๐ ๐๐ฎฬ๐ผ ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ฟ ๐ผ ๐ฎ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ผ ๐๐ถ๐ป๐๐ฎ๐ด๐ฒ?
Nem isso, รฉ mais grave. Na Rua Augusta โ nรฃo sei se essa loja ainda existe, porque agora estรฃo sempre a mudar -, lembro-me perfeitamente de uma camisaria muito antiga que, entretanto, fechou e foi substituรญda por outra loja que diz: โDesde 1942โ. Eu penso assim: โDesde 1942? O quรช? Nรฃo estavam lรก na altura, de certeza.โ Evocando novamente o Baudrillard e a sua escrita sobre o que รฉ uma simulaรงรฃo e um simulacro, รฉ precisamente isto: uma versรฃo da cidade que jรก nรฃo รฉ a cidade; รฉ sรณ uma versรฃo alterada, ajustada a uma visรฃo capitalista, vendรกvel, mas que deixou de ser a cidade. A cidade jรก estรก morta. ร sรณ capa.
๐จ๐บ ๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฎฬ๐ฟ๐ถ๐ผ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ฒโฆ
Sim, mas ainda hรก uma loja ou outra que subsiste. Por exemplo, a mรฃe de uma amiga minha tinha uma ourivesaria lindรญssima, muito pequenina, na Rua do Ouro - a Ourivesaria Araรบjos. Era quase um vรฃo de escada, uma coisa mesmo muito pequenina, linda! Tinha uma tela pintada no tecto, uma atmosfera, um cรฉu com umas nuvens e havia umas flores no canto, com uns roda-tectos muito trabalhados, mรณveis antigos, de 1878, data da fundaรงรฃo da loja. De um momento para o outro, a dona do prรฉdio faleceu e os herdeiros nรฃo sei o que resolveram fazer com o espaรงo. A verdade รฉ que a renda subiu de forma incomportรกvel para a ourivesaria, que teve de deixar o sรญtio. Quando lรก passei pela รบltima vez, verifiquei que agora รฉ uma loja de chapรฉus horrรญveis, โmade in Chinaโ, sem piada nenhuma, completamente descontextualizada. A tela do tecto foi retirada. A famรญlia vendou os mรณveis a uma outra ourivesaria qualquer, e tudo aquilo desapareceu. Era uma loja lindรญssima, com uma famosa fachada de ferro trabalhado. Portanto, aquela memรณria histรณrica, aquela memรณria da cidade, desapareceu, para dar lugar a uma loja de chapรฉus que me pergunto se realmente vende muitos chapรฉus, pois vejo-a sempre vazia. Serรก lavagem de dinheiro? Porque para pagar uma renda daquelas รฉ preciso vender muitos chapรฉus.
๐ฉ๐ผ๐น๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐ฎ๐ผ ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐๐ฟ๐๐ผ: ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐พ๐๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ถ ๐ป๐ผ๐บ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ฎ ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ๐ฟ๐๐ถฬ๐๐๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ ๐๐ฎฬ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ ๐ ๐ฎ๐ฟ? ๐ฃ๐ผ๐ฟ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฒ๐
๐ถ๐ด๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ โ๐ฎ๐๐๐๐ฒ๐ฟ๐ฎโ, ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐๐ถ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐บ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฒ๐
๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ?
A Cรฃes do Mar รฉ uma equipa de cinco pessoas em que hรก muitas responsabilidades partilhadas. Eu faรงo a direcรงรฃo artรญstica; a parte financeira รฉ com a minha colega Diana Rosa, que tambรฉm faz criaรงรฃo; temos a Vera Leal que faz produรงรฃo; a Bianca Mendes trabalha com a parte da mediaรงรฃo e de serviรงo educativo; o Peter Cann trabalha em termos de criaรงรฃo, mas tambรฉm muito na dramaturgia, e ajuda-me muito na direcรงรฃo artรญstica. Portanto, nรฃo consigo fazer nada disto sozinha, sobretudo nesta fase do campeonato, em que hรก cada vez mais trabalho.
๐๐ฟ๐ฎ ๐๐บ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ด๐๐ป๐๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐๐ผฬ๐ฟ๐ถ๐ฎ, ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ ๐ฝ๐๐
๐ฎ๐๐ฎ ๐ฑ๐ผ๐ ๐ด๐ฎ๐น๐ผฬ๐ฒ๐โฆ
Sobretudo eu e o Peter temos uma experiรชncia profissional mais longa do que, se calhar, os nossos colegas. O Peter jรก tem uns 50 anos de carreira.
๐๐น๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ฒฬ ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐๐ฎฬ๐ป๐ถ๐ฐ๐ผ. ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ต๐ฎ ๐บ๐๐ถ๐๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐ฑ๐ถ๐๐๐ฎฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ?
O Peter estรก quase sempre cรก, vive cรก, atรฉ porque quando a companhia ganhou a estabilidade necessรกria para pagar ordenados, nรณs contratรกmo-lo. Nรฃo, nรฃo passa muito por aรญ, estou a ser irรณnica.
๐ก๐ผ ๐ณ๐๐ป๐ฑ๐ผ, ๐ฒ๐น๐ฒ ๐๐ผฬ ๐๐ฒ ๐บ๐๐ฑ๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐บ๐ฎ ๐ถ๐น๐ต๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ผ๐ฟ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐๐บ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฒ๐พ๐๐ฒ๐ป๐ฎโฆ
Sim, e o clima รฉ um bocadinho melhor!
๐๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ๐ป๐ผ๐ ๐๐บ ๐ฝ๐ผ๐๐ฐ๐ผ, ๐ฑ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐๐ผโฆ
E a รกgua do mar รฉ mais quentinha. Portanto, ele gosta do clima, gosta da comida...
