Associação Centro Cultural e Recreativo de Casal da Serra

04/08/2026

É já este sábado!
Estás por cá? Aparece 😉

🎉 Festa do Emigrante 2026 🎉
No próximo dia 8 de agosto, contamos contigo para a nossa Festa do Emigrante!
Um momento dedicado a todos aqueles que, apesar da distância, mantêm uma ligação especial à nossa terra e às suas raízes.
💙 Esperamos por ti! As nossas portas estão abertas a partir das 15h00 e será um enorme prazer receber todos os emigrantes, familiares, amigos e visitantes nesta grande festa que é de todos.



🎉 Fête de l'Émigrant 2026 🎉
Le 8 août prochain, nous comptons sur toi pour notre Fête de l'Émigrant !
Un moment dédié à tous ceux qui, malgré la distance, gardent un lien spécial avec notre terre et leurs racines.
💙 Nous t'attendons ! Nos portes sont ouvertes à partir de 15h00 et ce sera un énorme plaisir de recevoir tous les émigrants, leurs familles, amis et visiteurs lors de cette grande fête qui appartient à tous.
🎉 Festa do Emigrante 2026 🎉
On August 8th, we hope you can join us for our Emigrant Festival!
A moment dedicated to everyone who, despite the distance, keeps a special connection to our land and their roots.
💙 We can't wait to see you! Our doors will open at 3:00 PM, and it will be a huge pleasure to welcome all emigrants, their families, friends, and visitors to this great celebration that belongs to everyone.

02/08/2026

E o Casal da Serra não pára!! 🎉
Festa em Honra de Santo António, de 14 a 17 de Agosto 🎉
Deixamos aqui o cartaz! 👀
Comissão de Festas 2026.

23/07/2026

🎨✨ Tens alguma arte que gostarias de dar a conhecer?

Na nossa Festa do Emigrante vamos ter uma Feirinha de Artistas Locais, um espaço dedicado à criatividade, ao talento e à partilha das mais diversas formas de arte.
Se crias pintura, desenho, fotografia, artesanato, escultura, joalharia, trabalhos em madeira, costura ou qualquer outra expressão artística, gostaríamos de te convidar a participar e a mostrar o teu trabalho à comunidade.
Esta é uma excelente oportunidade para divulgar a tua arte, conhecer outras pessoas criativas e fazer parte de uma celebração especial da nossa terra e das suas gentes.

📩 Se tens interesse em participar, envia-nos uma mensagem privada ou contacta-nos através do email: [email protected]





🇫🇷
🎨✨ As-tu une création artistique que tu aimerais faire connaître ?

Lors de notre Fête de l’Émigré, nous aurons un Petit Marché d’Artistes Locaux, un espace dédié à la créativité, au talent et au partage des formes d’art les plus diverses. Si tu crées de la peinture, du dessin, de la photographie, de l’artisanat, de la sculpture, de la joaillerie, des travaux en bois, de la couture ou toute autre expression artistique, nous aimerions te convier à participer et à montrer ton travail à la communauté.
C’est une excellente opportunité pour faire connaître ton art, rencontrer d’autres personnes créatives et faire partie d’une célébration spéciale de notre région et de ses habitants.

🇬🇧
📩 Si tu es intéressé(e) à participer, envoie-nous un message privé ou contacte-nous par email : [email protected]

🎨✨ Do you have any art you’d like to showcase?

At our Emigrant Festival, we’re going to have a Local Artists Fair, a space dedicated to creativity, talent, and sharing all kinds of art. If you create paintings, drawings, photography, crafts, sculpture, jewelry, woodwork, sewing, or any other artistic expression, we’d love to invite you to participate and show your work to the community. This is a great opportunity to promote your art, meet other creative people, and be part of a special celebration of our land and its people.

📩 If you’re interested in participating, send us a private message or contact us via email: [email protected]

14/07/2026

🎉 Festa do Emigrante 2026 🎉
No próximo dia 8 de agosto, contamos contigo para a nossa Festa do Emigrante!
Um momento dedicado a todos aqueles que, apesar da distância, mantêm uma ligação especial à nossa terra e às suas raízes.
💙 Esperamos por ti! As nossas portas estão abertas a partir das 15h00 e será um enorme prazer receber todos os emigrantes, familiares, amigos e visitantes nesta grande festa que é de todos.



