Almada na rota do Oriente - Macau

11/05/2025

O Projeto "Almada na rota do oriente" que se realizou entre outubro de 2023 e maio de 2024, teimou em permanecer! , é ou não uma boa notícia?

Dia 8 de maio de 2025. Pela segunda vez, os alunos das escolas de Almada vivem um dia especial nas instalações do Centro Científico e Cultural de Macau.
Tudo muito bem preparado e acompanhado pela Senhora Dra. Filipa Moreira e o restante staff, nomeadamente o grupo de alunos estagiários do CCCM.
À chegada, houve descanso da viagem de autocarro em hora de ponta: o picnic no jardim, acompanhado de uma linda história, pela Catarina e a Jasmim. Assim mesmo ali, logo, logo, a magia do oriente. O jardim, a simbologia de cada elemento.
Depois, a Visita ao Museu de Macau. Especial agradecimento à Senhora Dra. Ana Cristina Alves e à jovem estagiária Catarina que acompanhou também o segundo grupo. Pois foram dois grandes grupos que se portaram à altura da importância das peças expostas, da qualidade e entusiasmo das apresentações, dos conhecimentos e valorização estética transmitidas.

O almoço foi no 4º andar, um espaço magnífico para acolher estes jovens, com uma vista deslumbrante sobre o Tejo. Sobre Almada. Nós: cá e lá!

Durante a tarde, o 2º Concurso de Leitura "Almada na rota do Oriente". Os concorrentes e os seus colegas convidados, a assistir. E os professores, os professores bibliotecários, os jurados, os organizadores, os anfitriões e os apoiantes. Tudo muito bonito, arranjado e fluido.

As boas vindas da Senhora Dra. Carmen Amado Mendes (Centro Científico e Cultural de Macau - CCCM) revelaram a confiança que deposita na organização do Concurso e dos seus parceiros e a importância de acolherem crianças e jovens no Centro Científico e Cultural de Macau. Com o apelo à continuação desta parceria, o que nos honra.

Adelaide Paredes da Silva, com a sua proverbial boa disposição e positividade, reforçou a alegria de representar o Centro Cultural Fernão Mendes Pinto/ AlmadaMundo - Associação Internacional, como entidade organizadora do evento. Para além do agradecimento a todas as entidades parceiras do projeto, adultos, jovens e crianças envolvidos, sublinhou como o espírito de coragem e aventura do patrono nos deve continuar a levar até ao Oriente e... até aos outros. Pois, como costuma dizer, o importante da Viagem é o Encontro...

Seguiu-se o Concurso de Leitura, com uma excelente prestação dos alunos concorrentes. Fizeram leitura expressiva, apresentaram o livro, responderam a questões. Tocante, emocionante. As crianças e os jovens a darem o seu melhor, tendo como ponto de partida a leitura de livros significativos sobre Macau e o Oriente:

1.º ciclo: Contos e Lendas de Macau, de Alice Vieira
2.º ciclo: Navio Mistério. A Nau do Trato, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada.
3.º ciclo: Encontros na Cidade Proibida, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada

Todos foram vencedores porque chegaram ali, pelo seu gosto à leitura e o seu desempenho. Isso garantiu o Dr. João Paulo Proença (Cooordenador Interconcelhio das Bibliotecas Escolares do Concelho de Almada) que foi porta-voz do Júri, também constituído pelo Dr. David Drummond (em representação da Biblioteca Municipal de Almada) e pela Dra. Cláudia Ribeiro (em representação do CCCM). O nosso agradecimento aos três jurados pela difícil tarefa desempenhada, pois é mesmo necessário chegar ao anúncio final dos 3 vencedores... E assim foi:

1º ciclo - Dário Almeida (AE António Gedeão)
2º ciclo - Rita Roque ( AE António Gedeão)
3º ciclo - Mariana Martins Gonçalves (AE Anselmo de Andrade)

MUITOS PARABÉNS!!!

Os três vencedores receberam prémios especiais, de promoção da leitura: um e-reader (KOBO), um livro e... um diploma!

Todos os outros, concorrentes e convidados, receberam, também, o diploma correspondente e um livro.

A meio da tarde houve um lanchinho oferecido pela organização que incluiu os famosos Pastéis de Belém! Mais um momento delicioso. E social, descontraído e alegre.

Tudo isto só foi possível com o patrocínio da Fundação Jorge Álvares. A presença da Senhora Dra. Carmo Lourenço, em nome da Senhora Dra. Maria Celeste Hagaton, foi muito carinhosa, transmitindo a alegria sentida nesta colaboração e o desafio para colaborações futuras. O que nos honra muito.