๐๐ฎ๐น๐ฎ๐๐ฎ ๐ป๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ณ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ. ๐ ๐๐๐๐ฟ๐๐ฒ๐, ๐ฒ๐บ ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐บ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ, ๐๐ผ๐ฟ๐ป๐ฎ-๐๐ฒ ๐ฐ๐ฟ๐๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ ๐๐ผ๐น๐ถ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐ฑ๐ผ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐๐ผ. ๐ฅ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฏ๐ฒ๐บ ๐ฎ๐ฝ๐ผ๐ถ๐ผ๐ ๐ฝ๐ผ๐ป๐๐๐ฎ๐ถ๐, ๐ฒ๐บ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ญ, ๐ฎ๐๐ฒฬ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ด๐๐ฒ๐บ ๐๐บ ๐ฎ๐ฝ๐ผ๐ถ๐ผ ๐๐๐๐๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ฎ๐น๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ ๐ฟ๐ผ๐๐ถ๐ป๐ฎ. ๐๐ฒ ๐พ๐๐ฎ๐น๐พ๐๐ฒ๐ฟ ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ, ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ถฬ๐ผ๐ฑ๐ผ ๐ถ๐บ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ด๐๐ถ๐ฟ ๐ฎฬ ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐ฑ๐ฎ ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ถ๐ฑ๐ผ ๐ฑ๐๐ฟ๐ผโฆ
Acho que a maioria das pessoas nรฃo acreditava que isto fosse funcionar. Havia muitas dรบvidas. Diziam-se coisas como โnรณs nรฃo precisamos aqui de profissionaisโ ou โisto nรฃo pode resultar aqui nos Aรงoresโ. Porรฉm, a verdade รฉ que jรก estava em curso todo um processo, nรฃo apenas na Cรฃes do Mar, mas em Sรฃo Miguel, com vรกrias estruturas โ o Tremor, o Walk&Talk โ que jรก procuravam a profissionalizaรงรฃo de outra forma e estavam realmente a conseguir ganhar um posicionamento interessante. Portanto, quando a DGArtes, em 2017, abre os concursos, houve logo duas ou trรชs estruturas que foram apoiadas. ร tรฃo simples quanto isto. Portanto, quem achava que isto nรฃo tinha pernas para andar estava era distraรญdo. De facto, os Aรงores tรชm, neste momento, muitos artistas formados e preparados, embora uma boa parte deles ainda nรฃo viva cรก, uma vez que ainda nรฃo tรชm uma sedimentaรงรฃo, nรฃo hรก um movimento de criaรงรฃo assim tรฃo avultado, muito por falha de polรญticas culturais que, na verdade, nรฃo chegaram a falhar, porque nรฃo existiram โ essa รฉ a grande falha. Entendo que a manter-se a relaรงรฃo que hรก com o governo central, f**a a faltar, acima de tudo, uma capacidade de visรฃo e compromisso por parte do governo regional na mesma medida, no mesmo tipo de compromisso. Nem vou dizer que รฉ na mesma medida financeira, porque nรฃo hรก comparaรงรฃo possรญvel, mas tem de haver, de facto, pessoas capacitadas na tutela da Cultura. Nรฃo hรก, de forma inequรญvoca, neste momento, pessoas capazes de ler o que se passa no sector cultural e de realmente tirar partido disso. A visรฃo รฉ mesmo muito estreita, isto quando hรก imenso a ganhar e a potenciar com o sector criativo e cultural nos Aรงores, inclusive, em termos das acessibilidades por parte das populaรงรตes. ร algo que nรฃo estรก a ser realmente instrumentalizado, pensado, estudado, por pura incapacidade de quem estรก sentado atrรกs da secretรกria.
๐๐ป๐ฐ๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ผ๐ ๐บ๐ฎฬ-๐ณ๐ฒฬ?
Se calhar, hรก mรก-fรฉ, nรฃo sei, mas a incapacidade estรก lรก. Nรฃo direi que hรก mรก-fรฉ, mas, por vezes, parece.
๐ ๐ฝ๐ผ๐๐๐๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ผ ๐ด๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ผ ๐ฎ๐๐ฒฬ ๐ฝ๐ผ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฎ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐พ๐๐ฒ ๐ผ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฏ๐น๐ฒ๐บ๐ฎ ๐ฒ๐
๐ถ๐๐๐ฒ, ๐บ๐ฎ๐ ๐ผ๐ฝ๐๐ฎ๐ฟ ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐ฎ๐น๐ด๐ผ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ผ๐ฝ๐๐น๐ฎ๐ฟ ๐ฒ ๐ถ๐บ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐๐ผ, ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ผ ๐๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ ๐ฑ๐ผ ๐๐๐ฟ๐ถ๐๐บ๐ผ, ๐พ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฒฬ๐บ ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ผ๐ ๐๐ฒ๐๐ ๐บ๐ฒ๐น๐ต๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐โฆ
Sim, mas o turismo รฉ um sector altamente volรกtil e instรกvel. Como se vรช, vamos ter um Verรฃo absolutamente horrรญvel para o turismo nos Aรงores โ porque houve uma guerra, porque as pessoas tรชm menos dinheiro no bolso, porque a Ryanair nรฃo estรก a voar a preรงo de amendoim, porque, de repente, hรก mais pessoas a ter uma consciรชncia ecolรณgica que as faz evitar apanhar um aviรฃo, porque รฉ poluente. Isto a mรฉdio-longo prazo vai ser um problema para o turismo nos Aรงores. Estamos extremamente dependentes dos aviรตes e vamos ter de perceber que uma coisa รฉ a nossa necessidade imediata de voar - porque estamos em ilhas โ e outra รฉ o luxo de viajar de fรฉrias num aviรฃo. Portanto, talvez as pessoas que podem ir para Espanha, Franรงa ou Itรกlia de comboio, ou de barco, ou seja em que for, vรฃo comeรงar a pensar duas vezes se vรชm para os Aรงores de aviรฃo, porque, ainda por cima, รฉ caro. Estamos a ser, como dizem em inglรชs, โoutpricedโ dos nossos restaurantes, dos nossos cafรฉs, dos nossos pousos habituais. Ainda hoje, fui a um cafรฉ onde costumava ir e paguei um euro por um cafezito normal. Os pratos do dia estรฃo cada vez mais caros, enquanto os ordenados nรฃo sobem. O preรงo do arrendamento de uma casa รฉ absurdo, sobretudo se tivermos em conta aquilo que รฉ o ordenado mediano nos Aรงores. Portanto, eu diria sobre a aposta no turismo que, mais uma vez, os Aรงores cometem um erro histรณrico! Mais uma vez colocรกmos os ovos todos na mesma cesta e um dia a cesta cai.
๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฒ ๐๐บ ๐ฑ๐ฒ๐๐ณ๐ฒ๐ฐ๐ต๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐ผฬ๐ฏ๐๐ถ๐ผ ๐พ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐๐ฒ ๐ฒ๐๐๐ฎฬ ๐บ๐๐ถ๐๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐บ๐ฎ ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒโฆ
Pois, os Aรงores tรชm de ser capazes de produzir algo mais. Quase tudo o que consumimos vem de fora โ de aviรฃo ou de barco โ e esquecemo-nos de que esta รฉ uma regiรฃo extremamente vulnerรกvel a qualquer alteraรงรฃo climรกtica. Este ano, por acaso, choveu imenso durante o Verรฃo, mas em Inglaterra โ e estรก lรก o Peter โ a paisagem parece um deserto. Inglaterra estรก seca, castanha, e costuma ser verde no Verรฃo. Os rios estรฃo a secar โ o Danรบbio estรก seco como ninguรฉm se lembra. O mesmo acontece com o Loire, em Franรงa. De facto, temos de comeรงar a pensar que o turismo nรฃo รฉ uma actividade sustentรกvel, de todo, e tem uma pegada ecolรณgica brutalรญssima. Os Aรงores, enquanto reserva da biosfera, enquanto regiรฃo ultravulnerรกvel a este tipo de alteraรงรตes, ou mesmo a tempestades, a secas prolongadas, nรฃo tem pura e simplesmente capacidade de armazenar รกgua. Os nossos reservatรณrios naturais sรฃo porosos, nรฃo conseguimos manter a รกgua durante muito tempo. Temos muita รกgua, porque chove muito, porque รฉ hรบmido. No momento em que nรฃo for hรบmido, f**amos ร seca. E nรฃo podemos beber รกgua do mar, como sabemos. Preocupa-me esta falta de visรฃo e de perspectiva a mรฉdio prazo - nem vou dizer a longo prazo - para a regiรฃo.
