Lehmann

Ligar Como chegar Website

Lehmann Contemporary art gallery | Galeria de arte contemporรขnea. Porto.

๐๐€๐™ ๐€๐ˆ๐‘๐„๐’๐๐ซรฉ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐จ๐ฏ๐จ๐ฌ ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ฌ ๐…๐ฎ๐ง๐๐šรงรฃ๐จ ๐„๐ƒ๐๐ธ๐ท๐‘ƒ ๐น๐‘œ๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘๐‘’๐‘ค ๐ด๐‘Ÿ๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘  ๐ด๐‘ค๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘‘๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”/๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ•โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€[PT]ร‰ com grande...
13/10/2026

๐๐€๐™ ๐€๐ˆ๐‘๐„๐’
๐๐ซรฉ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐จ๐ฏ๐จ๐ฌ ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ฌ ๐…๐ฎ๐ง๐๐šรงรฃ๐จ ๐„๐ƒ๐
๐ธ๐ท๐‘ƒ ๐น๐‘œ๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘๐‘’๐‘ค ๐ด๐‘Ÿ๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘  ๐ด๐‘ค๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘‘
๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”/๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ•

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
[PT]

ร‰ com grande entusiasmo que anunciamos que ๐๐š๐ณ ๐€๐ข๐ซ๐ž๐ฌ, artista representado pela galeria ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง, รฉ finalista da 16.ยช ediรงรฃo do ๐๐ซรฉ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐จ๐ฏ๐จ๐ฌ ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ฌ ๐…๐ฎ๐ง๐๐šรงรฃ๐จ ๐„๐ƒ๐, juntamente com Daniela ร‚ngelo, Eduardo Antonio, Inรชs Mendes Leal, Sara Graรงa, Sofia Mascate e Teresa Murta.

Os sete artistas participarรฃo numa exposiรงรฃo coletiva no ๐Œ๐€๐€๐“ โ€“ ๐‘€๐‘ข๐‘ ๐‘’๐‘ข ๐‘‘๐‘’ ๐ด๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’, ๐ด๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘–๐‘ก๐‘’๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘’ ๐‘‡๐‘’๐‘๐‘›๐‘œ๐‘™๐‘œ๐‘”๐‘–๐‘Ž, em Lisboa, prevista para o primeiro trimestre de 2027.

Com mais de duas dรฉcadas de histรณria e uma relevรขncia central no panorama nacional, o ๐๐ซรฉ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐จ๐ฏ๐จ๐ฌ ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ฌ ๐…๐ฎ๐ง๐๐šรงรฃ๐จ ๐„๐ƒ๐ tem sido fundamental no mapeamento e projeรงรฃo de sucessivas geraรงรตes da criaรงรฃo artรญstica contemporรขnea.

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
[EN]

We are thrilled to announce that ๐๐š๐ณ ๐€๐ข๐ซ๐ž๐ฌ, represented by ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง, is a finalist in the 16th edition of the ๐„๐ƒ๐ ๐…๐จ๐ฎ๐ง๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฐ ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐ฌ ๐€๐ฐ๐š๐ซ๐, alongside Daniela ร‚ngelo, Eduardo Antonio, Inรชs Mendes Leal, Sara Graรงa, Sofia Mascate, and Teresa Murta.

The seven shortlisted artists will participate in a collective exhibition at ๐Œ๐€๐€๐“ โ€“ ๐‘€๐‘ข๐‘ ๐‘’๐‘ข๐‘š ๐‘œ๐‘“ ๐ด๐‘Ÿ๐‘ก, ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘‡๐‘’๐‘โ„Ž๐‘›๐‘œ๐‘™๐‘œ๐‘”๐‘ฆ in Lisbon, scheduled for the first quarter of 2027.

