ARTE E OLHAR

Arte e Olhar: Promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro. Todas as atividades do projeto e o espetáculo serão registados por um cineasta surdo.

A constituição portuguesa reconheceu a Língua Gestual Portuguesa (LGP) em 1997, abrindo portas à educação bilingue de surdos, à aprendizagem através da LGP e ao (re)conhecimento da Cultura Surda. As escolas de referência para a educação bilingue oferecem o acesso ao currículo através da LGP, uma conquista importantíssima para os surdos. No entanto, após décadas de funcionamento, alunos surdos e ou

vintes continuam a ter sérias dificuldades em comunicar, conhecer-se e conviver. O projeto "Arte e Olhar" nasce com o objetivo de contribuir para a melhoria da comunicação entre surdos e ouvintes, usando o teatro como estratégia de inclusão. Considerou-se que as dinâmicas teatrais são ferramentas pertinentes e relevantes para promover a inclusão e a socialização na comunidade escolar. Grande parte dos alunos, professores e familiares evidenciam dificuldade de comunicação com os surdos porque não dominam a LGP nem conhecem a cultura da comunidade surda, pelo que será promovida a aprendizagem da LGP pelos ouvintes. Na primeira fase do projeto, através da metodologia de grupos focais, surdos e ouvintes debatem as dificuldades e constrangimentos que sentem para se aproximarem. Foram realizados 3 grupos focais: G1) - professores, intérpretes, psicólogos, terapeutas, investigadores da escola; G2) - alunos surdos e ouvintes do secundário e representantes da associação de estudantes; G3) - familiares dos alunos surdos e representantes da associação de pais. Na segunda fase do projeto, com a identificação das principais problemáticas de comunicação entre alunos surdos e ouvintes, através dos grupos focais, estas servirão de base para a cocriação de uma dramaturgia bilingue, com o envolvimento de surdos e ouvintes da comunidade escolar e profissionais da área do teatro e a preparação de um espetáculo, também este bilingue, para o público escolar e público em geral. Durante todo o processo, foram criadas Oficinas de Teatro e Oficinas de LGP para todos os interessados.

12/04/2024

Para reviver e relembrar.
Hoje estaremos no Espaço Vita a apresentar o nosso projeto no âmbito da distinção Escola Amiga da Criança.

Projeto que procura reforçar, através do teatro, a integração e colaboração entre alunos surdos e ouvintes, num agrupamento de escolas de Braga.

15/11/2023

Comemoramos hoje o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa!

bra

Politécnico do Porto

26/07/2023

Para todos os que não tiveram oportunidade de assistirem aos espetáculo "Nas Tuas Mãos" que esteve em cena no Espaço Vita no passado dia 7 de junho, podem agora fazê-lo a partir do nosso canal de youtube! 🎭

Ficha técnica:

Dramaturgia: Maíra Ribeiro

Apoio à dramaturgia (PT e LGP): Luísa Campos, Maria Torcato Baptista, Bruno Remédios, Sónia Veiga, Maria Ivone Pereira e Susana Barbosa

Encenação: Maíra Ribeiro

Música Original: Carlos Brito Dias

Interpretação: Ana Beatriz Costa, Ana Rita Afonso, Ângela Silva, Benedita Silva, Bernardo Matos, Catarina Martins, Dalila Lourenço, Eduardo Coelho, Filipa Alves, Francisco Morais, Hugo Santos, Inês Matos, Luísa Campos, Maria Ivone Pereira, Sara Barbosa e Susana Branco

Intérpretes LGP: Eduardo Coelho, Fernanda Teixeira, Marisa Moreira, Pedro Freitas, Sara Barbosa, Sónia Coelho, Susana Branco, Vera Barbosa e Vera Macedo

Vídeo: Zé Luís Rebel

Áudio: Flávio Rocha

Multimédia: Jorge Cunha

Iluminação: Tiago Costa

Cenografia e Adereços: Sandra Mahfuz e Lurdes Raposinho

Figurinos: Sandra Mahfuz, Lurdes Raposinho e Rosa Maria Cruz

Caracterização: Ângela Silva, Inês Matos e Marta Pinto

Produção: Mónica Santos

Assistência de Produção: Inês Matos

Design e Comunicação: Alexandre Fernandes e Marta Pinto

Fotografia de Cena: Nano Vieira

Agradecimentos: Joana Abreu, Francisco Gomes e Diogo Marinho

Entidade Promotora: Associação Tin.Bra - Academia de Teatro

Parceiros: Agrupamento de Escolas D. Maria II (Braga), Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Gesto Filmes e Associação de Surdos do Porto