๐ฉ๐ผ๐น๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐ฎฬ ๐๐ฎฬ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ ๐ ๐ฎ๐ฟ, ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐๐ฒ ๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ ๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐ฝ๐๐น๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ผ ๐๐ผ๐๐๐ผ ๐๐ถ๐ฝ๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ? ๐ก๐ฎฬ๐ผ ๐๐ฒ๐บ๐ผ๐ ๐บ๐๐ถ๐๐ฎ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐ป๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ฐฬง๐ฎ ๐ผ๐ ๐ป๐ผ ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ผ, ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ ๐ง๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐ถ๐ฟ๐ฎ ๐๐ฒ๐ป๐ต๐ฎ ๐ผ๐ ๐๐ฎ๐ถ๐น๐ถ๐ป๐ต๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น, ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐ฐ๐ผ๐บ ๐ณ๐ฒ๐ป๐ผฬ๐บ๐ฒ๐ป๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ฎ ๐๐ฟ๐ผ๐ฎ๐ฑ๐๐ฎ๐ ๐ป๐ผ๐ ๐๐จ๐, ๐ผ ๐ช๐ฒ๐๐ ๐๐ป๐ฑ ๐ป๐ผ ๐ฅ๐ฒ๐ถ๐ป๐ผ ๐จ๐ป๐ถ๐ฑ๐ผ, ๐ผ๐ ๐ผ ๐ฏ๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ ๐ฐ๐น๐ฎฬ๐๐๐ถ๐ฐ๐ผ ๐ป๐ฎ ๐ฅ๐ฬ๐๐๐ถ๐ฎ, ๐ฒ๐ป๐๐ฎฬ๐ผ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐น๐๐ถฬ๐บ๐ผ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐บ๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฒ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐. ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ป๐ผฬ๐, ๐ผ ๐ณ๐๐๐ฒ๐ฏ๐ผ๐น ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ป๐๐ฎ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ผ ๐ผฬ๐ฝ๐ถ๐ผโฆ
Para a atrair as pessoas para as nossas actividades รฉ preciso perseveranรงa, em primeiro lugar. Na Terceira temos, de facto, a vida um pouco facilitada, confesso. Tambรฉm criรกmos o festival Rua Direita, que รฉ um festival muito especial.
๐ข ๐๐ผ๐๐๐ผ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ผ๐ฟ ๐๐ถฬ๐บ๐ฏ๐ผ๐น๐ผ?
Sim, รฉ o rosto mais visรญvel da Cรฃes do Mar, o mais mediรกtico. O Rua Direita รฉ um projecto em que criamos microespectรกculos, de 12 a 15 minutos, nas รกreas da mรบsica, teatro, danรงa, instalaรงรตes artรญsticas. O ano passado comeรงรกmos com um projecto de pintura em montras โ desactivadas ou nรฃo, รฉ uma questรฃo de convite -, mas este ano tivemos o Pantรณnio (Antรณnio Correia) a trabalhar connosco, que fez um trabalho incrรญvel. Este ano jรก conseguimos que as montras nรฃo fossem logo limpas. Inclusive, tentaram perceber como รฉ que conseguiam manter os desenhos nos vidros durante mais tempo, ou seja, das cinco ou seis montras que foram pintadas, sรณ uma รฉ que foi limpa. Portanto, se chegarem a Angra, ainda รฉ possรญvel encontrar essas intervenรงรตes do Pantรณnio. Comeรงa a haver, a pouco e pouco, este tipo de intervenรงรตes. Isso no caso das artes visuais, mas, como dizia, volta e meia jรก recebemos convites. As pessoas jรก nos perguntam: โEntรฃo, quando รฉ que vรชm para a nossa loja?โ Porque nรณs fazemos os espectรกculos dentro de espaรงos de comรฉrcio. ร possรญvel ir comprar um quilo de favas secas ao Basรญlio Simรตes, na Rua Direita, e haver um espectรกculo de danรงa a decorrer. Esta รฉ uma forma de apresentar as pessoas a este tipo de linguagens e propostas. No primeiro ano, foi um pouco mais cรณmico, porque as pessoas nรฃo estavam nada ร espera. Era uma coisa completamente inesperada, em 2021. Lembro-me de que estava a acompanhar um espectรกculo de danรงa na Caixa Econรณmica da Misericรณrdia de Angra โ o que foi um passo enorme, fantรกstico โ, onde se encontravam desde o casal em que o marido se punha ostensivamente de costas, porque nรฃo queria olhar โ sabe-se lรก, talvez pensasse que lhe iam pedir dinheiro -, e a senhora estava de lado a ver, muito espantada, com ar de โo que รฉ isto, mas atรฉ รฉ giroโ, ao senhor que entrou e pรดs-se de costas o tempo todo, a andar ร caranguejo, a olhar para os painรฉis nas paredes para nรฃo olhar para nรณs. Depois, havia outros que quase se esqueciam de ir ao balcรฃo quando chegava a sua vez, porque estavam entretidos a ver o espectรกculo. Certas pessoas repetiam as suas presenรงas โ houve uma senhora que se tornou nossa fรฃ; foi ao banco levantar a sua pensรฃo e acabou encantada, tendo ido buscar as suas amigas; agora vรช os nossos espectรกculos todos os anos. Estas sรฃo pequenas vitรณrias: conseguir ter o senhor que vende legumes e frutas na esquina da Praรงa Velha a espreitar dois espectรกculos, o senhor que ia tomar cafรฉ no sรญtio habitual, mas jรก agora vรช o espectรกculo, ou o senhor que estรก num estabelecimento mesmo ao lado de onde decorre um espectรกculo e vai espreitar um momento de danรงa nรฃo-verbal, com violinista. Esta รฉ uma maneira de tentarmos intervir de forma mais profunda e acessรญvel junto das pessoas. Vendo bem, as pessoas, muitas vezes, nรฃo vรฃo aos espectรกculos nรฃo รฉ porque nรฃo queremโฆ
๐ข๐ ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐ด๐ผ๐๐๐ฎ๐บโฆ
Ou acham que nรฃo gostam. De qualquer forma, รฉ preciso dar a hipรณtese ร s pessoas de experimentarem. No fundo, o Rua Direita รฉ uma espรฉcie de festival de provas - ora, venha provar! Do que gostou mais?
๐๐ฎฬ ๐ฟ๐ฒ๐๐๐น๐๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐๐ผ๐, ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ ๐ท๐๐ป๐๐ผ ๐ฑ๐ผ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ฑ๐ผ๐ ๐๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ฎ๐?
