CM art work

26/09/2026

título: Frutificação Simbiótica
técnica: técnica mista
dimensões: 13.5 x 28 x 9.5 cm
ano: 2026

Frutificação Simbiótica

Com este trabalho crio uma simbiose entre o reino vegetal e o reino animal.

Esta analogia mostra uma ligação directa com o dar à luz. Ambos são processos de reprodução e perpetuação da vida. Traz à reflexão a nossa proximidade entre espécies pois somos todos parte da Natureza.

Sem posições de superioridade como deveria ser, assumir o nosso papel como Humanos, e desempenharmos o nosso propósito como devido, assim como as plantas cumprem eximiamente a sua função, restabeleceria o equilíbrio neste Mundo.

Symbiotic Frutification

With this work, I create a symbiosis between the plant and animal kingdoms.
This analogy shows a direct link to giving birth. Both are processes of reproduction and perpetuation of life. It brings to reflection our proximity between species because we are all part of Nature.
Without positions of superiority, as it should be, assuming our role as Humans, and fulfilling our purpose as we should, just as plants excellently fulfill their function, would restore balance to this World.

SOIL&TERRA
23 Sept. 01 Nov 2026
ART CENTER CARAVEL

25/09/2026

título: Ocosidade?
técnica: técnica mista
dimensões: 37 x 14 x 11 cm
ano: 2026

Ocosidade?

Este trabalho traz à reflexão o oco. Tendemos a achar que o oco acarta somente aspectos negativos, como o vazio, a ausência ou a falta de substância. Porém se analisarmos com cuidado podemos ver o que é oco com potencial e não com limitação.
Nascemos inseridos numa perda e tentamos, inconscientemente, preencher esse oco através do desejo, de bens materiais ou de relações.
Nas filosofias orientais, o vazio ou a ocosidade não significa "nada absoluto", mas sim a ausência de uma natureza fixa e independente.
A ocosidade é a própria utilidade das coisas. O filósofo exemplifica com uma jarra de barro: é o espaço oco no seu interior que a torna útil para conter água. A ocosidade, portanto, dá forma e utilidade ao mundo.
O oco é que permite o movimento, a criação.

Hollowness?
This work brings to reflection the concept of hollowness. We tend to think that hollowness only entails negative aspects, such as emptiness, absence, or lack of substance. However, if we analyze carefully, we can see that hollowness has potential and not limitation.
We are born into a loss and unconsciously try to fill this void through desire, material goods, or relationships.
In Eastern philosophies, emptiness or hollowness does not mean "absolute nothingness," but rather the absence of a fixed and independent nature.
Hollowness is the very usefulness of things. The philosopher exemplifies this with a clay jar: it is the hollow space inside it that makes it useful for containing water. Hollowness, therefore, gives form and utility to the world.
It is hollowness that allows movement, creation.

SOIL&TERRA
23 Sept. 01 Nov 2026
ART CENTER CARAVEL



Art Center Caravel

17/09/2026

17/09/2026

15/09/2026

Carina Mendonça: Giving Form to the Invisible
Carina Carina Mendonça gives form to things we cannot touch: fear, emptiness, transformation and the instinct to create.

For ISLANDS 2026 — Soil & Terra, she presents two sculptures. Symbiotic Fructification brings the plant and animal worlds together through the shared act of giving life. Hollowness? looks inside the empty space—not as something missing, but as the place where movement and creation begin.

Two works, one quiet reminder: we are not separate from Nature, and emptiness is not always empty.

Opening: 23 September, 18h00
Art Center Caravel, Funchal
Curated by José Zyberchema Jose Zyberchema
With the support of Câmara Municipal do Funchal Funchal Cultura

02/07/2026

CM art work
boneco de trapo/ fabric doll:
" Gato Trevo " vendido /sold

Olá, eu sou o Gato Trevo. Precisas de Sorte na tua vida?
Leva-me contigo! Vou dar-te muita sorte. Eu sou o autêntico.56 e tenho bastantes trevos de quatro folhas,o que deve querer dizer sorte múltipla. Que sorte a tua em me teres encontrado!!! uauuu!!!

02/07/2026

CM art work
boneco de trapo/ fabric doll:
" Gabriel o Conselheiro "
Ei…!!! eu sou o Gabriel o conselheiro e vou dar-te um conselho. Abre os olhos e vê. Tens tanto ao teu alcance.
Vais te surpreender…

02/07/2026

CM art work
boneco de trapo/ fabric doll:
" Tom Abraços "
Olá, eu sou Tom Abraços
As pessoas costumam dizer-me que sou quase um extraterrestre, porque os meus comportamentos estão a ficar cada vez mais distantes do que é a normalidade dos comportamentos humanos na actualidade. Ao contrário dos muitos que usam os braços para magoar e criar destruição, eu uso os meus para abraçar aqueles que cuido, amo e protejo.

02/07/2026

CM art work
boneco de trapo/ fabric doll:
" Sedutora Regina "
Olá, eu sou a Sedutora Regina.
Sei que olhando para mim agora é difícil acreditar, mas no meu passado eu era mesmo uma bomba. Tinha muitos pretendentes e todos admiravam a minha beleza.
Agora sinto-me incompleta!!! Que pena nunca me ter preocupado em procurar a minha beleza interior.