CINANIMA

CINANIMA http://www.cinanima.pt
CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho

http://www.cinanima.pt
O CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho é coorganizado pela Nascente - Cooperativa de Acção Cultural CRL e pela Câmara Municipal de Espinho.

03/09/2026

PT | F**a a conhecer o Júri da Competição Internacional de Longas-metragens!

✯ 𝐁𝐢𝐥𝐥 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫 é cineasta, escritor e especialista em edição e pós-produção. Trabalhou na Pixar e na American Zoetrope, colaborando em projetos de cinema e animação. Atualmente, lidera projetos criativos, dá workshops internacionais e trabalha com a Fundação EMA.

✯ 𝐃𝐊 𝐖𝐞𝐥𝐜𝐡𝐦𝐚𝐧 (𝐃𝐨𝐫𝐨𝐭𝐚 𝐊𝐨𝐛𝐢𝐞𝐥𝐚) é realizadora, argumentista e editora, formada pela Academia de Belas Artes de Varsóvia. É autora e diretora de Loving Vincent, premiado internacionalmente e nomeado para o Oscar, BAFTA e Globo de Ouro. É membro de várias academias de cinema e trabalha há mais de dez anos com a BreakThru Films.

✯ 𝐋𝐮í𝐬 𝐔𝐫𝐛𝐚𝐧𝐨 é licenciado em Economia, fundou em 1996 a cooperativa Curtas Metragens, responsável pelo Curtas Vila do Conde e pela Agência da Curta Metragem. Desde 2005, é produtor na O Som e a Fúria, onde produziu cerca de 65 filmes de realizadores nacionais e internacionais.

👉 Sabe mais em cinanima.pt


EN | Meet the Jury for the International Feature Film Competition!

✯ 𝐁𝐢𝐥𝐥 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫 is a filmmaker, writer and specialist in editing and post-production. He has worked at Pixar and American Zoetrope, collaborating on film and animation projects. He currently leads creative projects, runs international workshops and works with the EMA Foundation.

✯ 𝐃𝐊 𝐖𝐞𝐥𝐜𝐡𝐦𝐚𝐧 (𝐃𝐨𝐫𝐨𝐭𝐚 𝐊𝐨𝐛𝐢𝐞𝐥𝐚) is a director, screenwriter and editor, a graduate of the Academy of Fine Arts in Warsaw. She is the writer and director of Loving Vincent, an internationally acclaimed film nominated for an Oscar, a BAFTA and a Golden Globe. She is a member of several film academies and has been working with BreakThru Films for over ten years.

✯ 𝐋𝐮í𝐬 𝐔𝐫𝐛𝐚𝐧𝐨 holds a degree in Economics; in 1996, he founded the Curtas Metragens cooperative, which runs Curtas Vila do Conde and the Short Film Agency. Since 2005, he has been a producer at O Som e a Fúria, where he has produced around 65 films by national and international directors.

👉 Find out more at cinanima.pt

PT | Apresentamos-te o Júri Internacional de Obras de Estudantes! ✯ 𝐀𝐧𝐚𝐬𝐭𝐚𝐬𝐢𝐚 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐚 é professora, animadora e investig...
02/09/2026

PT | Apresentamos-te o Júri Internacional de Obras de Estudantes!

✯ 𝐀𝐧𝐚𝐬𝐭𝐚𝐬𝐢𝐚 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐚 é professora, animadora e investigadora, coordenadora de cursos de Animação e Design de Jogos na AKTO. Com vasta experiência académica e profissional, dedica-se à animação, realidade virtual, tecnologias emergentes e jogos acessíveis. É presidente da ASIFA International.

✯ 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐚𝐳𝐳𝐨𝐧𝐞 é uma realizadora e artista de animação 2D italiana, com mais de 20 anos de experiência em cinema, televisão e artes performativas. Desenvolve projetos multidisciplinares e workshops de animação, promovendo a participação e a literacia cinematográfica. Colabora com festivais internacionais e, em 2022, recebeu o prémio de Melhor Realizadora Europeia no Cortoons Gandia Festival.

✯ 𝐏𝐫𝐢𝐢𝐭 𝐏ä𝐫𝐧 é um reconhecido cineasta de animação, caricaturista e ilustrador estónio. Com uma longa carreira no cinema e na educação, leciona atualmente na Academia de Artes da Estónia e ilustrou mais de 20 livros infantis.