Sim, mas notรกmos uma diferenรงa interessante da primeira para a รบltima ediรงรฃo, este ano em Julho, curiosamente, o equivalente ร quebra do turismo. Das 4300 pessoas que tivemos o ano passado, este ano tivemos 3000. Portanto, hรก uma quebra que vem do turismo, e nรณs percebemos isso, porque fazemos as nossas contagens. Este ano vimos muito menos turistas, nรฃo sรณ estrangeiros, mas sobretudo continentais. De qualquer forma, muitas das pessoas que vรฃo aos nossos espectรกculos sรฃo da Terceira. ร para a populaรงรฃo local que criamos as nossas actividades, nรฃo para o turismo โ o turismo apanha por arrasto. Os turistas gostam, acham piada, de facto, temos esse feedback, mas o Rua Direita รฉ feito para a populaรงรฃo que vai ร loja, que vai comprar o quilo de batatas, que vai beber o cafรฉ da manhรฃ ou da tarde - รฉ essa a relaรงรฃo. Os outros espectรกculos sรฃo de sala, ou nรฃo, porque tambรฉm temos alguma tendรชncia para fazer espectรกculos nรฃo tรฃo focados na ideia de um teatro โ aquele teatro com os veludos, etc. Tentamos fugir ร ideia do teatro como um espaรงo ร parte; o teatro tem de fazer parte do nosso quotidiano.
๐ก๐ฎฬ๐ผ ๐๐ฒ๐บ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐น๐ด๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ๐ ๐ฒ๐น๐ถ๐๐ฒ๐โฆ
Nรฃo, de todo. Por exemplo, temos um espectรกculo โ que tambรฉm fizemos em Sรฃo Miguel, na cervejaria Vulcana, na Ribeira Grande -, intitulado ยซA Noite dos Justosยป, que era sobre a Justiรงa da Noite. Os nossos temas tentam espelhar aquilo que รฉ a histรณria do territรณrio, as memรณrias comuns, a relaรงรฃo das comunidades com a sua histรณria. O prรณximo espectรกculo a estrear รฉ sobre a histรณria da Violante do Canto e sobre um momento histรณrico, que muita gente desconhece โ haverรก quem conheรงa, mas serรก uma minoria -, que รฉ o de Angra sรณ ter sido invadida, pilhada e destruรญda uma vez. Muitos sรญtios foram pilhados por piratas โ hรก muitas histรณrias de ataques piratas -, mas Angra nunca foi atacada por piratas. Angra era uma fortaleza. Se olharmos para a cidade tal como ela รฉ e se cortarmos aquela pequena marginal que vem ali junto ร baรญa, essa estrada nรฃo existia atรฉ ao sรฉculo XIX. Portanto, toda a cidade f**ava num alto, defendida. Havia umas entradas, mas eram extremamente bem defendidas. Havia uma entrada de uma baรญa que cruzava fogo de grande potรชncia, portanto, ninguรฉm entrava e ninguรฉm saรญa se eles nรฃo quisessem. Os piratas bem podiam tentar meter cรก o nariz, mas nรฃo conseguiam entrar. Atacaram a Horta, Ponta Delgada, Vila Franca do Campo, em que o acesso รฉ muito mais fรกcil, porque hรก uma relaรงรฃo de muito maior proximidade com o mar. Angra era uma fortaleza โ a prรณpria forma como a cidade estava alcandorada nas suas arribas tornava-a quase inexpugnรกvel. No entanto, Angra foi invadida uma vez, depois da famosa Batalha da Salga, dos touros, em que os espanhรณis foram escorraรงados daqui para fora. Eles voltaram cheios de vontade de se vingar, com uma grande frota e 16 mil soldados - uma quantidade de gente muito considerรกvel, mais do que aquela que estava aquartelada na Terceira. Tambรฉm havia soldados franceses. Os espanhรณis conseguem entรฃo entrar na ilha graรงas a uns traidores - eles pagaram a espiรตes para conseguir obter informaรงรตes. Houve alguma desorganizaรงรฃo por parte das defesas da cidade e eles conseguiram tomar conta de Angra โ pilharam, violaram, destruรญram, roubaram, durante nรฃo sei quantos dias. ร sobre isso que nรณs tambรฉm queremos reflectir, ou seja, uma cidade, que รฉ a nossa cidade, pode ser bombardeada, destruรญda, pilhada, nรณs podermos ser mortos, violados, os nossos filhos poderem ser mortos por soldados, a qualquer momento. Todos nรณs estamos mais ou menos na mesma linha de uma Beirute, ou de uma cidade de Gaza. Basta alguรฉm decidir invadir-nos. Resumindo, a ideia รฉ lembrar, a quem vive na ilha, da nossa vulnerabilidade e de como a guerra nos pode destruir.
ร ๐ฝ๐ผ๐๐๐ถฬ๐๐ฒ๐น ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐ฟ ๐ฑ๐ฎ๐๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ฎฬ๐ฐ๐๐น๐ผ?
Estreamos a 20 e 21 de Novembro no Museu de Angra. O espectรกculo intitula-se ยซร procura de Violanteยป.
๐ง๐ฒฬ๐บ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ผ ๐ฎ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ฟ ๐ป๐ผ๐๐๐ฟ๐ฎ๐ ๐ถ๐น๐ต๐ฎ๐?
A primeira vez que estivemos em Sรฃo Miguel foi com ยซOs Amores Encardidos de Padi e Balbinaยป, a convite do Teatro Micaelense, atravรฉs do entรฃo director Alexandre Pascoal. Depois, fizemos um pequeno espectรกculo, ยซโฆMas Muito Marquesaยป, sobre a Marquesa de Jรกcome Correia, a Margarida Vitรณria. Fizemos ainda em Sรฃo Miguel o ยซRubra Flor da Fajรฃยป, tambรฉm no mesmo segmento de espectรกculos sobre figuras femininas importantes dos Aรงores, desta feita sobre a Maria Machado, uma resistente antifascista nascida em Sรฃo Jorge. Por fim, estivemos com ยซA Noite dos Justosยป na Ribeira Grande. Entretanto, no inรญcio de Outubro vamos estar no Museu Carlos Machado com ยซร Bolina no Autonomiaยป. ร um espectรกculo que revisita alguns momentos da histรณria dos Aรงores, uma visรฃo sobre o que os 50 anos de autonomia nos trouxeram, e a histรณria parte do barquinho de papel, o Autonomia, que estรก conservado e exposto no Museu de Angra. O Autonomia partiu da Terceira, em 1895, com o Barreto Moniz, que decidiu que, apesar de nรฃo ter havido convite e de nรฃo haver delegados da Terceira, ele haveria de ir ร convenรงรฃo em Ponta Delgada sobre a autonomia. Meteu-se no barquinho e, com ele quase a afundar-se, lรก chegou a Sรฃo Miguel.
