Fimi

06/08/2026

11/07/2026

🎭 Um momento histórico para a cultura ibérica! 🎭A abertura do XVIII FIMI Asturies marcou o início de uma edição inesquecível, saindo pela primeira vez de Portugal direto para o Palácio de Congressos Príncipe Felipe, em Oviedo.O grande espetáculo fundiu com mestria a tradição visual com a música de raiz. A primeira parte do evento foi inteiramente preenchida pelo talento de Miguel Carvalhinho, Celina da Piedade e Idalina Gameiro, que levaram a alma da música portuguesa ao palco. A noite seguiu com o concerto esgotado da mítica banda asturiana Felpeyu, acompanhada pelos fantásticos artistas lusos numa sentida homenagem ao icónico músico Kepa Junkera.Foi um momento mágico repleto de ritmo, cumplicidade cultural e união além-fronteiras. 🌟

11/07/2026

https://asturias.su/xviii-fimi-asturias-2026-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9/
O FIMI em cirílico.

С 10 по 20 июня 2026 в Овьедо пройдет XVIII FIMI Asturias — фестиваль иберийской маски с шествием, концертом и традициями.

10/07/2026

En la programación del Festival Internacional de Máscaras Ibéricas (FIMI) 2026, hubo dos momentos en los que se llevaron a cabo reuniones y debates con los representantes de los grupos de mascaradas asturianas. En un primer momento, en una reunión en la Universidad Laboral que contó con la presencia de la Consejera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, y del Director Cultural del Principado de Asturias, Pablo León. En un segundo momento, en el primer día de las conferencias académicas, tuvo lugar una mesa redonda con todos los representantes de las mascaradas, moderada por Ana Valverde. Para la organización del FIMI, ambas sesiones son de enorme importancia y un ejemplo de cómo debe ser la relación entre las entidades gubernamentales y las entidades civiles: escuchando, debatiendo, aclarando y llegando a acuerdos entre las partes. Las conclusiones de estos debates, así como de las sesiones en las aldeas con los grupos de máscaras, fueron muy importantes y ayudan a comprender mejor las necesidades de los grupos y sus anhelos.

10/07/2026

O final do Desfile foi sem duvida "refrescante".

09/07/2026

Assim se garante o futuro das tradições.

08/07/2026

O XVIII Festival Internacional de la Máscara Ibérica (FIMI ASTURIES) 2026 teve um início marcante na Universidade Laboral de Gijón, com o primeiro dia de conferências académicas a afirmar-se como um momento de extrema importância e interesse cultural.
O painel de abertura contou com a sabedoria e o conhecimento profundo de oradores de renome como Roberto González-Quevedo e Yolanda Cerra Bada. Um dos pontos mais altos do dia foi a mesa-redonda dedicada às "Máscaras em Astúrias", que reforçou a importância vital de dar voz e ouvir diretamente os representantes das mascaradas asturianas. Este espaço de debate não só valorizou os guardiões desta tradição secular, como permitiu compreender o verdadeiro impacto cultural e antropológico destes rituais. Nota também para a passagem de um documentário sobre as Mascaradas Asturianas comentado por Ana Valverde, a realizadora que moderou também a mesa redonda com os representantes das mascaradas asturianas.
Um agradecimento muito especial é devido a Yolanda Cerra Bada por todo o apoio fundamental e dedicação que prestou à organização destas conferências, garantindo o sucesso deste encontro inesquecível.
________________________________________
El XVIII Festival Internacional de la Máscara Ibérica (FIMI ASTURIES) 2026 tuvo un inicio memorable en la Universidad Laboral de Gijón, con el primer día de conferencias académicas consolidándose como un momento de extrema importancia e interés cultural.
El panel de apertura contó con la sabiduría y el profundo conocimiento de ponentes de renombre como Roberto González-Quevedo y Yolanda Cerra Bada. Uno de los puntos más destacados del día fue la mesa redonda dedicada a las "Máscaras en Asturias", que reforzó la importancia vital de dar voz y escuchar directamente a los representantes de las mascaradas asturianas. Este espacio de debate no solo puso en valor a los guardianes de esta tradición secular, sino que también permitió comprender el verdadero impacto cultural y antropológico de estos rituales. Cabe destacar también la proyección de un documental sobre las Mascaradas Asturianas comentado por Ana Valverde, la directora que además moderó la mesa redonda con los representantes de las mascaradas asturianas.
Un agradecimiento muy especial se debe a Yolanda Cerra Bada por todo el apoyo fundamental y la dedicación que brindó a la organización de estas conferencias, garantizando el éxito de este encuentro inolvidable.

