Retorno

Retorno Projeto artístico interdisciplinar que cruza a criação e a performance musical com o vídeo. Retorno é sobre diferentes regressos.

O regresso às memórias da efeméride dos incêndios de outubro de 2017, do que desapareceu e do que mudou. Mas, acima de tudo, o regresso físico aos lugares transformados pelo fogo, a um território que se regenera, ainda em luto. A partir de um trabalho de pesquisa sobre o território e a população do concelho de Arganil, região onde o despovoamento e o défice de recursos financeiros e materiais

têm contribuído para a ocorrência de grandes incêndios florestais nas últimas décadas, Retorno procura estimular a reflexão e discussão dentro e fora das comunidades locais sobre possibilidades de ação mais sustentáveis. Retorno é um projeto artístico interdisciplinar que cruza a criação e a performance musical com o vídeo. Iniciado em julho de 2019, colaboraram na sua criação, numa primeira fase, o ensemble Ruby the Grap! – Inês Luzio e Eva Sulai, e o documentarista João Valentim. A partir de janeiro de 2020, a direção artística do projeto ficou a cargo de Inês Luzio e João Valentim, e a criação e interpretação musical dos/as músicos/as Inês Luzio, Inês Malheiro e Tiago Candal. Produzido pela Associação Juvenil C.U.M.E. em parceria com o Município de Arganil, o projeto Retorno conta com o apoio da Direção-Geral das Artes através do Programa de Apoio em Parceria – Programa de Revitalização do Pinhal Interior 2019, e do Centro Nacional de Cultura através do programa de Bolsas Jovens Criadores 2019. Conta, também, com os seguintes apoios à produção: FEST – New Directors New Films Festival, d’Orfeu AC, A Escola da Noite e Teatro Cerca de São Bernardo, GrETUA, Interferência – Associação de Intervenção na Prática Artística e Escola-Estúdio RAIZVANGUARDA.

Hoje é dia 15 de outubro. Data, para muitos, inocente, mas que não o é para quem traz ainda bem viva a memória do combat...
15/10/2022

Hoje é dia 15 de outubro. Data, para muitos, inocente, mas que não o é para quem traz ainda bem viva a memória do combate brutal travado em outubro de 2017. Contam-se hoje cinco anos dos trágicos incêndios que deixaram um território inteiro de luto. Nada mudou muito depois disso, e o esquecimento ocupa-se de varrer o assunto dos nossos dias.
Hoje insistimos em relembrar as vítimas e em regressar aos lugares transformados pelo fogo, renovando o convite para verem/ouvirem o resultado final de “Retorno”:
>>>

Destaque na página da Direção-Geral das Artes. Obrigada pelo cuidado e pela partilha. Continuamos de portas abertas para...
25/03/2022

Destaque na página da Direção-Geral das Artes. Obrigada pelo cuidado e pela partilha.
Continuamos de portas abertas para vos receber em www.retorno.pt. Até já.

Retorno é sobre diferentes regressos: desde o regresso às memórias dos incêndios de 2017 ao regresso físico aos lugares transformados pelo fogo.

Estamos finalmente prontos/as para receber-vos em www.retorno.pt: morada final de Retorno. Construímos este espaço virtu...
23/03/2022

Estamos finalmente prontos/as para receber-vos em www.retorno.pt: morada final de Retorno. Construímos este espaço virtual para lá podermos alojar o objeto audiovisual resultado dos quase 3 anos dedicados a este projeto.

Retorno resultou de um processo de criação artística partilhada entre os músicos/as Inês Luzio, Inês Malheiro, Tiago Candal e Eva Sulai, e o documentarista João Valentim.
Contribuíram, também, para a sua construção a Marta Areosa(webdesign), o Ricardo Dias de Carvalho e a Sofia Teixeira (apoio à comunicação e conteúdos digitais) e a Associação Juvenil CUME (produção e logística).
Ficará a partir de hoje disponível virtualmente, em acesso livre, de forma gratuita.
Esperamos pelas vossas visitas.

Uma produção da Associação Juvenil CUME, em parceria com o Município de Arganil. Apoios: Direção-Geral das Artes; Centro Nacional de Cultura e IPDJ - Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P.; FEST - New Directors New Films Festival; d'Orfeu Associação Cultural; A Escola da Noite e TCSB - Teatro da Cerca de São Bernardo; GrETUA; Interferência e RAIZVANGUARDA - Associação Cultural.

Retorno é sobre diferentes regressos: desde o regresso às memórias dos incêndios de 2017 ao regresso físico aos lugares transformados pelo fogo.