๐๐ป๐ฒ๐๐ถ๐๐ฎ๐๐ฒ๐น๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐ฎ ๐ต๐ถ๐๐๐ผฬ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐ฒ ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฎ๐ฐฬง๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ ๐ฒ๐๐๐ฎฬ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ฒ๐ถ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ถ๐บ๐ถ๐๐ฐ๐๐ถฬ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ป๐ผ ๐๐ผ๐๐๐ผ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ต๐ผ, ๐ฒ๐ป๐พ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ ๐๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฒฬ๐บ ๐ฒ๐
๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฎ๐บ ๐๐บ ๐น๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐บ๐๐ถ๐๐ผ ๐ต๐๐บ๐ฎ๐ป๐ถ๐๐๐ฎ ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ. ๐๐
๐ฝ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ-๐ป๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ฒฬ ๐ผ ๐ฑ๐ถ๐ฎ-๐ฎ-๐ฑ๐ถ๐ฎ ๐ป๐ฎ ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ, ๐ฎ๐๐ฒฬ ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐บ ๐๐๐ฑ๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐?
Sim, tentamos evitar ao mรกximo usar mรบsica que jรก existe. Normalmente, o som รฉ sempre criado de raiz โ este รฉ um dos pontos dos quais partimos, รฉ um princรญpio muito importante para nรณs. A dramaturgia รฉ tambรฉm original. Tentamos fazer algo que seja capaz de ressoar identidade aรงoriana - isto รฉ importante, caso contrรกrio, estarรญamos a fazer um Shakespeare ou um Afonso Cruz. Achamos que รฉ realmente essencial para a nossa identidade a capacidade de produzir novo, de criar novas dramaturgias, novas mรบsicas, novas propostas, em vez de estarmos agarrados a uma ideia de repetiรงรฃo. Hรก muito esta coisa no teatro: agora vamos fazer um Goldoni, agora vamos fazer um Shakespeare, agora vamos fazer um Brecht. O que รฉ que isso realmente nos traz de mais-valia? Pode trazer, mas รฉ algo que tem de ser muito bem pensado, sobretudo quando se trabalha com territรณrios ultraperifรฉricos e com uma identidade tรฃo vincada como a aรงoriana.
๐๐ถ๐๐ฒ๐บ ๐ถ๐๐๐ผ ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐ฒฬ ๐๐ผฬ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐ฏ๐ฒ๐บ ๐ป๐ฎ ๐ณ๐ผ๐๐ผ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ถ๐ฎ, ๐๐ฒฬ๐บ ๐๐บ๐ฎ ๐บ๐ถ๐๐๐ฎฬ๐ผโฆ
Eu queria ser arqueรณloga e sou aรงoriana โ era tรฃo simples quanto isto. Quanto voltei, disse: โEu quero contar as minhas histรณrias. Jรก estou farta das histรณrias dos outros.โ
ร ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐๐ผ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฎ๐ท๐ฎ๐ฟ ๐ผ ๐ผ๐ฟ๐ด๐๐น๐ต๐ผ ๐ฎ๐ฐฬง๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ, ๐บ๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐บ ๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐น๐ถ๐๐บ๐ผ๐, ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฏ๐ฎ๐๐ฒ๐ฟ ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐บ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฒ๐
๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ถ๐ป๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ?
Sim, acho que existe um certo complexo em ser aรงoriano. Acho que, por vezes, temos orgulho em coisas que nรฃo deverรญamos ter e esquecemos coisas essenciais e absolutamente deliciosas que nos identif**am de forma sublime. Acho que os aรงorianos, ร s vezes, andam distraรญdos. Senti grande impacto quando fizemos ยซOs Amores Encardidos de Padi e Balbinaยป, em que fomos beber um pouco ร s danรงas de Carnaval, sem papas na lรญngua, sem medo โ eu costumava dizer, na altura, que nรฃo tinha medo de chamarritas. Foi um espectรกculo algo comprometido com uma identidade, mas sem estar subserviente a ela. Houve capacidade de integrar traรงos de identidade que nos sรฃo muito caros e olhados com muito amor e carinho, e sobre os quais as pessoas comeรงam a ter outro tipo de atitude - no caso das danรงas de Carnaval, houve uma mudanรงa notรณria nos รบltimos 30 anos. โOs Amores Encardidos de Padi e Balbinaยป foi um espectรกculo particularmente feliz para nรณs, tendo decorrido nos Altares, no festival DarCena, organizado pelo grupo Pedra-Mรณ, que conta com 50 anos de existรชncia. ร um festival que รฉ serviรงo pรบblico, porque leva o teatro a uma zona que nรฃo tem acesso, regra geral, a este tipo de actividades. Fazermos aquele espectรกculo para aquelas pessoas e ver a forma como foi recebido, foi absolutamente enternecedor. Sentimos que estรกvamos a devolver ร s pessoas aquilo que elas nos tinham dado, enquanto comunidade muito alargada. Fizeram-nos sentir que tinha havido uma troca; nรณs tรญnhamos recebido o lado criativo, divertido e atรฉ formal, em certos pontos, das danรงas de Carnaval e da criaรงรฃo popular, e estรกvamos a devolvรช-los numa outra interpretaรงรฃo, com outras tรฉcnicas, com outros recursos โ recursos criativos, nรฃo propriamente financeiros ou humanos, porque nรฃo os tรญnhamos. A verdade รฉ que percebemos que havia ali, finalmente, um momento de devoluรงรฃo ร comunidade, de algo que ela nos dรก e nรณs devolvemos, de forma revista. Acho que รฉ muito importante as pessoas sentirem que a sua cultura e a sua identidade sรฃo valorizadas atravรฉs da arte, da criaรงรฃo, da forma como nรณs a vivemos โ nรฃo sรณ para ser um orgulho โnacionalistaโ. Essa, para mim, foi uma das grandes aprendizagens com ยซOs Amores Encardidos de Padi e Balbinaยป. ร um espectรกculo que gostei muito de criar, estรก โcรก dentroโ, e que ainda estรก a rodar โ vai ร s Flores em Novembro. Ao fim destes anos todos, ainda nos pedem Padi e Balbina.