With over two decades of history, the ๐„๐ƒ๐ ๐…๐จ๐ฎ๐ง๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฐ ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐‘ ๐ญ๐ฌ ๐€๐ฐ๐š๐‘Ÿ๐ is recognized as a cornerstone of Portugalโ€™s contemporary art scene, consistently mapping and supporting emerging generations of artists.

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรต๐ž๐ฌ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]

Paz Aires
Lehmann
MAAT

ร๐๐†๐„๐‹๐€ ๐‰๐ˆ๐Œร‰๐๐„๐™ ๐ƒ๐”๐‘ร๐๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘™๐‘‘ ๐‘–๐‘  ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š | ๐ด ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘™๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘€๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘œ รฉ ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š๐‘Ž๐Ÿ๐Ÿ”.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โ€” ๐ŸŽ๐Ÿ•.๐Ÿ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€[PT]๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘Š...
03/10/2026

ร๐๐†๐„๐‹๐€ ๐‰๐ˆ๐Œร‰๐๐„๐™ ๐ƒ๐”๐‘ร๐
๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘™๐‘‘ ๐‘–๐‘  ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š | ๐ด ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘™๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘€๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘œ รฉ ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š๐‘Ž
๐Ÿ๐Ÿ”.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โ€” ๐ŸŽ๐Ÿ•.๐Ÿ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

[PT]

๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘™๐‘‘ ๐‘–๐‘  ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š | ๐ด ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘™๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘€๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘œ รฉ ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š๐‘Ž รฉ a primeira exposiรงรฃo individual na galeria da artista ๐€ฬ๐ง๐ ๐ž๐ฅ๐š ๐‰๐ข๐ฆ๐žฬ๐ง๐ž๐ณ ๐ƒ๐ฎ๐ซ๐šฬ๐ง (n. 1996, Madrid, ES; vive e trabalha em Paris, FR).

โ€œAs frases que correm em linho esticado, a matรฉria aparentemente hรบmida e brilhante dos seres convocados, cor de lua cheia, e a argila em barro cru, musculada. Tudo isto รฉ รngela Jimรฉnez Durรกn a revelar-nos o seu canto.
E, para no-lo cantar, escolhe como tรญtulo โ€˜A Palavra para Mundo รฉ Poemaโ€™, em companhia directa do livro de Ursula K. Le Guin, โ€˜The Word for World Is Forestโ€™, porque abrir-nos tambรฉm รฉ reunir-nos a quem sentimos prรณximo de nรณs, e isso ultrapassa sempre as convenรงรตes do espaรงo e do tempo.โ€

๐…๐ˆ๐‹๐ˆ๐๐€ ๐ƒ๐€ ๐‘๐Ž๐‚๐‡๐€ ๐๐”๐๐„๐’ (filipa da rocha nunes)

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

[EN]

๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘™๐‘‘ ๐‘–๐‘  ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š | ๐ด ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘™๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘€๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘œ รฉ ๐‘ƒ๐‘œ๐‘’๐‘š๐‘Ž is the first solo exhibition at the gallery by Paris-based artist ๐€ฬ๐ง๐ ๐ž๐ฅ๐š ๐‰๐ข๐ฆ๐žฬ๐ง๐ž๐ณ ๐ƒ๐ฎ๐ซ๐šฬ๐ง (b. 1996, Madrid, ES).

โ€œThe sentences running across taut linen, the seemingly damp and shiny matter of the summoned beings, the colour of a full moon, and the clay in raw, muscular earthenware. All of this is รngela Jimรฉnez Durรกn revealing her song to us.
And, to sing it to us, she chooses as title โ€˜The Word for World is Poemโ€™, in direct company of Ursula K. Le Guinโ€™s book, โ€˜The Word for World Is Forestโ€™, because opening ourselves is also reuniting with those we feel close to us, and that always surpasses the conventions of space and time.โ€

๐…๐ˆ๐‹๐ˆ๐๐€ ๐ƒ๐€ ๐‘๐Ž๐‚๐‡๐€ ๐๐”๐๐„๐’ (filipa da rocha nunes)

