Nossa história
(EN) Founded in 1995 by Ricardo Bernardes, the Americantiga Ensemble is a group specializing in Luso-Brazilian, Spanish-American and Italian music from the 16th and early 19th centuries. Currently based in Lisbon, and with different formations and interpretive approaches, the work has sought historically informed ex*****on with the use of epoch instruments. In recent years he has performed concerts in Portugal, the United States, Brazil, Paraguay, Argentina and Bolivia. Many of these concerts were organized by Brazilian and Portuguese embassies and consulates in order to spread this important and little-known musical production. In his discography there are already six CDs and one DVD. The Americantiga has been praised by critics and audiences as one of the most solid and active sets of old music on the land of the Luso-Brazilian repertoire.
(PT) Fundado em 1995 por Ricardo Bernardes, o Americantiga Ensemble é um conjunto especializado em música luso-brasileira, hispano-americana e italiana dos séculos XVI a princípios do XIX. Atualmente sediado em Lisboa, e com diferentes formações e enfoques interpretativos, o trabalho tem procurado a execução historicamente informada com o uso de instrumentos de época. Nos últimos anos tem realizado concertos em Portugal, Estados Unidos, Brasil, Paraguai, Argentina e Bolívia. Muitos desses concertos foram organizados por embaixadas e consulados brasileiros e portugueses com o objetivo de difundir esta importante e pouco conhecida produção musical. Em sua discografia já se encontram seis CDs e um DVD. O Americantiga tem sido elogiado pela crítica e público como um dos mais sólidos e ativos conjuntos de música antiga no terreno do repertório Luso-Brasileiro.
(EN) Ricardo Bernardes holds a PhD in Musicology from the University of Texas at Austin and a PhD in Music Sciences from Universidade Nova de Lisboa. He is currently an Integrated Postdoctoral Researcher at the CESEM / UNL, integrating the study group of "Music of the Modern Period". He was editor of the collection "Music in Brazil - eighteenth and nineteenth centuries" by the Ministry of Culture of Brazil and the magazine "Texts of Brazil", in its number entitled "Erudite Brazilian Music", edited by the Brazilian Ministry of Foreign Affairs. In addition to the academic publications and editions of Luso-Brazilian music from the 18th and 19th centuries, he has been invited to give lectures on themes of ancient music and cultural market. In addition to intense academic activity, since 1995, Bernardes is a conductor and musical director of the Americantiga Ensemble, a group dedicated to the ex*****on and recording of the Portuguese-Brazilian repertoire from the 17th to the 19th centuries, with six CDs and one DVD recorded in Brazil, Argentina and the United States of America. Based in Portugal since 2010 has performed several concerts in major festivals in the country. In 2012 he directed the modern debut of the opera "Basculho de Chaminé" with the Portuguese Symphonic Orchestra at the Teatro de São Carlos in Lisbon. He is currently Artistic Director of the "Caminhos de Mateus" Festival and the "XXVIII Meeting of Ancient Music of Mateus" promoted by the Foundation of Casa de Mateus in Vila Real.
(PT) Ricardo Bernardes é Doutor em Musicologia pela Universidade do Texas em Austin e Doutor em Ciências Musicais pela Universidade Nova de Lisboa. Actualmente é Investigador Integrado Pós-Doutorado junto ao CESEM/UNL, integrando o grupo de estudos de “Música do Período Moderno”. Foi editor da coleção “Música no Brasil – séculos XVIII e XIX” realizada pelo Ministério da Cultura do Brasil e da revista “Textos do Brasil”,em seu número intitulado “Música Erudita Brasileira”, editado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Para além das publicações académicas e das edições de música Luso-Brasileira dos séculos XVIII e XIX, tem sido convidado a dar conferências sobre temas de música antiga e mercado cultural. Para além de intensa actividade académica, desde 1995, Bernardes é maestro e diretor musical do Americantiga Ensemble, agrupamento dedicado à execução e gravação do repertório luso-brasileiro dos séculos XVII a XIX, que conta com seis CDs e um DVD gravados no Brasil, Argentina e Estados Unidos da América. Baseado em Portugal desde 2010 tem realizados vários concertos nos principais festivais do país. Em 2012 dirigiu a estreia moderna da ópera o “Basculho de Chaminé” com a Orquestra Sinfónica Portuguesa na Teatro de São Carlos em Lisboa. Actualmente também é Director Artístico do Festival “Caminhos de Mateus” e dos “XXVIII Encontro de Música Antiga de Mateus”, promovidos pela Fundação da Casa de Mateus em Vila Real.