๐ฅ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐ฒ๐บ ๐ฑ๐ฒ๐ฐ๐น๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ฐฬง๐ผฬ๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐ฅ๐ฎฬ๐ฑ๐ถ๐ผ ๐๐น๐๐ฏ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ป๐ด๐ฟ๐ฎ, ๐๐ฎ๐น๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ผ๐ ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฝ๐ฒ๐น ๐ฑ๐ฎ ๐ฐ๐๐น๐๐๐ฟ๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐บ๐ผ๐๐ผ๐ฟ ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ป๐ผฬ๐บ๐ถ๐ฐ๐ผ, ๐๐๐๐๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ-๐๐ฒ ๐ฒ๐บ ๐ฒ๐๐๐๐ฑ๐ผ๐ ๐ฑ๐ฎ ๐จ๐. ๐๐ฝ๐ฒ๐๐ฎ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ๐๐๐ฎ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ฎ๐ฑ๐ฎ, ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ป๐๐ฎ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ถฬ๐ฐ๐ถ๐น ๐ฒ๐น๐ถ๐บ๐ถ๐ป๐ฎ๐ฟ ๐ฎ ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ฎ ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐๐ฎ ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐ด๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ณ๐๐๐๐ฟ๐ผ ๐ฎ๐ผ๐ ๐ท๐ผ๐๐ฒ๐ป๐โฆ
ร difรญcil combater essa ideia. No entanto, acho que hรก aqui vรกrios problemas que se cruzam โ como sempre, o problema nรฃo estรก radicado num sรญtio sรณ; as ervas daninhas sรฃo muitas. Hรก, de facto, incapacidade por parte de quem estรก nos governos - nรฃo รฉ no governo - de perceber o impacto real do investimento na cultura. Costumo dar o exemplo de vรกrios cรญrculos concรชntricos, onde no meio hรก um cรญrculo pequeno em que estรฃo umas pessoas a fazer umas coisas muito estranhas, uns sons bizarros e ninguรฉm entende nada. Toda a gente acha esquisito, mas as pessoas nesse pequeno cรญrculo estรฃo fazer experiรชncias, รฉ um laboratรณrio. Tal como na ciรชncia, hรก pessoas a estudar coisas que ninguรฉm compreende, mas que sรฃo essenciais para o desenvolvimento da ciรชncia, noutros cรญrculos mais alargados, que depois comeรงam a ser aplicados. Passa-se o mesmo na arte e na criaรงรฃo, em que tudo parece muito estranho e bizarro, mas jรก deixa de ser assim. Comeรงa a haver outro tipo de experiรชncias. Por exemplo, capacitar as pessoas para outro tipo de apreensรฃo do som. Sabe-se, hoje em dia, que quanto mais cedo as crianรงas experimentam o som, ainda na barriga da mรฃe, mais depressa conseguem desenvolver uma sรฉrie de capacidades cognitivas importantes para o nosso dia-a-dia. Mas refiro-me ao som alargado, nรฃo ao som da Anita. Estou a falar do som de uma orquestra completa, seja europeia, japonesa, africana, porque todos esses instrumentos, sobretudo os analรณgicos, produzem uma variedade de sons, infra-sons e ultra-sons que nรฃo ouvimos e nรฃo conseguimos ouvir nas gravaรงรตes, mas que afectam a forma como ouvimos o mundo. Aliรกs, quanto menos mรบsica ouvimos, mais estรบpidos f**amos, basicamente. E a mรบsica pop, que se vende actualmente, tem um intervalo de sons muito curto, nรฃo ajuda a esse desenvolvimento. Isto falando de mรบsica, mas podemos falar de teatro, danรงa, etc. ร fundamental estimular a capacidade de criar, a motricidade fina nas crianรงas, tudo isso. O acesso precoce ร arte, ร criaรงรฃo e ร fruiรงรฃo รฉ muito importante. ร isto que estรก na nossa Constituiรงรฃo, que algumas pessoas detestam. A nossa Constituiรงรฃo รฉ linda, adoro-a, por vรกrias razรตes, e uma delas รฉ: consagra o direito a criar e a fruir da criaรงรฃo artรญstica, da cultura. O acesso ร cultura faz parte daquilo que รฉ o desenvolvimento de uma sociedade sรฃ. Mas depois hรก as ervas daninhas - uma pessoa para poder usufruir da cultura 1) tem de ter tempo, e nรณs nรฃo temos tempo. A nossa sociedade estรก, neste momento, a ser levada e orientada para nรฃo termos tempo. No entanto, o tempo de รณcio รฉ essencial ร criaรงรฃo, seja profissional ou amadora. Aliรกs, a criaรงรฃo amadora รฉ muito importante, pois permite que as pessoas tenham contacto com ferramentas criativas que permitem o seu desenvolvimento pessoal e profissional - nรฃo vamos escamotear: as ferramentas criativas reflectem-se nas vidas profissionais. No entanto, o รณcio, o tempo em famรญlia, o tempo para criar, jรก nรฃo existe quase. As pessoas estรฃo desesperadas, tรชm de ter dois empregos para pagar a renda da casa e pรดr comida na mesa. Neste momento, uma coisa que acho que comeรงa a ser muito grave, e esteve um pouco melhor hรก uns anos, sendo notรณria em paรญses como o Reino Unido, รฉ as pessoas com menos recursos financeiros nรฃo conseguirem seguir carreira nas artes. Estamos a deitar fora talentos, pessoas com capacidades imensas. Nรฃo estamos tambรฉm a desenvolver-nos nos nรญveis mais bรกsicos da Educaรงรฃo, ou seja, o facto de nem todas as crianรงas terem acesso a aulas de mรบsica, danรงa ou teatro, รฉ grave. Talvez essas pessoas se tornem advogados brilhantes, ou canalizadores incrรญveis, porque desenvolveram um โmรบsculoโ importantรญssimo que se chama criatividade โ a capacidade de criar e encontrar soluรงรตes para os problemas. Mas nรฃo se trata sรณ de encontrar soluรงรตes para problemas; trata-se tambรฉm de sonhar com um mundo melhor, mais bonito, mais ef**az, mais justo. Quando nรฃo nos permitem sonhar, quando nรฃo nos dรฃo as ferramentas do sonho โ que รฉ a ferramenta da criaรงรฃo artรญstica, a ferramenta do tempo, do รณcio -, f**amos cada vez mais como ratinhos numa gaiola.
๐๐๐๐ฎ ๐๐ฟ๐ด๐ฒฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐๐ถ๐ฟ ๐๐ฎฬ๐ผ ๐๐ถฬ๐ฝ๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ฑ๐ผ ๐ฐ๐ฎ๐ฝ๐ถ๐๐ฎ๐น๐ถ๐๐บ๐ผ, ๐ฒฬ ๐ณ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ฑ๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ฎ ๐๐, ๐พ๐๐ฒ, ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ป๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐, ๐๐ผฬ ๐๐ฒ๐บ ๐ฎ๐ด๐๐ฑ๐ถ๐๐ฎ๐ฟ ๐๐บ๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐ฎ๐น๐ด๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐ฎ๐ ๐ฝ๐ฒ๐๐๐ผ๐ฎ๐ ๐ป๐ฒ๐บ ๐๐ฎ๐ฏ๐ฒ๐บ ๐ฏ๐ฒ๐บ ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐ฒฬ. ๐ค๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐บ๐ผ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐บ๐ผ๐ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐น๐ถ๐๐ฟ๐ฒ๐, ๐ฐ๐ผ๐บ ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ผ๐ ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐น๐ถ๐๐ฎ๐บ ๐๐ผ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ผ ๐พ๐๐ผ๐๐ถ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ, ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ต๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ผ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ ๐ฒ๐๐ฐ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ถ๐ฎ-๐ป๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ป๐๐ป๐ฐ๐ฎ. ๐๐ฎ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎฬ ๐ฎ๐พ๐๐ถ ๐๐บ๐ฎ ๐ถ๐น๐๐๐ฎฬ๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎฬ๐ฐ๐ถ๐ฎ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ฑ๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐๐บ๐ฎ ๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐บ๐ผ. ๐๐น๐ฒฬ๐บ ๐ฑ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ฒ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐๐ฒ๐ด๐๐ป๐ฑ๐ผ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐ผ ๐ผ ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น โ ๐ฎ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ต๐๐บ๐ฎ๐ป๐ฎ ๐ป๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐. ๐ก๐ฎฬ๐ผ ๐ต๐ฎฬ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ณ๐ฟ๐๐ถ๐ฟ ๐ฑ๐ผ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ผ, ๐บ๐ฎ๐ ๐๐ถ๐บ ๐๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ฟ ๐๐บ ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ผโฆ
Subscrevo.