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรฃ๐จ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]

๐‚๐ซรฉ๐๐ข๐ญ๐จ๐ฌ ๐…๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐Ÿ๐ข๐œ๐จ๐ฌ | ๐๐ก๐จ๐ญ๐จ ๐‚๐ซ๐ž๐๐ข๐ญ๐ฌ:
๐ƒ๐ข๐ง๐ข๐ฌ ๐’๐š๐ง๐ญ๐จ๐ฌ (Dinis Santos)

Aฬngela Jimeฬnez Duraฬn
Lehmann

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€๐…๐ˆ๐๐ˆ๐’๐’๐€๐†๐„ & ๐•๐ˆ๐’๐ˆ๐“๐€ ๐‚๐Ž๐Œ๐„๐๐“๐€๐ƒ๐€ | ๐†๐”๐ˆ๐ƒ๐„๐ƒ ๐–๐€๐‹๐Š๐“๐‡๐‘๐Ž๐”๐†๐‡๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”[PT]No prรณximo sรกbado, ๐Ÿ๐Ÿ ๐๐ž ๐ฌ๐ž๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐จ, a ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง as...
05/09/2026

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
๐…๐ˆ๐๐ˆ๐’๐’๐€๐†๐„ & ๐•๐ˆ๐’๐ˆ๐“๐€ ๐‚๐Ž๐Œ๐„๐๐“๐€๐ƒ๐€ | ๐†๐”๐ˆ๐ƒ๐„๐ƒ ๐–๐€๐‹๐Š๐“๐‡๐‘๐Ž๐”๐†๐‡
๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”

[PT]
No prรณximo sรกbado, ๐Ÿ๐Ÿ ๐๐ž ๐ฌ๐ž๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐จ, a ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง assinala o encerramento das exposiรงรตes patentes: ๐˜๐˜ช๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ข ๐˜๐˜ตรก๐˜ญ๐˜ช๐˜ข, de ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž, e ๐˜–๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜•๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ, de ๐Œ๐š๐ซ๐ญรญ๐ง ๐๐ซ๐ฎ๐œ๐ž (๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ฌ).

O evento contarรก com a presenรงa de ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž que orientarรก uma visita comentada ร  sua exposiรงรฃo, pelas ๐Ÿ๐Ÿ”๐ก๐ŸŽ๐ŸŽ, abrindo espaรงo para uma conversa informal com o pรบblico.

โ€ข ๐’รก๐›๐š๐๐จ, ๐Ÿ๐Ÿ ๐๐ž ๐ฌ๐ž๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐จ ๐๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”
โ€ข ๐Ÿ๐Ÿ”๐ก๐ŸŽ๐ŸŽ โ€“ ๐Ÿ๐Ÿ–๐ก๐ŸŽ๐ŸŽ (visita comentada ร s ๐Ÿ๐Ÿ”๐ก๐ŸŽ๐ŸŽ)
โ€ข ๐‘๐ฎ๐š ๐ƒ๐ฎ๐ช๐ฎ๐ž ๐๐š ๐“๐ž๐ซ๐œ๐ž๐ข๐ซ๐š ๐Ÿ๐Ÿ•๐Ÿ—, ๐๐จ๐ง๐Ÿ๐ข๐ฆ, ๐๐จ๐ซ๐ญ๐จ

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

[EN]
Next Saturday, ๐Ÿ๐Ÿ ๐’๐ž๐ฉ๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ, ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง marks the closing of its current exhibitions: ๐˜๐˜ช๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ข ๐˜๐˜ตรก๐˜ญ๐˜ช๐˜ข, by ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž, and ๐˜–๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜•๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ, by ๐Œ๐š๐ซ๐ญรญ๐ง ๐๐ซ๐ฎ๐œ๐ž (๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ฌ).

๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž will be present to lead a walkthrough of his exhibition at ๐Ÿ๐Ÿ”:๐ŸŽ๐ŸŽ, followed by an informal conversation with the public.