🎉 Fête de l'Émigrant 2026 🎉
Le 8 août prochain, nous comptons sur toi pour notre Fête de l'Émigrant !
Un moment dédié à tous ceux qui, malgré la distance, gardent un lien spécial avec notre terre et leurs racines.
💙 Nous t'attendons ! Nos portes sont ouvertes à partir de 15h00 et ce sera un énorme plaisir de recevoir tous les émigrants, leurs familles, amis et visiteurs lors de cette grande fête qui appartient à tous.
🎉 Festa do Emigrante 2026 🎉
On August 8th, we hope you can join us for our Emigrant Festival!
A moment dedicated to everyone who, despite the distance, keeps a special connection to our land and their roots.
💙 We can't wait to see you! Our doors will open at 3:00 PM, and it will be a huge pleasure to welcome all emigrants, their families, friends, and visitors to this great celebration that belongs to everyone.

13/07/2026

📻 Foi hoje na Antena 1!
Esta manhã, às 6h15, Carlos Batista esteve à conversa na Antena 1, no programa de José Candeias, para dar a conhecer a nossa Associação e os projetos que temos vindo a desenvolver.
Se não tiveste oportunidade de acompanhar em direto, podes agora ouvir a entrevista que partilhamos (minuto 8.40).
Agradecemos à Antena1 e ao José Candeias pelo convite e pela oportunidade de divulgar o nosso trabalho.
💙Bem haja a todos os que nos acompanham e apoiam, estamos cá para vocês!

Conversa com os ouvintes

09/07/2026

Hoje queremos deixar uma palavra de sincero agradecimento a dois amigos da nossa aldeia e da Casa do Povo, o Sr Julio Opinião e sua esposa, a Sra Maria de Fátima Opinião ( Bia Opinião ).
Com um gesto de grande generosidade, brindaram-nos com a oferta de mesas e cadeiras que muito valorizamos e que será de grande utilidade para as nossas atividades.
Recebemos esta oferta com profunda gratidão e apreço, reconhecendo nela uma demonstração de amizade e consideração que muito nos sensibiliza.
O nosso sincero Bem Haja!

30/06/2026

⚠️ Adiamento da Caminhada de Domingo dia 5 de Julho
Com alguma tristeza, informamos que a caminhada agendada para este domingo terá de ser adiada.
Perante os avisos da Proteção Civil e a situação de risco máximo de incêndio na nossa região, acreditamos que a segurança de todos deve estar sempre em primeiro lugar.
Sabemos que muitos de vocês já aguardavam este momento com entusiasmo e partilhamos essa mesma expectativa. Por isso, esta não é uma decisão fácil, mas é, sem dúvida, a mais sensata.
A boa notícia é que não estamos a cancelar a caminhada, apenas a adiar. Estamos já a procurar uma nova data e contamos voltar a reunir-nos em breve para juntos, irmos conhecer a Nascente do Ocreza.
Obrigado pela vossa compreensão, apoio e espírito de grupo. Fiquem atentos à nossa página, pois anunciaremos a nova data assim que possível.
Até breve e cuidem-se durante esta vaga de calor!

19/06/2026

Bem haja Beira Baixa TV pela divulgação 😉

A Associação Centro Cultural e Recreativo de Casal da Serra promove, no próximo dia 5 de julho de 2026, uma caminhada de aproximadamente 7 quilómetros até à nascente do rio Ocreza, na Serra da Gardunha.

Com início às 9h00, após a concentração dos participantes às 8h30 na sede da associação, a iniciativa pretende incentivar a prática de atividade física e proporcionar o contacto direto com a natureza. O percurso permitirá aos participantes descobrir a nascente do Ocreza, situada nas proximidades de Casal da Serra.