ร ๐๐บ๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ, ๐ผ๐ ๐๐บ๐ฎ ๐ด๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ, ๐๐ฒ๐บ ๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฑ๐ผ๐ฟ๐ฒ๐โฆ
Eu sรณ vejo perdedores.
๐ฆ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ท๐๐๐๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฐฬง๐ผฬ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ผ ๐๐๐ผ ๐ฑ๐ฎ ๐๐ ๐ด๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐๐ฎ ๐ป๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐ ๐ฒฬ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ผ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ฟ ๐ฏ๐น๐ผ๐พ๐๐ฒ๐ถ๐ผ๐ ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐๐ถ๐๐ผ๐, ๐ฒฬ ๐น๐ฒ๐ด๐ถฬ๐๐ถ๐บ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ด๐๐ป๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ผ ๐ณ๐ฎ๐๐ถ๐ฎ๐บ ๐ผ๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ ๐๐๐ฟ๐ด๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐๐๐ฎ ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎโฆ
Bebiam absinto!
๐ข๐น๐ต๐ฒ๐บ, ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐ฒ๐
๐ฒ๐บ๐ฝ๐น๐ผ!
ร muito a questรฃo do tempo. Estamos cada vez mais escravizados pelo tempo, porque tempo รฉ dinheiro e hรก pessoas que compram o nosso tempo. Mesmo aqui com a Cรฃes do Mar vamos vendo aquela coisa de, por um lado, sim, temos muitas ideias e queremos fazer muitas coisas, mas depois chegamos ร conclusรฃo de que o dia sรณ tem 24 horas. Portanto, estamos lixados - ou o tempo estica, ou viramos a pรกgina e sรณ no ano seguinte acrescentamos certas ideias ร nossa agenda. Sentimos muito este apelo a que produzamos mais, mostremos mais, faรงamos mais, tem de ser sempre mais, fazer mais do que o ano passado, mais, mais e mais. Este apelo ร produtividade, ou essa percepรงรฃo de produtividade, perpassa toda a sociedade, todas as รกreas. Sinceramente, acho que รฉ uma forรงa do mal, vamos pรดr as coisas desta forma. Estamos a perder aquilo que nos รฉ realmente mais precioso - o tempo. O tempo, neste momento, รฉ um luxo que quem pode pagar tem e quem nรฃo pode simplesmente nรฃo tem.
๐ฃ๐ผ๐ฟ ๐ณ๐ฎ๐น๐ฎ๐ฟ ๐ฒ๐บ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ, ๐๐ฒ๐บ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ ๐๐ถ๐ฑ๐ฎ ๐ป๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น ๐ฑ๐ฒ ๐๐บ ๐ฎ๐ฐฬง๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐๐๐๐ณ๐ฟ๐๐ถ ๐ฑ๐ฎ ๐ฏ๐ฒ๐น๐ฒ๐๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐ ๐๐๐ฎ๐ ๐ถ๐น๐ต๐ฎ๐?
O que รฉ isso de uma vida normal?
๐ฃ๐ผ๐ถ๐, ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐๐ฎ๐ฏ๐ฒ๐บ๐ผ๐โฆ
Eu sou um bocado desesperada, acho eu. Sou aquela pessoa que vai ร pesca e pensa: agora nรฃo estou aqui a fazer nada; estou sรณ ร espera que os peixes piquem. A primeira vez que fui ร pesca foi com o meu irmรฃo, o Peter e o Pantรณnio โ os artistas foram todos ร pesca. Portanto, apesar de comeรงar a achar que nรฃo estava ali a fazer nada, de repente, a situaรงรฃo torna-se gira e comeรงo a imaginar formas de fazer um espectรกculo. ร do gรฉnero: esta coisa da cana de pesca estรก a dar-me ideias. Dei por mim, estava a pensar em trabalho.
๐๐ฟ๐ฎ ๐ป๐ฒ๐๐๐ฒ ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐๐ถฬ๐ฎ๐บ๐ผ๐ ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ด๐๐ป๐๐ฎ: ๐ฒฬ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ถฬ๐ฐ๐ถ๐น ๐ฑ๐ฒ๐๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ผ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ต๐ผ ๐พ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐๐ฒ ๐ฒฬ ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐๐ถ๐๐ผ?
A verdade รฉ que nรณs precisamos muito do รณcio, ou seja, ir pescar รฉ um convite para comeรงar a criar mais qualquer coisa. ร lixado, porque, de repente, รฉ mais trabalho. O outro lado รฉ: estamos num tipo de actividade de que realmente gostamos, caso contrรกrio, estarรญamos a picar canhotos de qualquer coisa numa repartiรงรฃo qualquer. Nรฃo estamos nesta actividade pela estabilidade โimensaโ que ela oferece. Hรก, de facto, um incentivo criativo constante, mesmo nos momentos em que nรฃo estamos a fazer โnadaโ, como, por exemplo, a curtir um pรดr-do-sol. ร muito difรญcil abstrairmo-nos. A nossa mente leva-nos para as cores do pรดr-do-sol, para assuntos da emigraรงรฃo, etc., e, de repente: โAh, jรก arranjei soluรงรฃo para aquele problemaโ.
๐ ๐ฒ๐๐บ๐ผ ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐ฟ, ๐ฒ๐บ ๐๐ถ๐น๐ฒฬ๐ป๐ฐ๐ถ๐ผ, ๐ฑ๐ฒ ๐น๐๐ ๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ด๐ฎ๐ฑ๐ฎ, ๐ผ ๐ถ๐ป๐๐๐ถ๐ป๐๐ผ ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐๐ถ๐๐ผ ๐ฝ๐ผ๐ฑ๐ฒ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ-๐๐ฒโฆ
Eu tenho a vida um bocadinho complicada nesse aspecto, porque o Peter Cann รฉ meu companheiro. Portanto, sรฃo duas pessoas na mesma casa que ao pequeno-almoรงo comeรงam a falar de trabalho.
๐๐ผ๐บ๐ผ ๐๐ฒ ๐ด๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ถ๐๐๐ผ ๐๐ฎ๐๐ฑ๐ฎ๐๐ฒ๐น๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ?
