19/03/2026
Assalamualaikum, Alhamdulillah, wassalatu wassalamu ‘ala Rasulillah Sallallahu Alaihi wa Alihi Wasallam.
Eid Mubarak! As usual, Alameda Jame Masjid has organised Eid-ul-Fitr Jamaat at Alameda Park (Jardim da Alameda Dom Afonso Henriques) on Friday, 20th March.
The bayan will start at 7:45 AM and the Jamaat will begin at 8:00 AM. There will be separate arrangements for women to attend the Jamaat as usual.
All preparations have been completed to ensure the Jamaat is successful, as in previous years. Necessary permissions have been obtained from the competent authorities.
Please make your wudu before coming to the Eid Jamaat. If the weather does not permit, the Eid Jamaat will be held in the masjid. In that case, the first Jamaat will be at 7:30 AM, and it will take place every 30 minutes until 9:00 AM.
—————
Assalamu alaikum, Alhamdulillah, wassalatu wassalamu ‘ala Rasulillah Sallallahu Alaihi wa Alihi Wasallam.
Feliz Eid!
Como de costume, a Mesquita Alameda Jame organizou a oração de Eid-ul-Fitr.
A oração será realizada no Alameda Park (Jardim da Alameda Dom Afonso Henriques), na sexta-feira, dia 20 de março.
O bayan começará às 07:45 e a oração (Jamaat) terá início às 08:00.
Haverá, como sempre, uma área separada para as mulheres participarem.
Todos os preparativos foram concluídos para garantir o sucesso da oração, como nos anos anteriores. As autorizações necessárias foram obtidas junto das autoridades competentes.
Por favor, faça o wudu antes de comparecer à oração de Eid.
Caso o tempo não permita, a oração será realizada na mesquita. Nesse caso, a primeira oração será às 07:30 e continuará a cada 30 minutos até às 09:00.
——————
আসসালামু আলাইকুম, আলহামদুলিল্লাহ, ওয়াসসালাতু ওয়াসসালামু ‘আলা রাসূলিল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলীহী ওয়াসাল্লাম।
ঈদ মোবারক!
প্রতি বছরের মতো এবারও আলামেদা জামে মসজিদ ঈদুল ফিতরের জামাতের আয়োজন করেছে।
জামাত অনুষ্ঠিত হবে আলামেদা পার্কে (Jardim da Alameda Dom Afonso Henriques), শুক্রবার, ২০ মার্চ।
বয়ান শুরু হবে সকাল ৭:৪৫ মিনিটে এবং জামাত শুরু হবে সকাল ৮:০০টায়।
মহিলাদের জন্য পূর্বের ন্যায় আলাদা ব্যবস্থাও থাকবে।
প্রতি বছরের মতো সফলভাবে জামাত সম্পন্ন করার জন্য সকল প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে। সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় অনুমতি নেওয়া হয়েছে।
অনুগ্রহ করে ঈদের জামাতে আসার আগে ওযু করে আসবেন।
আবহাওয়া অনুকূল না হলে, জামাত মসজিদে অনুষ্ঠিত হবে। সে ক্ষেত্রে প্রথম জামাত সকাল ৭:৩০ মিনিটে শুরু হবে এবং প্রতি ৩০ মিনিট পরপর সকাল ৯:০০টা পর্যন্ত চলবে।
Alameda Jame Masjid, Lisbon
962916691, 920262505