👉 Sabe mais em cinanima.pt


EN | Let us introduce you to the International Student Films Jury!

✯ 𝐀𝐧𝐚𝐬𝐭𝐚𝐬𝐢𝐚 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐚 is a lecturer, animator and researcher, and coordinator of the Animation and Game Design courses at AKTO. With extensive academic and professional experience, she specialises in animation, virtual reality, emerging technologies and accessible games. She is president of ASIFA International.

✯ 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐚𝐳𝐳𝐨𝐧𝐞 is an Italian director and 2D animation artist with over 20 years’ experience in film, television and the performing arts. She develops multidisciplinary projects and animation workshops, promoting participation and film literacy. She collaborates with international festivals and, in 2022, received the award for Best European Director at the Cortoons Gandia Festival.

✯ 𝐏𝐫𝐢𝐢𝐭 𝐏ä𝐫𝐧 is a renowned Estonian animator, cartoonist and illustrator. With a long career in film and education, he currently teaches at the Estonian Academy of Arts and has illustrated more than 20 children’s books.

👉 Learn more at cinanima.pt

PT | Já conheces o 𝐉ú𝐫𝐢 𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢çã𝐨 𝐀𝐥𝐥 𝐀𝐛𝐨𝐚𝐫𝐝?✯ 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐢𝐚 é formadora, orientadora e profissional de cinema de an...
01/09/2026

PT | Já conheces o 𝐉ú𝐫𝐢 𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢çã𝐨 𝐀𝐥𝐥 𝐀𝐛𝐨𝐚𝐫𝐝?

✯ 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐢𝐚 é formadora, orientadora e profissional de cinema de animação ligada ao CLIA Anilupa (Centro Lúdico da Imagem Animada), da Associação de Ludotecas do Porto.

✯ 𝐍𝐚𝐝𝐢𝐚 𝐓𝐚𝐥𝐚𝐡 integrou o Atelier AAA em 1999, onde se formou em animação e desenvolveu a sua carreira. Desde 2011, dirige o Atelier, coordenando projetos educativos, profissionais e produções audiovisuais, estando também ligada ao Festival de Animação de Annecy.

✯ 𝐍𝐮𝐧𝐨 𝐏𝐞𝐢𝐱𝐨𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐏𝐢𝐧𝐡𝐨 é compositor e professor, licenciado em Composição pela ESMAE e doutorado em Ciências e Tecnologia das Artes pela UCP-Porto. A sua obra abrange vários géneros musicais, destacando-se pela transformação e reutilização de música pré-existente. Várias das suas obras foram premiadas em concursos internacionais. Atualmente, leciona em diversas instituições de ensino musical e integra projetos de investigação na área da música.

👉 Sabe mais em cinanima.pt


EN | Have you met the 𝐉𝐮𝐝𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐥𝐥 𝐀𝐛𝐨𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧?

✯ 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐢𝐚 is a trainer, mentor and animation professional associated with CLIA Anilupa (Moving Image Play Centre), part of the Associação de Ludotecas do Porto.

✯ 𝐍𝐚𝐝𝐢𝐚 𝐓𝐚𝐥𝐚𝐡 joined Atelier AAA in 1999, where she trained in animation and developed her career. Since 2011, she has been directing the studio, coordinating educational and professional projects as well as audiovisual productions, and is also involved with the Annecy Animation Festival.

✯ 𝐍𝐮𝐧𝐨 𝐏𝐞𝐢𝐱𝐨𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐏𝐢𝐧𝐡𝐨 is a composer and lecturer, holding a degree in Composition from ESMAE and a PhD in Arts Science and Technology from UCP-Porto. His work spans various musical genres, and is notable for the transformation and reuse of pre-existing music. Several of his works have won awards in international competitions. He currently teaches at various music education institutions and is involved in research projects in the field of music.

👉 Learn more at cinanima.pt

31/08/2026

PT | Estás pronto para conhecer o nosso 𝐉ú𝐫𝐢 𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢çã𝐨 𝐍𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥?

✯ 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬 𝐋𝐮í𝐬 𝐆𝐚𝐢𝐨 (𝐚.𝐤.𝐚. 𝐂𝐋𝐆) É jurista e ativista cultural, com mais de 30 anos de ligação às artes. Colabora com o CINANIMA desde 1997, onde desempenhou diversas funções, e é ator no Teatro Popular de Espinho desde 1992. É também ativista regular da Nascente – Cooperativa de Ação Cultural. Apaixonado pelo cinema, participa regularmente em festivais e projetos culturais.

