Terra Incógnita

Beyond the landscape - Para além da paisagem

Azores, Portugal

02/02/2026

“É a nossa primeira vez nos Açores e claro que toda a paisagem é nova para nós e isso é super inspirador.”

Em dezembro regressamos a São Miguel com a residência de Inês Ribeiro + Inês Tartaruga Água e Xavier Paes.

O trilho da Rocha da Relva já está disponível na App Terra Incógnita.
Instala a app, entra no trilho e ouve o resultado da residência. 🌬️

📹:
Edição:

“It’s been our first time in Azores and, of course, the whole landscape is new to us and that’s really inspiring “

In December we came back to São Miguel for the residency with Inês Ribeiro + Inês Tartaruga Água e Xavier Paes.

The Rocha da Relva trail is now available on the Terra Incógnita app. Install the app, enter the trail and play the sound. 🌬️

26/01/2026

“Eu acho que a residência é uma forma interessante de experienciar um espaço. A residência acaba por ser algo que força a ter uma experiência mais calma e introspectiva. “

Há umas semanas visitamos o Pico pela primeira vez e fizemos a primeira ativação da ilha.

O trilho Mistérios do Sul já está disponível na App Terra Incógnita.
Instala a app, entra no trilho e ouve o som criado por André Medeiros e Luís Pestana. 🌬️

📹: .collective
Edição:

-
“I think a residency is an interesting way of getting to know a place. The residency ends up forcing me to have a calmer and more introspective experience of the island.”

A few weeks ago we visited Pico Island for the first time and did the island’s first trail activation.

The Mistérios do Sul trail is now available on the Terra Incógnita app. Install the app, enter the trail and play the sound created by André Medeiros and Luís Pestana. 🌬️

25/01/2026

No mês passado terminámos a oitava edição do Terra Incógnita, na Ilha de São Miguel. 🌬️

A apresentação da residência de Inês Ribeiro + Inês Tartaruga Água e Xavier Paes levou-nos pelo trilho da Rocha da Relva, que está disponível na app para futuras visitas e audições!

📷:

12/12/2025

Imagens da residência em São Miguel! 🌬
O Terra Incógnita acontece amanhã com a apresentação de Inês Ribeiro + Xavier Paes e Inês Tartaruga Água, num trilho secreto na ilha.
As inscrições para o trilho são gratuitas, mas limitadas. Últimas vagas disponíveis no link na bio.

Some pictures of the residency! 🌬
Terra Incógnita will happen tomorrow with Inês Ribeiro + Xavier Paes e Inês Tartaruga Água, on a secret trail of the island.
As inscrições para o trilho são gratuitas, mas limitadas. Últimas vagas disponíveis no link na bio.

📷:

12/12/2025

Xavier Paes e Inês Tartaruga Água são artistas cuja prática se desenvolve nas intersecções entre som, performance e imagem. Colaboram regularmente desde 2015, investigando fenómenos acústicos e zonas de subducção sónica, onde os seus universos individuais se fundem num percurso artístico singular.

Nesta edição do Terra Incógnita em São Miguel, Xavier Paes e Inês Tartaruga Água trabalham com peças criadas por Inês Ribeiro. O resultado é apresentado amanhã, dia 13 de dezembro, às 10:00, num trilho secreto da ilha.*

*As inscrições para o trilho são gratuitas, mas limitadas. Últimas vagas disponíveis em https://linktr.ee/terraincognitapdl.

-
Xavier Paes and Inês Tartaruga Água are artists whose practice unfolds at the intersections of sound, performance, and image. Collaborating regularly since 2015, they investigate acoustic phenomena and sonic subduction zones, where their individual universes merge into a unique artistic trajectory.

In this edition, Xavier Paes and Inês Tartaruga Água will play with some ceramic pieces made by Inês Ribeiro.
The result will be revealed tomorrow, December 13th, at 10 am, on a secret trail on the island.

*Registration for the trail is free, but limited. Last spots available! You can register via https://linktr.ee/terraincognitapdl

10/12/2025

Inês Ribeiro é artista visual e ceramista. Desde 2008 desenvolve atividade docente nas áreas das artes visuais, mantendo em paralelo o seu trabalho autoral. Fixou-se em São Miguel em 2009, dando continuidade aos seus projetos artísticos e aprofundando a prática cerâmica.

Nesta edição do Terra Incógnita em São Miguel, criou uma peça que vai ser ativada pelos artistas Xavier Paes e Inês Tartaruga Água e apresentado no dia 13 de dezembro, às 10:00, num trilho secreto da ilha.*

*As inscrições para o trilho são gratuitas, mas limitadas. Podem ser feitas através do link disponível na bio.

-

Inês Ribeiro is a visual artist and ceramist. Since 2008 she has been teaching visual arts while simultaneously developing her own creative work. She settled in São Miguel in 2009, continuing her artistic projects and deepening her ceramic practice.

In this edition, Inês Ribeiro created a piece that will be activated by artists Xavier Paes and Inês Tartaruga Água and will be presented on December 13th at 10am on a secret trail on the island. *

*Registration for the trail is free, but limited. You can register via link in bio

09/12/2025

Olá, São Miguel! Estamos de volta 🌿
Durante esta semana decorre a residência artística de Inês Ribeiro + Xavier Paes e Inês Tartaruga Água.

Amanhã, na Rua Comandante Jaime de Sousa, juntam-se numa conversa moderada por Rui Paiva para falarem sobre este processo de trabalho da residência. A entrada é livre.

No sábado, é apresentado o resultado, numa nova ativação num trilho secreto da ilha. As inscrições são gratuitas, mas obrigatórias. Formulário de inscrição disponível na bio.

Endereço

Ilha De São Miguel, Açores
Ponta Delgada

Website

https://linktr.ee/terraincognitapdl

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Terra Incógnita publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.