Coordenação social do projeto "Arte e Olhar": Luísa Campos

Coordenação artística do projeto "Arte e Olhar": Maíra Ribeiro

Projeto apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian e pela Fundação "la Caixa" através da iniciativa PARTIS & Art for Change.

artforchange

bra

24/07/2023

A Tin.Bra - Academia de Teatro em parceria com o Agrupamento de Escolas D. Maria II (escola de referência para a educação bilíngue) estão a desenvolver o projeto "Arte e Olhar - promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro", apoiado pelo programa PARTIS & Art for Change, numa estratégia de integração das duas comunidades. O resultado final do projeto, apresentado no dia 7 de junho, no Espaço Vita, explorou a construção de um objeto performativo bilíngue (PT e LGP) onde atores e atrizes, surdos e ouvintes, trouxeram a palco as lutas e barreiras de comunicação entre si, no seu quotidiano e nos processos de construção de uma interação social efetiva. Como culminar deste projeto de 3 anos apresentamos o documentário elaborado durante todo o processo deste projeto.
“Na mesma língua”, teve apresentação no dia 22 de julho, pelas 11h00, no Auditório da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (Braga).

artforchange

bra

22/07/2023

A Tin.Bra - Academia de Teatro em parceria com o Agrupamento de Escolas D. Maria II (escola de referência para a educação bilíngue) estão a desenvolver o projeto "Arte e Olhar - promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro", apoiado pelo programa PARTIS & Art for Change, numa estratégia de integração das duas comunidades. O resultado final do projeto, apresentado no dia 7 de junho, no Espaço Vita, explorou a construção de um objeto performativo bilíngue (PT e LGP) onde atores e atrizes, surdos e ouvintes, trouxeram a palco as lutas e barreiras de comunicação entre si, no seu quotidiano e nos processos de construção de uma interação social efetiva. Como culminar deste projeto de 3 anos apresentamos o documentário elaborado durante todo o processo deste projeto.
“Na mesma língua”, tem apresentação no dia 22 de julho, pelas 11h00, no Auditório da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (Braga).

Para os que não poderem estar presentes podem seguir a estreia através do link: https://youtu.be/prtPVpU4rzI

artforchange

bra

A Tin.Bra - Academia de Teatro em parceria com o Agrupamento de Escolas D. Maria II (escola de referência para a educação bilíngue) estão a desenvolver o pro...

18/07/2023

A Tin.Bra - Academia de Teatro em parceria com o Agrupamento de Escolas D. Maria II (escola de referência para a educação bilíngue) estão a desenvolver o projeto "Arte e Olhar - promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro", apoiado pelo programa PARTIS & Art for Change, numa estratégia de integração das duas comunidades. O resultado final do projeto, apresentado no dia 7 de junho, no Espaço Vita, explorou a construção de um objeto performativo bilíngue (PT e LGP) onde atores e atrizes, surdos e ouvintes, trouxeram a palco as lutas e barreiras de comunicação entre si, no seu quotidiano e nos processos de construção de uma interação social efetiva. Como culminar deste projeto de 3 anos teremos a apresentação do documentário elaborado durante todo o processo deste projeto.
Venham assistir ao documentário “Na mesma língua”, no dia 22 de julho, pelas 11h00, no Auditório da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (Braga).
Apareçam!

artforchange

bra

08/07/2023

O projeto "Arte e Olhar" apresentou no dia 07 de julho os seus resultados no 3º Encontro Internacional Sinergias para a Transformação Social, no Eixo 2 - Supressões e Silêncios - Participação e Integração, promovido pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto.

Mais informações em: https://sinergiased.org/iniciativas/encontros-internacionais/encontro-internacional-2023/

artforchange

bra

05/07/2023

Endereço

Braga

Telefone

+351919669658

Website

https://linktr.ee/arteeolhar

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando ARTE E OLHAR publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.