✯ 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐟 é uma referência incontornável da animação artesanal. Desde os anos 1960, explora técnicas inovadoras com materiais como areia, vidro e película, criando filmes de grande força emocional e visual.

✯ 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐐𝐮𝐢𝐧𝐧 é uma realizadora de animação britânica, conhecida pela criação da icónica personagem Beryl. O seu trabalho explora, com humor e irreverência, temas como a sexualidade, o corpo, as relações de género e a opressão, tendo conquistado inúmeros prémios internacionais e várias nomeações para os Óscares.

👉 Sabe mais em cinanima.pt


EN | Are you ready to meet our 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐉𝐮𝐫𝐲?

✯ 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬 𝐋𝐮í𝐬 𝐆𝐚𝐢𝐨 (𝐚.𝐤.𝐚. 𝐂𝐋𝐆) is a jurist and cultural activist, with over 30 years’ involvement in the arts. He has been working with CINANIMA since 1997, where he has held various roles, and has been an actor at the Teatro Popular de Espinho, since 1992. He is also an activist with Nascente – Cooperativa de Ação Cultural. Passionate about cinema, he regularly takes part in festivals and cultural projects.

✯ 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐟 is a leading figure in hand-drawn animation. Since the 1960s, she has explored innovative techniques using materials such as sand, glass and film, creating films of great emotional and visual power.

✯ 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐐𝐮𝐢𝐧𝐧 is a British animation director, best known for creating the iconic character Beryl. Her work explores, with humour and irreverence, themes such as sexuality, the body, gender relations and oppression, and has won numerous international awards and several Oscar nominations.

👉 Learn more at cinanima.pt

31/08/2026

PT | No dia 4 de setembro, no âmbito das comemorações dos 50 anos do CINANIMA, vamos levar até ao World Festival of Animated Film Varna um programa muito especial 🎊.
Esta é uma oportunidade de revisitar algumas das obras nacionais que, nos últimos anos, marcaram presença no CINANIMA e conquistaram grandes prémios 🏆.

📅 4 de setembro | 13h30
📍 World Festival of Animated Film | Hall 2

Esperamos por vocês! 🍿
EN | On 4 September, as part of the celebrations marking CINANIMA’s 50th anniversary, we’ll be bringing a very special programme to the World Festival of Animated Film Varna 🎊.
This is an opportunity to revisit some of the Portuguese films that have featured at CINANIMA in recent years and won major awards 🏆.

📅 4 September | 1.30 pm
📍 World Festival of Animated Film | Hall 2

We look forward to seeing you there! 🍿

PT | 📣 Atenção! As datas de inscrição para o FPS foram prolongadas até dia 23 de Agosto.Não percas a oportunidade de tra...
17/08/2026

PT | 📣 Atenção! As datas de inscrição para o FPS foram prolongadas até dia 23 de Agosto.

Não percas a oportunidade de trabalhar e aprender com referências do mundo da animação, como Nancy Denney-Phelps, Nik Phelps, Joanna Quinn, Laure Goasguen e Ricardo Blanco. 🌟

Todos os participantes recebem formação online em Pitching e Apresentações e um certificado de participação. Os cinco projetos selecionados beneficiam ainda de estadia em Espinho, acompanhamento personalizado em Pitching, Passe Geral para o CINANIMA 2026 e divulgação dos seus projetos e portfólios. 🎤

🏆 O vencedor desta edição receberá três cursos online da Animationclub School.


EN | 📣 Attention! The registration deadline for the FPS has been extended until 23 August.

Don’t miss the chance to work and learn from leading figures in the world of animation, such as Nancy Denney-Phelps, Nik Phelps, Joanna Quinn, Laure Goasguen and Ricardo Blanco. 🌟

All participants will receive online training in pitching and presentations, as well as a certificate of attendance. The five selected projects will also benefit from accommodation in Espinho, personalised pitching support, a full pass for CINANIMA 2026, and promotion of their projects and portfolios. 🎤

🏆 The winner of this edition will receive three online courses from Animationclub School.

PT | Diz olá ao nosso júri de seleção! 👋Antes dos filmes chegarem à seleção oficial, houve quem tivesse uma missão bem d...
14/08/2026

PT | Diz olá ao nosso júri de seleção! 👋

Antes dos filmes chegarem à seleção oficial, houve quem tivesse uma missão bem difícil. O nosso júri de seleção passou os últimos meses a ver centenas de filmes enviados dos quatro cantos do mundo.