07/07/2026

La mañana del sábado del XVIII Festival Internacional de la Máscara Ibérica (FIMI ASTURIES) estuvo dedicada íntegramente a un programa institucional con los invitados. El itinerario comenzó en el Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), con una visita a la impresionante exposición fotográfica de autores asturianos dedicada a las tradicionales fiestas de máscaras locales. A continuación, la comitiva se trasladó al Museo de Bellas Artes de Asturias, donde fue recibida por su directora, María López-Fanjul, para realizar una enriquecedora visita guiada a la nueva exposición recientemente inaugurada. El cierre de esta mañana de intercambio cultural, y antes del almuerzo institucional, tuvo lugar con una recepción oficial en el Palacio de Gobierno por parte del ejecutivo local, representado por la Consejera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, reforzando la unión y la puesta en valor del patrimonio compartido.

A manhã de sábado do XVIII Festival Internacional da Máscara Ibérica (FIMI ASTURIES) foi integralmente dedicada a um programa institucional com os convidados. O roteiro começou no Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), com uma visita à impressionante exposição fotográfica de autores asturianos dedicada às tradicionais festas de máscaras locais. De seguida, a comitiva seguiu para o Museu de Belas Artes das Astúrias, onde foi recebida pela Diretora, María López-Fanjul, para uma enriquecedora visita guiada à nova exposição recentemente inaugurada. O fecho desta manhã de intercâmbio cultural e antes do almoço institucional, deu-se com uma receção oficial no Palácio do Governo pelo executivo local, representado pela Conselheira de Cultura, Vanessa Gutiérrez, reforçando a união e a valorização do património partilhado.

07/07/2026

La apertura del XVIII Festival Internacional de la Máscara Ibérica (FIMI Asturies) marcó un momento histórico al salir de Portugal por primera vez, inaugurando su programación con la emblemática exposición de los Mazcaritos d'Uviéu en el Palacio de Congresos Príncipe Felipe, en Oviedo. Esta muestra celebra la identidad local al recuperar los tradicionales personajes del Entruejo de la región, cuya estética y trajes fueron inspirados en el famoso cuadro "Carnavalada de Oviedo" (1929) del pintor Evaristo Valle. El evento de apertura en el auditorio unió la tradición visual con la música, siendo seguido por un concierto con entradas agotadas del grupo asturiano Felpeyu junto a artistas portugueses, que incluyó un emotivo homenaje al músico Kepa Junkera. La exposición funcionó como el punto de partida perfecto para un festival centrado en la preservación, valorización e intercambio del riquísimo patrimonio cultural inmaterial de las máscaras ibéricas

A abertura do XVIII Festival Internacional da Máscara Ibérica (FIMI Asturies) marcou um momento histórico ao sair de Portugal pela primeira vez, inaugurando a sua programação com a emblemática exposição dos Mazcaritos d'Uviéu no Palácio de Congressos Príncipe Felipe, em Oviedo.Esta mostra celebra a identidade local ao recuperar os tradicionais personagens do Entrudo da região, cuja estética e trajes foram inspirados no famoso quadro "Carnavalada de Oviedo" (1929) do pintor Evaristo Valle. O evento de abertura no auditório ligou a tradição visual à música, sendo seguido por um concerto esgotado do grupo asturiano Felpeyu com artistas portugueses, que incluiu uma emotiva homenagem ao músico Kepa Junkera. A exposição funcionou como o ponto de partida perfeito para um festival focado na preservação, valorização e intercâmbio do riquíssimo património cultural imaterial das máscaras ibéricas.