Unimos inteligência territorial, leitura estratégica do território, estruturação da decisão e qualificação da execução no setor AEC. [PT]
Com o Segmento Urbano acreditamos e trabalhamos para que a ARQUITECTURA seja a maior das artes, a aliança perfeita entre ciência, técnica e estética, essencial ao bem construir e não uma arte em vias de extinção ameaçada por princípios a ela alheios. Fazemos que
stão que os nossos projectos sejam fruto de uma investigação continua e de uma forte inquietação formal e conceptual, por forma a satisfazer as necessidades de um determinado cliente e determinado programa, e até de as superar. Temos noção da nossa responsabilidade enquanto projectistas, num mundo cada vez mais globalizado e movido por interesses puramente económicos, acreditando que o projecto e a coordenação de todas as especialidades envolvidas, são o veiculo essencial para a satisfação perante o elemento construído e para a sua adequabilidade ao desafio inicial, valorizando o capital de quem acredita em nós. Cumprimos rigorosamente prazos e metas construindo relações de confiança e respeito com os nossos clientes, fazendo com que cada projecto seja único e exactamente à sua medida. No segmento urbano colocamos todos os conhecimentos técnicos, valores estéticos e éticos e até a nossa energia intrinseca, ao serviço de uma ideia, necessidade ou desafio arquitectónicos, fazendo vingar o facto de a Arquitectura ser a maior das artes, e essencial ao bem estar humano. Gratos pelas oportunidades do presente, ansiosos por desafios futuros!
[EN]
With Segmento Urbano we believe in Architecture and work for it to be the greatest of all arts, the perfect alliance between science, technique and aesthetics, essential to the human being. We make sure that all our projects are result of a continuous investigation process as well as a formal and conceptual thrill, in order to satisfy the needs of a particular client, site and program and even to overcome them. We strictly comply with deadlines and tagets, building relationships of trust and respect with our clients and partners, making sure that each project is unique and exactly meets one’s needs. In Segmento Urbano we put all out technical knowledge, ethical and aesthetical values and even our intrinsic energy to service an idea, need or architectural challenge, contributing to enhance the importance of Architecture as the greatest of all arts.