Entre tanto talento incrível, escolher apenas alguns filmes nunca é tarefa fácil, mas é isso que torna o resultado tão especial. ✨


EN | Say hi to our selection jury! 👋

Before the films were selected to the official selection, some people had a very difficult task ahead of them. Our selection jury has spent the last few months watching hundreds of films submitted from all corners of the world.

With so many incredible talent to choose from, selecting just a few films is never an easy task, but that’s what makes the result so special. ✨

PT | Já conheces a Seleção Oficial da 50.ª edição do CINANIMA? 🍿 A Competição Jovem Cineasta Português apresenta 13 film...
05/08/2026

PT | Já conheces a Seleção Oficial da 50.ª edição do CINANIMA? 🍿

A Competição Jovem Cineasta Português apresenta 13 filmes realizados por estudantes portugueses de animação com mais de 15 até aos 25 anos, provenientes de diversas instituições de ensino superior, e 10 obras criadas por crianças e adolescentes até aos 15 anos, desenvolvidas sobretudo em contexto de oficinas, escolas e projetos educativos.

Estas competições continuam a desempenhar um papel fundamental na descoberta e valorização de novos autores portugueses.


EN | Have you seen the Official Selection for the 50th edition of CINANIMA yet? 🍿

The Young Portuguese Director Competition features 13 films made by Portuguese animation students aged between 15 and 25, from various higher education institutions, and 10 works created by children and teenagers up to the age of 15, produced mainly in the context of workshops, schools and educational projects.

These competitions continue to play a key role in discovering and promoting new Portuguese authors.

PT | Já conheces a Seleção Oficial da 50.ª edição do CINANIMA? 🍿 Com vista a reafirmar a sua missão em promover e dar vi...
05/08/2026

PT | Já conheces a Seleção Oficial da 50.ª edição do CINANIMA? 🍿

Com vista a reafirmar a sua missão em promover e dar visibilidade à produção portuguesa, o CINANIMA destaca o Prémio António Gaio: o galardão nacional de maior prestígio do festival.

Criado para premiar o melhor filme português nesta competição, o Prémio António Gaio é uma das distinções mais relevantes do panorama da animação nacional e tem contribuído, ao longo das edições, para impulsionar carreiras de jovens autores e consolidar o reconhecimento internacional de realizadores consagrados. Este ano, 10 curtas-metragens estão a concorrer ao prémio.


EN | Have you seen the Official Selection for the 50th edition of CINANIMA yet? 🍿

With a view to reaffirming its mission to promote and raise Portuguese animation, CINANIMA highlights the António Gaio Award: the festival’s most prestigious national award.

Created to recognise the best Portuguese film in this competition, the António Gaio Award is one of the most significant honours in the national animation scene and has, over the years, helped to boost the careers of young directors and consolidate the international recognition of established directors. This year, 10 short films are in the running for the award.

PT | Já conheces a Seleção Oficial da 50.ª edição do CINANIMA? 🍿Depois da estreia em 2025, a Competição Internacional Al...
04/08/2026

PT | Já conheces a Seleção Oficial da 50.ª edição do CINANIMA? 🍿

Depois da estreia em 2025, a Competição Internacional All Aboard regressa ao CINANIMA com 24 filmes, consolidando-se como um espaço dedicado à diversidade estética e narrativa da animação contemporânea.

A seleção reúne obras de diferentes geografias e culturas, explorando técnicas tradicionais, digitais e experimentais, refletindo a riqueza de linguagens que caracterizam a animação atual. 🎞️

Esta competição continua a destacar-se como uma importante plataforma internacional para a descoberta dos novos talentos da animação.

Sabe mais em cinanima.pt

EN | Have you seen the Official Selection for the 50th edition of CINANIMA yet? 🍿

Following its debut in 2025, the All Aboard International Competition returns to CINANIMA with 24 films, establishing itself as a platform dedicated to the aesthetic and narrative diversity of contemporary animation.

The selection brings together works from different regions and cultures, exploring traditional, digital and experimental techniques, and reflecting the rich variety of styles that characterises animation today. 🎞️

This competition continues to stand out as an important international platform for discovering new talent in animation.

Find out more at cinanima.pt

Endereço

Rua 62, N. º 251
Espinho
4500-366

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando CINANIMA publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para CINANIMA:

Atalhos

Compartilhar

Categoria