08/11/2018
[ENG]
Oh, the forever-unorganized work bench!
Electronic components, soldering irons, circuit boards, mixing desks and amps torn apart, broken cymbals, remains of pedals, speakers and countless other things lie in this corner.
Whoever has visited the studio knows that it is not just a recording studio, it is also a guitar repairing station, a cymbal cutting store, an amp fixing garage, a last minute solution to a crappy part of an instrument and many more.
Most of the drawers are the remnants of my father's old basement configuration, inside lie all the transistors, resistors, capacitors and integrated circuits that still to this day spare me a visit to an electronics store. It was with it that I learned to start soldering, the resistor color codes and most importantly, the will to find solutions.
[PT]
Oh, a eternamente desorganizada bancada de trabalho!
Neste cantinho passam componentes electrónicos, ferros de soldar, placas de circuitos, mesas de som e amplificadores desmontados, pratos partidos, restos de pedais, altifalantes e inúmeras outras coisas.
Quem já visitou o estúdio sabe que não é só um estúdio de gravação, é carpintaria, serralharia, garagem de reparação de pratos, solução de última hora para uma peça duma guitarra mal soldada e muito mais.
Maioria das gavetas contém os restos da antiga cave do meu pai, dentro delas estão transístores, resistências, condensadores e circuitos integrados que ainda hoje me poupam uma visita a uma loja de electrónica. Foi lá que aprendi a começar a soldar, os códigos de cores das resistências e, mais importante, a vontade de arranjar soluções.
@ Nox Messor Sound Studios