16/03/2022

No próximo domingo, dia 20 de março, faremos, por fim, a estreia da versão digital final deste projeto. Lançaremos o nosso website, onde ficará alojado o vídeo/objeto audiovisual: versão última e definitiva de “Retorno”.
Obrigada a todos/as quantos/as nos acompanharam nos últimos meses e se mantiveram expectantes pelo resultado. Esperamos poder receber-vos a todos/as na nossa nova morada digital a partir do próximo domingo.
Até já!

Ainda nos vão chegando os ecos da nossa passagem pelo Auditorio Da Ceramica Arganilense e pelo TCSB - Teatro da Cerca de...
30/12/2021

Ainda nos vão chegando os ecos da nossa passagem pelo Auditorio Da Ceramica Arganilense e pelo TCSB - Teatro da Cerca de São Bernardo. Obrigada a todos/as os/as que têm partilhado connosco as suas impressões e pensamentos sobre as duas apresentações que fizeram a nossa mini-tour de estreia. Em janeiro regressaremos para vos convidarmos a visitar a morada digital do projeto e o (tão esperado) resultado final deste processo de trabalho. Fiquem atentos/as. Até breve.

Fomos muitíssimo bem recebidos/as ontem no TCSB - Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra. Deixamos a cidade com uma...
01/12/2021

Fomos muitíssimo bem recebidos/as ontem no TCSB - Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra. Deixamos a cidade com uma sensação de enorme satisfação por podermos partilhar o resultado deste trabalho com tantas pessoas. A todos elas o nosso obrigada. Um enorme agradecimento também à equipa do Teatro da Cerca de São Bernardo e à A Escola da Noite, e em especial ao Pedro Rodrigues por todo o entusiasmo e carinho com que nos acolheu.

É tempo também de agradecer às muitas pessoas que participaram, de forma generosa, neste processo: ao Sr. Alberto Figueiredo, ao Francisco Silva, ao Eng. Abel Simões, ao Cláudio Silva, à Bárbara Sá, à Alice Alves e à Iria Fernandes, à Joana Linhares, ao Patrick Dias da Cunha e à Vera Vilares da Vumba, à Junta de Freguesia de São Martinho da Cortiça e ao Ricardo Pereira e João Neves do Piquete de Vigilância Florestal da Freguesia de São Martinho da Cortiça, ao Tiago Moreira e ao Centro de Atividades de Tempos Livres - Cáritas Diocesana de Coimbra, ao Mário Rui Baltazar, ao Jorge Martins e ao Fernando Cerejeira da Euromadeira - Empresa de Madeiras Industriais, Lda., ao Sr. José Costa e à União das Freguesias de Cepos e Teixeira, ao Conselho Diretivo dos Baldios de Cepos e Casal Novo e à Domitila Delgado.
Voltaremos em breve com mais novidades. Até já.

Estreámos no sábado, no Auditório da Cerâmica Arganilense, para uma plateia simpática que nos recebeu com interesse e cu...
30/11/2021

Estreámos no sábado, no Auditório da Cerâmica Arganilense, para uma plateia simpática que nos recebeu com interesse e curiosidade. Hoje vamos até Coimbra para a 2ª e última apresentação física desta mini-tour de estreia de Retorno. Será às 21h30 no TCSB - Teatro da Cerca de São Bernardo. Mais info aqui: RETORNO | COIMBRA | Inês Luzio, Inês Malheiro, Tiago Candal, João Valentim

29/11/2021

AMANHÃ, terça 30 de Novembro, às 21h30, no TCSB - Teatro da Cerca de São Bernardo:
RETORNO | COIMBRA | Inês Luzio, Inês Malheiro, Tiago Candal, João Valentim

Retorno é sobre diferentes regressos. O regresso às memórias da efeméride dos incêndios de outubro de 2017, do que desapareceu e do que mudou. Mas, acima de tudo, (sobre) o regresso físico aos lugares transformados pelo fogo, a um território que se regenera, ainda em luto.
A partir de um trabalho de pesquisa sobre o território e a população do concelho de Arganil, região onde o despovoamento, o défice de recursos financeiros e materiais, entre outros fatores, têm potenciado a ocorrência de grandes incêndios florestais nas últimas décadas, Retorno procura estimular a reflexão e discussão dentro e fora das comunidades locais sobre possibilidades de ação mais sustentáveis.

MÚSICA | VÍDEO
Retorno
Inês Luzio, Inês Malheiro, Tiago Candal, João Valentim
30 de Novembro de 2021
terça-feira, 21h30
M/6 > 50 min > 5€

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / [email protected]
bilheteira online: ticketline.sapo.pt/evento/retorno-59547

+ info: https://weblog.aescoladanoite.pt/retorno-as-terras-que-arderam-em-arganil-no-palco-do-tcsb/

foto © João Valentim

Endereço

Arganil

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Retorno publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Retorno:

Compartilhar