โ€ข ๐’๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐š๐ฒ, ๐Ÿ๐Ÿ ๐’๐ž๐ฉ๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”
โ€ข ๐Ÿ๐Ÿ”:๐ŸŽ๐ŸŽ โ€“ ๐Ÿ๐Ÿ–:๐ŸŽ๐ŸŽ (walkthrough at ๐Ÿ๐Ÿ”:๐ŸŽ๐ŸŽ)
โ€ข ๐‘๐ฎ๐š ๐ƒ๐ฎ๐ช๐ฎ๐ž ๐๐š ๐“๐ž๐ซ๐œ๐ž๐ข๐ซ๐š ๐Ÿ๐Ÿ•๐Ÿ—, ๐๐จ๐ง๐Ÿ๐ข๐ฆ, ๐๐จ๐ซ๐ญ๐จ

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรฃ๐จ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]


Martiฬn Bruce
Lehmann

Photo Credits: Dinis Santos (Dinis Santos)

๐’๐€๐•๐„ ๐“๐‡๐„ ๐ƒ๐€๐“๐„ร๐๐†๐„๐‹๐€ ๐‰๐ˆ๐Œร‰๐๐„๐™ ๐ƒ๐”๐‘ร๐โ€œThe Word for World is Poem | A Palavra para Mundo รฉ Poemaโ€๐ˆ๐ง๐š๐ฎ๐ ๐ฎ๐ซ๐šรงรฃ๐จ | ๐Ž๐ฉ๐ž๐ง๐ข๐ง๐ :๐Ÿ๐Ÿ”.๐ŸŽ๐Ÿ—....
01/09/2026

๐’๐€๐•๐„ ๐“๐‡๐„ ๐ƒ๐€๐“๐„

ร๐๐†๐„๐‹๐€ ๐‰๐ˆ๐Œร‰๐๐„๐™ ๐ƒ๐”๐‘ร๐
โ€œThe Word for World is Poem | A Palavra para Mundo รฉ Poemaโ€

๐ˆ๐ง๐š๐ฎ๐ ๐ฎ๐ซ๐šรงรฃ๐จ | ๐Ž๐ฉ๐ž๐ง๐ข๐ง๐ :
๐Ÿ๐Ÿ”.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐Ÿ”๐ก๐ŸŽ๐ŸŽ โ€“ ๐Ÿ๐ŸŽ๐ก๐ŸŽ๐ŸŽ

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรต๐ž๐ฌ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]

Aฬngela Jimeฬnez Duraฬn
Lehmann

๐Œ๐€๐‘๐“ร๐ ๐๐‘๐”๐‚๐„๐˜–๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜•๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ฌ20.06.2026 โ€” 12.09.2026โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€๐Œ๐€๐‘๐“ร๐ ๐๐‘๐”๐‚๐„โ€œWeb Hall IIโ€, 2026Tece...
09/08/2026

๐Œ๐€๐‘๐“ร๐ ๐๐‘๐”๐‚๐„
๐˜–๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜•๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ
๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ฌ
20.06.2026 โ€” 12.09.2026
โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐€๐‘๐“ร๐ ๐๐‘๐”๐‚๐„
โ€œWeb Hall IIโ€, 2026
Tecelagem Jacquard de alta densidade em algodรฃo, grade de madeira | High-density Jacquard cotton woven, wooden stretcher
106 x 170 cm

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

Mais informaรงรฃo | Further information:
[email protected]

Martiฬn Bruce
Lehmann

Photo Credits: Dinis Santos (Dinis Santos)

๐€๐๐“ร“๐๐ˆ๐Ž ๐‰รš๐‹๐ˆ๐Ž ๐ƒ๐”๐€๐‘๐“๐„Viagem a Itรกlia๐Ÿ๐ŸŽ.๐ŸŽ๐Ÿ”.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โ€” ๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐žโ€œPitรกgoras, Metapontoโ€...
08/08/2026

