O compasso dos ventos, também conhecido por vezes como rosa-dos-ventos, foi criado a partir da necessidade de se determinar corretamente a orientação dos ventos nas navegações. Surgiu na cartografia a partir do século XIV e auxiliou os grandes desbravadores e navegadores portugueses na correta leitura da direção entre determinados pontos nos mapas. Assim, o uso do compasso dos ventos tornou muito mais eficiente o comércio de mercadorias e o descobrimento de novas terras além-mar. Rotas puderam ser estabelecidas e a navegação contribuiu enormemente para a difusão da cultura, das tradições e da língua portuguesa por todos os locais mais longínquos do planeta. Eis a razão-de-ser da COMPASSO DOS VENTOS EDITORA: Uma editora com a missão de estimular a criatividade, de resgatar e projetar a língua portuguesa no mundo com a difusão da cultura lusófona, da nossa língua portuguesa, dos nossos autores e das suas obras, além de também propiciar através de cuidadosas edições bilíngues o alcance aos autores e aos grandes textos e obras da literatura universal disponíveis através das melhores livrarias em Portugal. A COMPASSO DOS VENTOS EDITORA vem desde a sua criação desenvolvendo a sua linha editorial com o intuito de trazer ao público-leitor o acesso à boa literatura, seja ela nacional ou estrangeira. O compromisso e a visão da COMPASSO DOS VENTOS EDITORA estão alinhados com o propósito de ir ao encontro das necessidades de um mundo que rapidamente se transforma e com o propósito de nutrir os ideais de uma época de conscientização global. A COMPASSO DOS VENTOS EDITORA tem como tarefa primordial a revelação de mensagens importantes através dos livros que publica, na certeza de que são muitos e diferentes os caminhos que conduzem-nos ao crescimento e que tornam o conhecimento acessível a todos. Deste modo, a COMPASSO DOS VENTOS EDITORA desenvolve linhas editoriais com textos e imagens que complementam-se através de projetos elaborados especialmente para oferecer ao leitor cultura, entretenimento e momentos de grande prazer. Estas linhas desenvolvidas apresentam-se em ficção nacional e estrangeira, crítica literária, ensaios, biografias, análises e apresentações de textos sobre os principais formadores da nossa sociedade. Apresentam-se também com novas versões, sempre em edições bilíngues, para os grandes textos e obras da literatura, de modo a ampliar a oportunidade do público-leitor no acesso a esses autores e a procurar resgatar em suas obras, através de novas traduções, os grandes autores muitas vezes esquecidos ou deixados em segundo plano, mas essenciais na formação do espírito crítico de seu país e de seu povo.