Se os alunos foram já saudados e saudadas as suas Escolas através deles, não poderemos deixar de referir nominalmente os Senhores Professores Bibliotecários presentes ou mais ligados a todo o processo. Do de Andrade, Dras. Eveline Monteiro e Teresa Simas; do António Gedeão, Dra. Ana Rodrigues; do Ruy Luís Gomes, Dras. Luísa Batista e Madalena Cardoso; Do AE Elias Garcia ( Elias Garcia ) , Drs. Isaura Carvalho e João Pedro Pereira. E também referir as Professoras presentes, Dras. Fátima MIranda, Célia Cadete, e as que contribuíram nas suas turmas para a realização do Concurso: Dras. Ilda Fontinha, Célia Avelino, Jéssica Ricardo, Marília Calado, Nádia Mocho, Sandra Barata, Elisa Ribeiro.

Os jovens estagiários do CCCM e os da Associação AlmadaMundo, provenientes dos Cursos Profissionais das escolas de Almada e Seixal (AE Emídio Navarro, Daniel Sampaio, Romeu Correia e José Afonso), também estiveram muito bem. Para eles vai o nosso agradecimento e a esperança de que o evento os tenha tocado na sua formação profissional e pessoal.

Aos Encarregados de Educação presentes, a nossa saudação. Representaram o contributo essencial para a formação de leitores que é a família. Sabemos que foi um orgulho ver como se comportam, em cidadania, os vossos filhos. Uma nota para os pais que integram orgãos autárquicos de Almada e a importância de terem testemunhado o trabalho das escolas do concelho e da valorização da figura de Fernão Mendes Pinto, figura proeminente de Almada.

Também a saudação a um elemento do público tão significativo, pela apoio e colaboração que tem dado aos nosso projetos e especificamente a escolas de Almada, no âmbito da divulgação de Macau, o Dr. Mário Matos dos Santos. Bem haja!

-----

Da autora deste texto e que ajudou a Organização a montar as "peças do puzzle" necessárias à realização do evento, vai um abraço de parabéns a todos os intervenientes.
Uma saudação especial a Macau e às suas gentes.
Isabel Braga

10/05/2025

Quase um ano passado do fim do Projeto "Almada na Rota do Oriente. Macau" que se realizou entre outubro de 2023 e maio de 2024, encontramo-nos aqui a dar a notícia de que o projeto teimou em continuar. 😊

Através da sua componente mais promissora, de continuidade no futuro - a que envolve as crianças e os jovens, tivemos, assim, a 2ª edição do Concurso "Almada na rota do Oriente"!!

12/07/2024

"Portugueses no (e do) Oriente", da autoria de Jorge de Abreu Arrimar (Jorge Arrimar ) é o texto da Oração de Sapiência proferida na Universidade Sénior de Almada (USALMA), da Associação de Professores de Almada, tendo sido publicado como Destacável do nº 45 do "Correio da USALMA".
No contexto do Projeto "Almada na rota do Oriente", o texto foi facultado ao público, na sessão sobre a Identidade Macaense, de 23 de maio de 2024. Tendo-se esgotado as cópias disponíveis foi solicitada a sua publicação on line.
Aceder neste link:

"Portugueses no (e do) Oriente", da autoria de Jorge de Abreu Arrimar é o texto da Oração de Sapiência proferida na USALMA (Universidade Sénior de Almada), da Associação de Professores de Almada, tendo sido publicado como Destacável do...

12/07/2024

Retomando o evento de 23 de maio de 2024, para publicar a Folha de Sala.
Tivemos uma apresentação “Projetos da identidade macaense na Diáspora – A Fundação Casa de Macau” por Mário Matos dos Santos (Fundação Casa de Macau). Seguiu-se a Conferência - “Identidade Macaense: Um modelo analítico com final gastronómico”, pelos oradores: Carlos Piteira e Mª João Santos Ferreira
Seguiu-se um Momento de Música e Poesia: Duo “A outra Banda”, com Leonor Arrimar e António Fragoso, Joaquim Ng Pereira
Terminou-se com um momento de degustação da gastronomia macaense.

29/05/2024

Retomando o evento de 7 de maio de 2024, para publicar a Folha de Sala.
Tivemos a apresentação / palestra sobre o livro “A Cartografia de Magalhães. The Cartography of Magellan”, pelos autores Joaquim Alves Gaspar e Sima Krtalic (publicação da Tradisom e Althum).

Seguiu-se o espetáculo “Magalhães e 1ª Volta ao Mundo”, pelo duo Reencontros (João Silva e João Ramos).

Um fim de tarde inesquecível!