A organização disponibiliza duas modalidades de participação: caminhada com almoço por 19 passos (incluindo t-shirt, boné, reforço alimentar e seguro); só caminhada por 13 euros (incluindo t-shirt, boné, reforço alimentar e seguro). Existe ainda a opção de participação apenas no almoço, pelo valor de 12 euros.

As inscrições decorrem até 29 de junho e podem ser efetuadas através do formulário online disponibilizado pela organização: https://forms.gle/eepPTN3ejc6xo58T6.

17/06/2026

🌿🚶‍♂️ Caminhada à Nascente do Ocreza 🚶‍♀️🌿

A nossa Associação convida todos os amantes da natureza e do convívio a participar numa caminhada até à magnífica Nascente do Rio Ocreza!
Vem descobrir paisagens deslumbrantes, respirar ar puro e conhecer melhor um dos tesouros naturais da nossa região.

🗓️ Data: 5 de Julho (domingo)
🕣 Hora de encontro: 08h30
📍 Local de encontro: Casal da Serra
🥾 Grau de dificuldade: Fácil/Modera

🎒 Recomenda-se:
✔ Calçado confortável para caminhada
✔ Chapéu e protetor solar
✔ Roupa adequada às condições meteorológicas

🌱 Junta-te a nós nesta caminhada e vem descobrir onde nasce o Ocreza!
A participação é aberta a todos. Traz a família, os amigos e a vontade de explorar!

📞 Inscrições: Jorge Soares 962021470
João Varanda 963497687
Carlos Batista 938018446

Online: https://forms.gle/eepPTN3ejc6xo58T6

15/06/2026

🌟 Que grande festa foi a nossa Sardinhada!

O cheiro da sardinha assada, as mesas cheias, as conversas animadas e os sorrisos de quem esteve presente, fizeram desta noite um verdadeiro sucesso!

A todos os que se juntaram a nós, o nosso muito obrigado!
A vossa presença transformou um simples convívio num momento especial de amizade, partilha e celebração da nossa comunidade.
Uma palavra de agradecimento também ao Dr. Nuno Machado (Adjunto do Gabinete de Apoio à Presidência) que, em representação do Município de Castelo Branco, se juntou a este momento tão importante para a nossa associação.

O sucesso desta iniciativa pertence a todos: quer aos voluntários que ajudaram na organização, quer a cada pessoa que escolheu passar este serão connosco.
São estes momentos que dão sentido ao trabalho da nossa associação e nos motivam a continuar a criar oportunidades de encontro e convívio.

❤️ Obrigado. Até à próxima!




🇫🇷

🌟 Quelle grande fête fut notre Sardinhada !

L'odeur des sardines grillées, les tables bien remplies, les conversations animées et les sourires de ceux qui étaient présents ont fait de cette soirée un véritable succès !

À tous ceux qui se sont joints à nous, un grand merci !
Votre présence a transformé une simple réunion en un moment spécial d'amitié, de partage et de célébration de notre communauté.
Un mot de remerciement également au Dr Nuno Machado (Adjoint du Bureau de Soutien à la Présidence) qui, représentant la municipalité de Castelo Branco, s'est joint à ce moment si important pour notre association.

Le succès de cette initiative appartient à tous : aux bénévoles qui ont aidé à l'organisation, ainsi qu'à chaque personne qui a choisi de passer cette soirée avec nous.
Ce sont ces moments qui donnent du sens au travail de notre association et nous motivent à continuer à créer des occasions de rencontre et de convivialité.

❤️ Merci. À la prochaine !

🇬🇧

🌟 What an amazing party our Sardinhada was! 🌟

The smell of grilled sardines, full tables, lively conversations, and the smiles of everyone who was there made this night a real success!

A huge thanks to everyone who joined us! Your presence turned a simple gathering into a special moment of friendship, sharing, and celebration of our community. A special thanks also to Dr. Nuno Machado (Deputy of the Office of Support to the Presidency) who, representing the Municipality of Castelo Branco, joined us for this important moment for our association.

The success of this event belongs to everyone: the volunteers who helped organize it and every person who chose to spend the evening with us. These are the moments that give meaning to our association's work and motivate us to keep creating opportunities for meetings and socializing.

❤️ Thanks! See you next time!