ร uma escolha que dรก muito gozo. Tem de haver prazer com o trabalho que fazemos, mas sei que a maioria das pessoas nรฃo tem essa sorte. Hรก equilรญbrios que raras vezes sรฃo encontrados. Mesmo para nรณs, o equilรญbrio nรฃo รฉ propriamente fรกcil de atingir. No entanto, sim, รฉ uma constante eu estar a pensar numa coisa qualquer que poderia f**ar bem num espectรกculo.
๐๐ฎฬ ๐๐ฒ๐๐ฒ ๐ฎ๐น๐ด๐๐บ๐ฎ ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ณ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐บ๐ฒ๐ฐ๐ฎฬ๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ?
Sim. Trabalhei numa ourivesaria, hรก muitos anos. Foi fantรกstico, porque as pessoas deixavam-me sentar e ler livros. Toda a gente fazia isso naquele sรญtio, era um ambiente muito familiar. O espaรงo pertencia ร mรฃe de uma amiga minha. Ela prรณpria tambรฉm levava os seus livros. Nos momentos mortos, estava eu sentadinha num canto a ler. Lembro-me de ler ยซEm Busca do Tempo Perdidoยป do Marcel Proust, o primeiro e segundo volumes, enquanto trabalhava numa ourivesaria. Mas era um trabalho muito mecรขnico - cumpria o que tinha a fazer e o trabalho nรฃo ia comigo para casa, de maneira nenhuma. No entanto, acontecia-me, de repente, pensar em dar um jeito ร m***a, fazer uns expositores novos, atรฉ como forma de estรญmulo. A minha patroa dizia: โToma lรก dinheiro, vai comprar cola, tecidos, etc.โ E lรก estava eu a fazer expositores novos. A patroa f**ava toda contente.
๐ค๐๐ฒ๐ฏ๐ฟ๐ฎ๐๐ฎ ๐ผ ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐๐บ๐ผโฆ
E deixava coisas fixes para a loja. Estava ali nรฃo sรณ a vender anรฉis.
๐๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ, ๐ป๐ฎฬ๐ผ ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐๐ถ๐๐๐ฒ๐บ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฎ๐๐๐ฎ๐, ๐ต๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ถ๐ฎ๐ ๐ผ๐ ๐๐ฒ๐พ๐๐ฒ๐ฟ ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฐฬง๐ฎ๐ ๐ด๐ฒ๐ป๐ฒฬ๐๐ถ๐ฐ๐ฎ๐, ๐บ๐ฎ๐ ๐ต๐ฎฬ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ ๐บ๐๐ถ๐๐ฎ๐ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐๐น๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฒ๐บ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฟ ๐ป๐๐บ ๐๐ถฬ๐๐ถ๐ผ โ ๐ณ๐ถฬ๐๐ถ๐ฐ๐ผ ๐ผ๐ ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐น โ ๐ฑ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐บ๐๐ถ๐๐ผ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ, ๐ป๐ผ๐บ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐๐๐ฎ๐?
Hรก vรกrios factores โ novamente, as ervas daninhas sรฃo muitasโฆ ou nรฃo, neste caso. ร verdade que hรก no meio artรญstico muitas pessoas com algum ponto de neurodivergรชncia. Hoje em dia, existe uma melhor compreensรฃo do fenรณmeno. Quase todos nรณs temos alguma dessa neurodivergรชncia, mas em diferentes nรญveis. De qualquer forma, no meio artรญstico, isso parece mais comum. Quando analisei a malta toda que conheci, depois de ler mais sobre o assunto, dei por mim a pensar: โIsto explica muita coisa.โ De facto, pode haver esse lado de neurodivergรชncia dos artistas, mas tambรฉm hรก o lado do acesso em tenra idade ร mรบsica, aos livros, a determinado tipo de actividades e estรญmulos em termos cognitivos, que obviamente influenciam a forma como as pessoas se comportam, ou atรฉ como se integram numa hierarquia. Se calhar, hรก pessoas que vรฃo ter mais dificuldades em aceitar as ordens, sem pensar no assunto primeiro. As pessoas que nรฃo pensam nas ordens, as pessoas que sรณ cumprem, sรฃo o exรฉrcito n**i. Foi isso que possibilitou os campos de concentraรงรฃo: eu nรฃo questiono ordens, estou a seguir ordens; portanto, vamos lรก despejar o comboio e matar uns milhares de pessoas, sem pensar no assunto. Isto รฉ o resultado รบltimo de uma sociedade que estรก habituada a obedecer sem pensar. Daรญ o perigo que รฉ nรฃo criar acesso a pensamento crรญtico, ร criatividade, etc. Em รบltima anรกlise, รฉ isso que acontece โ criamos exรฉrcitos n**is.
๐ ๐ฝ๐ผ๐๐๐ถ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ป๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ฒฬ ๐ฎ๐๐๐๐๐๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ฟ๐ฎโฆ
ร aqui que a arte e a criaรงรฃo entram, como armas contra o exรฉrcito n**i.
๐ค๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ฎ๐ด๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ต๐ถ๐ด๐ถ๐ฒ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐ฐฬง๐ฎฬ๐ผ ๐ฐ๐๐น๐๐๐ฟ๐ฎ๐น ๐ฒ ๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น, ๐ผ ๐พ๐๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ผ๐ ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฟ ๐ฑ๐ฎ ๐๐ฎฬ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ ๐ ๐ฎ๐ฟ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ผ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผฬ๐
๐ถ๐บ๐ผ๐ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ๐?
Neste momento, o que posso dizer รฉ: venham ร Terceira para o prรณximo festival Rua Direita, que comeรงa no dia 8 de Julho de 2027. Quem vier que venha por bem e partilhe momentos connosco, tanto nas lojas como no espectรกculo das varandas, que criรกmos com o grupo de teatro da Matilha para acolher os cidadรฃos. O espectรกculo das varandas insere-se na programaรงรฃo paralela que desenvolvemos para o festival Rua Direita โ รฉ jรก prata da casa. Por exemplo, este ano tivemos o Trio Fragata a tocar enquanto o Pantรณnio pintava e uma exposiรงรฃo do Andrรฉ Carreiro Oliveira, que veio do Faial. Venham ter connosco. Procurem-nos. Visitem-nos. Partilhem coisas connosco. Faรงam-nos propostas. Sejam bem-vindos!
๐ฆ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ฆ ๐ฆ๐ข๐๐ฅ๐ ๐ ๐๐ฬ๐๐ฆ ๐๐ข ๐ ๐๐ฅ ๐ฃ๐๐๐ข๐ฆ ๐๐๐ก๐๐ฆ ๐ก๐ข๐ฆ ๐๐ข๐ ๐๐ก๐ง๐ฬ๐ฅ๐๐ข๐ฆ.
Partilhe este artigo.
Apoie os artistas aรงorianos!
Foto: direitos reservados