25/05/2024

Dia 23 de maio de 2024. Último evento deste Programa “Almada na rota do Oriente”, realizado durante 8 meses de 2023 e 2024, em mais de dez eventos. Um encerramento em grande, com o tema da “Identidade Macaense”. Mário Matos dos Santos, da Direção executiva da Fundação Casa de Macau foi o primeiro a desenhar os traços principais desta identidade e a enquadrá-la na Diáspora, através da ação das Casas de Macau espalhadas por todo o mundo. Mas também transmitiu aspetos históricos de Macau e da realidade e sensibilidade do período da transição de soberania do território. E sublinhou a importância das medidas e instituições criadas para a preservação e valorização da presença portuguesa em Macau, nomeadamente da comunidade macaense.
Mª João Santos Ferreira, Vice-Presidente da Direção da Casa de Macau de Lisboa evidenciou o traço identitário da Gastronomia, as suas caraterísticas, as publicações e os estudos académicos que têm sido desenvolvidos no sentido de a conhecer melhor, preservar e fortalecer. Responsável pela organização e produção da mostra de Degustação que se seguiu, na parte final do evento, Mª João dos S. Ferreira, deixou a todos a vontade de ampliar a experiência com uma visita à Casa de Macau num dia de Chá Gordo…
Carlos Piteira, atual Presidente da Direção da Casa de Macau, apresentou o seu ponto de vista sobre a identidade macaense, na qualidade de sociólogo. Numa linguagem que dispensou o recurso a modelos ou à introdução muito formal de conceitos, apresentou-nos as condições históricas, sociais e políticas da génese e evolução de Macau e dos macaenses. E deixou-nos as perguntas, sem respostas unânimes, de como caraterizar atualmente a identidade macaense e como ela vai evoluir no futuro. Tanto na diáspora como em Macau.
Desde o primeiro momento, e ao longo de toda a sessão, a literatura esteve presente. Entre as comunicações, António Fragoso foi-nos lendo textos de Macau, especialmente em poesia, dos escritores que participaram no Projeto. Num momento próprio, e em especial destaque, chegou-nos a poesia de José dos Santos Ferreira (Adé), em Patuá macaísta, lida por Joaquim Ng Pereira. Proporcionou-nos, novamente, uns minutos de verdadeiro encantamento, desta toada do dóci papiaçam de Macau.
Seguiu-se a música de Macau, com o Duo “A outra banda”, novamente com Carlos Piteira, agora na qualidade de músico, e Jaime Mota. Em algumas peças cantou, também, Leonor Arrimar. Poetas de Macau musicados, melodias de Portugal com letras em patuá e, finalmente, a tradicional Bastiana que o público acompanhou com entusiasmo.
O final de festa, com a gastronomia macaense. Abundante em quantidade e qualidade. E em convívio. Brindou-se com xarope de figo e chá, mas também com vinho tinto e moscatel de Favaios.
Brindou-se a Macau, ao Projeto “Almada na rota do Oriente”, aos participantes, às entidades que financiaram, às que participaram e apoiaram. Brindou-se à componente educativa do Projeto, com o envolvimento das escolas e bibliotecas escolares e municipais de Almada, no Concurso de Leitura "Almada na rota do Oriente". E de outras iniciativas, nomeadamente na Escola Secundária Fernão Mendes Pinto, parceira do Centro Cultural, simbolizadas no magnífico Dragão construído na Escola e que dominou o "palco" do evento.
Brindou-se também ao nosso público que veio aos eventos com muita regularidade e nos foi dando força e entusiasmo nesta rota de voluntariado e envolvimento cívico e afetivo.
Brindou-se ao Presente, ao Futuro e ao Encontro! Macau será sempre revisitado e novas rotas se desenham por aqui, pelo Centro Cultural Fernão Mendes Pinto…

Alguns momentos musicais do evento, pelo Duo A outra Banda e Leonor Arrimar:

"Adeus Macau": https://youtu.be/P5i2DwXEXWk?si=ZaLX5HQfKG81jlOF

"Chinesinha de Cantão": https://youtu.be/HQoYEydilHo?si=4fFIwZIIX-yos0iP

"Viola Morosa": https://youtu.be/A965R-BcHKA?si=VmkRWP3M7s7miCHI

"Barco Dragão":

Com o alerta de que este não será ainda o último post deste Projeto (iremos ainda publicar mais algum material produzido/compulsado durante o Projeto), queremos celebrar este último evento de dia 23 de maio, agradecendo também aos seguidores desta página. Bem hajam

