O Brasil tem sido sucessivamente descoberto: em 1500 por Pedro Álvares Cabral, que o achou e deu a conhecer ao Velho Mundo; em 1808 por D. João VI, que trocou de hemisfério para lhe dar uma nova centralidade atlântica; e na Semana de Arte Moderna de 1922 pelos modernistas brasileiros, que nele encontraram as raízes de uma nova brasilidade. Pau-Brasil foi um Movimento e um Manifesto. É também títul
o de um livro – escrito por Oswald de Andrade e ilustrado por Tarsila do Amaral – que poetiza e profetiza um Brasil que troca a importação pela exportação. Também na atitude e no olhar. É este outro Brasil – este – que queremos apresentar ao mundo a partir de Portugal. Lisboa, a cidade global de onde partiram os barcos que descobriram novos mundos, teria de ser o lugar que sabe acolher a volta das caravelas. O Príncipe Real, nome da nau capitânia da esquadra que levou a Corte Portuguesa para o Brasil e título que nasceu quando D. João VI elevou a então Colônia à categoria de Reino, cruza-se outra vez com a história do Brasil. Pau-Brasil é um high-end concept store. É a casa na Europa de produtos e marcas que interpretam e concretizam um Brasil brasileiro de vocação e ambição internacionais. O lugar para conhecer e comprar o melhor do Brasil.
. Brazil has been the subject of successive discoveries: in 1500 by Pedro Álvares Cabral, who found it and made it known to the Old World; in 1808 by D. João VI, who swapped hemispheres to afford it a new Atlantic centrality; and by Brazilian modernists during the 1922 Modern Art Week, where the roots of a new Brazilianness were uncovered. Pau-Brasil was a Movement and a Manifesto. It is also a book – written by Oswald de Andrade and illustrated by Tarsila do Amaral – which poeticizes and foretells a Brazil that swaps importing for exporting. Both in a commercial and a cultural sense. This is what inspired us. For the name and the graphic design of the brand. Also for the attitude and the look. It is this other Brazil – this – that we want to present to the world from Portugal. Lisbon, the global city that the ships that discovered the new world sailed from, would have to become a global city prepared to welcome the returning caravels. Príncipe Real, the name of the flagship of the fleet that took the Portuguese Court to Brazil and the title that was conceived when D. João VI raised the then Colony to the status of a Kingdom, again becomes intertwined with the history of Brazil. Pau-Brasil is a high-end concept store. It is the home in Europe to products and brands that interpret and embody a Brazilian Brazil with an international leaning. The place where you can discover and purchase the best of Brazil.
. Make yourself at home.