๐€๐๐“ร“๐๐ˆ๐Ž ๐‰รš๐‹๐ˆ๐Ž ๐ƒ๐”๐€๐‘๐“๐„
Viagem a Itรกlia
๐Ÿ๐ŸŽ.๐ŸŽ๐Ÿ”.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โ€” ๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ—.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž
โ€œPitรกgoras, Metapontoโ€, 2022
Impressรฃo em jato de tinta de pigmento sobre papel Hahnemรผhle Fine Art Photo Rag Baryta 315gsm, montada em compรณsito de alumรญnio, moldura de madeira com vidro museu, Ed. 1/3 + 2 PA / Pigment inkjet print on Hahnemรผhle Fine Art Photo Rag Baryta 315gsm paper, mounted on aluminium composite, wooden frame with museum-grade glass, Ed. 1/3 + 2 AP
100 x 100 cm

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรฃ๐จ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]

๐‚๐ซรฉ๐๐ข๐ญ๐จ๐ฌ ๐…๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐Ÿ๐ข๐œ๐จ๐ฌ | ๐๐ก๐จ๐ญ๐จ ๐‚๐ซ๐ž๐๐ข๐ญ๐ฌ:
Dinis Santos (Dinis Santos)


Lehmann

๐Ž๐๐„๐ ๐€๐‹๐‹ ๐’๐”๐Œ๐Œ๐„๐‘: ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž + ๐Œ๐š๐ซ๐ญรญ๐ง ๐๐ซ๐ฎ๐œ๐žโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€[PT]Estamos abertos durante todo o verรฃo. Visite-nos!A...
01/08/2026

๐Ž๐๐„๐ ๐€๐‹๐‹ ๐’๐”๐Œ๐Œ๐„๐‘: ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž + ๐Œ๐š๐ซ๐ญรญ๐ง ๐๐ซ๐ฎ๐œ๐ž

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

[PT]
Estamos abertos durante todo o verรฃo. Visite-nos!

A galeria ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง nรฃo fecha durante o mรชs de agosto e mantรฉm o seu horรกrio habitual:
De quarta a sexta: 14h00 โ€“ 19h00
Sรกbados: 11h00 โ€“ 13h00 | 14h00 โ€“ 19h00

Patente atรฉ 12 de setembro de 2026, nรฃo perca:
โ€œViagem a Itรกliaโ€, de ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž.

No espaรงo ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ฌ:
โ€œOpen Navigatorโ€, de ๐Œ๐š๐ซ๐ญรญ๐ง ๐๐ซ๐ฎ๐œ๐ž.

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

[EN]
We are open throughout the summer. Visit us!

๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐†๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ซ๐ฒ does not close during August and maintains its regular hours:
Wednesday to Friday: 14:00 โ€“ 19:00
Saturdays: 11:00 โ€“ 13:00 | 14:00 โ€“ 19:00

On view until 12 September 2026, donโ€™t miss:
โ€œViagem a Itรกliaโ€, by ๐€๐ง๐ญรณ๐ง๐ข๐จ ๐‰รบ๐ฅ๐ข๐จ ๐ƒ๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž.

In the ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ฌ space:
โ€œOpen Navigatorโ€, by ๐Œ๐š๐ซ๐ญรญ๐ง ๐๐ซ๐ฎ๐œ๐ž.