15/05/2024

Quase a chegar ao fim do nosso Programa de 2023/24.
Quase a chegar a 23 de maio.
Teremos duas Conferências. A primeira, “Projetos da identidade macaense na Diáspora – A Fundação Casa de Macau”, apresentada por Mário Matos dos Santos (Fundação Casa de Macau). A segunda, “Identidade Macaense: Um modelo analítico com final gastronómico”, apresentada por Carlos Piteira e Mª João Santos Ferreira. Segue-se um momento de Música e Poesia com o Duo “A outra Banda” (Carlos Piteira e Jaime Mota), António Fragoso e Joaquim Ng Pereira (patuá macaísta). E talvez tenhamos outros participantes...
Finalmente, o encerramento do Programa, incluindo um momento de degustação da gastronomia macaense.
Celebrar o sucesso do Projeto que durou 8 meses e mais de 10 eventos!
Com Macau no coração!

08/05/2024

7 de maio de 2024. Mais uma sessão do nosso Projeto "Almada na rota do Oriente". Desta vez o tema não foi Macau, mas a primeira grande viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães.
Após as boas-vindas e apresentações, um poema de Miguel Torga, dito por António Fragoso. A primeira evocação da grande viagem.

No centro da sessão o livro "A Cartografia de Magalhães. The Cartography of Magellan" que foi apresentado pelos autores, Joaquim Alves Gaspar e Krtalic. Uma apresentação de rigor histórico e técnico, desvendando as verdades e os enigmas das cartas e das vontades, interesses e políticas da época e das que se seguiram. E a bravura dos homens, a ambição e determinação de ir mais além. E a necessidade, vontade e conveniência de registar tudo isso em magníficos mapas que nos dão o espaço, o tempo, a tecnologia e a arte de uma época.

Seguiu-se a Viagem de outra forma. Intensa, envolvente, numa narrativa musical e lírica que não deixou ninguém indiferente. João Silva, autor das músicas, escreveu-as e tem-nas partilhado em sessões pedagógicas com grupos de jovens que aderem de uma forma incrível ao espetáculo. E ali estivemos, todos adultos, com o mesmo entusiasmo e alegria dos mais pequenos. Convocados pela música, pelas palavras, pela interpelação dos artistas. De sublinhar a qualidade da execução musical tanto do João Silva como do João Ramos e como é tão feliz e fluido este reencontro entre os dois.

O nosso agradecimento a todos e também a Luís Gomes que representou as editoras Tradisom e Althum.

Mais um longo fim de tarde inesquecível para todos os participantes.

30/04/2024

Está quase a chegar o nosso evento de 7 de maio de 2024.
- Apresentação / palestra sobre o livro “A Cartografia de Magalhães. The Cartography of Magellan”, pelos autores Joaquim Alves Gaspar e Sima Krtalic (publicação da Tradisom)
- Música: “Magalhães e 1ª Volta ao Mundo”, por Reencontros (João Silva e João Ramos).
Segue-se o nosso habitual cházinho oriental.

30/04/2024

Retomando o evento de 2 de abril de 2024, para publicar a Folha de Sala
- Exposição de pintura de Mariot: “丝竹 Sizhu seda e bambu - instrumentos chineses”, apresentada por Enio de Souza.

- Música: “Viagem ao Oriente”, por Miguel Berkemeier

- Conferência - “Macau e o movimento cultural dos anos 80/90: música e instrumentos musicais chineses”. Orador: Enio de Souza.

- Comemoração do centenário da 1ª travessia aérea Lisboa-Macau (José Sarmento de Beires, António Brito Pais, Manuel Gouveia), por Ana Bela Falcão e General CEMFA Cartaxo Alves.

28/04/2024

Retomando o dia 14 de março de 2024. Para publicar a Folha de Sala desse evento:

- "Tributo aos poetas de Macau: doze (re)cantos do poema, a partir do poema de Jorge Arrimar", com Duo "A outra Banda" (Carlos Piteira e Jaime Mota) e convidada Leonor Arrimar - Nonô Arrimar. Leituras por Fragoso, e Oficina de Patuá do Centro Científico e Cultural de Macau - CCCM.

- "da viagem que achasse antes de chegar a ela" - Pintura de Anabela Canas.

13/04/2024

Mas que bom que foi integrar a ES Fernão Mendes Pinto, parceira do Centro Cultural Fernão Mendes Pinto, em mais uma viagem até Macau! Estamos a reforçar a nossa parceria e restituir ao nosso patrono a importância que merece!
O Santiago foi, na verdade, um dos jovens que participou no concurso que nos faz acreditar que vale a pena apostar em atividades de leitura e outras, de cariz cultural e de cidadania, pois há capacidades e talentos que se têm de revelar e partilhar. Parabéns!