05/11/2021
🇮🇹
“3 giorni di Hip Hop” - GIORNO III
Chiudiamo questa 3 giorni di hip hop con una selezione nostrana.
L’hip hop in Italia si inizia ad affermare tra gli anni ‘80 e gli anni ‘90 grazie alle influenze musicali che arrivano dai ghetti americani trasportate su bauli d’oro da artisti del calibro di Africa Bambata e Dj Kool Herc. Da ghetto a ghetto, l’hip hop in Italia iniza a diffondersi in luoghi simbolo come il “muretto” in Corsia Servi a Milano, oppure la Galleria Colonna a Roma, o, ancora, i Marmi del Teatro Regio a Torino.
Contro i primi dubbi sulla buona riuscita di un hip hop in italiano, nel giro degli ultimi 40 anni, l’Italia e gli artisti hip hop italiani sono riusciti ad espandere la cultura e creare un movimento grande e compatto di DJs, breakers, writers e rappers che hanno curato e supportato la scena underground italiana, sollevandola ad una realtà non più di nicchia ma ascoltata da un audience molto più larga.
E allora basta parole e buon ascolto!
————————————---------------
🇬🇧
“3 days of Hip Hop” - DAY III
Let’s close this 3 days of hip hop with a local selection.
Hip Hop grew up in Italy between the '80s and the '90s thanks to the musical influences - that come from the American ghettos - carried on gold trunks by artists such as Africa Bambata and DJ Kool Herc. From ghetto to ghetto, hip hop in Italy begins to spread in symbolic places such as the “muretto” in Corsia Servi in Milan, or Galleria Colonna in Rome, or, Marmi del Teatro Regio in Turin.
Against the first doubts about the success of hip hop in Italy, in the last 40 years, Italy and Italian hip hop artists have succeeded in expanding the culture and creating a large and compact movement of DJs, Breakers, writers, and rappers who curated and supported the Italian underground scene, raising it to reality no longer niche but listened to by a much wider audience.