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

Imagens | Images:

01.
๐€๐๐“ร“๐๐ˆ๐Ž ๐‰รš๐‹๐ˆ๐Ž ๐ƒ๐”๐€๐‘๐“๐„
โ€œCumulus, Catรขniaโ€, 2022
Impressรฃo em jato de tinta de pigmento sobre papel Hahnemรผhle Fine Art Photo Rag Baryta 315gsm, montada em compรณsito de alumรญnio, moldura de madeira com vidro museu, Ed. 1/3 + 2 PA | Pigment inkjet print on Hahnemรผhle Fine Art Photo Rag Baryta 315gsm paper, mounted on aluminium composite, wooden frame with museum-grade glass, Ed. 1/3 + 2 AP
100 x 100 cm

02.
๐Œ๐€๐‘๐“ร๐ ๐๐‘๐”๐‚๐„
โ€œEncarta 26โ€, 2026
Acrรญlico sobre tela | Acrylic on canvas
140 x 170 cm

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรต๐ž๐ฌ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]


Martiฬn Bruce
Lehmann

๐’๐Ž๐…๐ˆ๐€ ๐˜๐€๐‹๐€[PT]Temos o prazer de anunciar que a artista ๐’๐จ๐Ÿ๐ข๐š ๐˜๐š๐ฅ๐š passa a ser representada pela galeria ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง.Artista ...
25/07/2026

๐’๐Ž๐…๐ˆ๐€ ๐˜๐€๐‹๐€

[PT]
Temos o prazer de anunciar que a artista ๐’๐จ๐Ÿ๐ข๐š ๐˜๐š๐ฅ๐š passa a ser representada pela galeria ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง.

Artista visual angolana-portuguesa, ๐’๐จ๐Ÿ๐ข๐š ๐˜๐š๐ฅ๐š (n. 1994, Lisboa; vive e trabalha em Londres, UK) รฉ licenciada em Estudos Africanos, concluiu entre 2017 e 2020 o mestrado em Antropologia e Culturas Visuais pela Faculdade de Ciรชncias Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa e, em 2021, o mestrado em Cinema e Fotografia na Universidade de Derby, no Reino Unido.

A sua prรกtica artรญstica desenvolve-se a partir da exploraรงรฃo de materiais de arquivo, em diรกlogo com encontros inesperados da experiรชncia vivida. O seu trabalho constrรณi narrativas que entrelaรงam diferentes tempos, texturas e camadas, refletindo sobre os processos de (des)construรงรฃo da identidade enquanto corpo transatlรขntico, inscrito num mundo vasto e intrincado.

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

[EN]
We are delighted to announce that artist ๐’๐จ๐Ÿ๐ข๐š ๐˜๐š๐ฅ๐š is now represented by ๐‹๐ž๐ก๐ฆ๐š๐ง๐ง ๐†๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ซ๐ฒ.

Angolan-Portuguese visual artist (b. 1994, Lisbon, PT; lives and works in London, UK), ๐’๐จ๐Ÿ๐ข๐š ๐˜๐š๐ฅ๐š holds a BA in African Studies, completed an MA in Anthropology and Visual Cultures at NOVA University Lisbon (2017โ€“2020), and an MA in Film and Photography from the University of Derby, UK, in 2021.

Her artistic practice explores archival materials in dialogue with lived experience. Her work constructs narratives that interweave different times, textures, and layers, reflecting on the processes of (de)constructing identity as a transatlantic body, inscribed in a vast and intricate world.

โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€

๐Œ๐š๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐šรงรต๐ž๐ฌ | ๐…๐ฎ๐ซ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง:
[email protected]

Sofia Yala ๐Ÿ‰๐ŸŒˆ
Lehmann

Endereรงo

Rua Duque De Terceira 179
Bonfim
4000-535

Horรกrio de Funcionamento

Quarta-feira 10:30 - 13:00
15:00 - 19:00
Quinta-feira 10:30 - 13:00
15:00 - 19:00
Sexta-feira 10:30 - 13:00
15:00 - 19:00
Sรกbado 10:30 - 13:00
15:00 - 19:00

Telefone

+351220167341

Website

Notificaรงรตes

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando Lehmann publicar novidades e promoรงรตes. O seu endereรงo de e-mail nรฃo serรก utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscriรงรฃo a qualquer momento.

Atalhos

Partilhar

Categoria