13/12/2025
💌
Obrigada a todos os que estiveram presentes neste momento de partilha através da arte e da conexão que ela nos proporciona. Foi um encontro de olhares, de visões, de sentimentos e de emoções.
A arte fala-nos de histórias, de vidas, de experiências, mas também de técnica, dedicação, esforço e paixão. Ela existe e ganha sentido perante o olhar sensível daqueles que, não sendo executantes, têm o interesse, a curiosidade e a abertura para compreender o mundo interior de cada artista.
Todos nós carregamos essa beleza subtil de ver para além das cores, das formas e da técnica. A arte reflete a vida — e é nela que nos reconhecemos.
O meu sincero agradecimento a todos: artistas e apreciadores, que vêm partilhar as suas histórias e visões, e que abrem esse espaço interior para se conectarem com pessoas que, muitas vezes, não conhecem de todo, mas com quem criam uma ligação íntima através da arte.
Obrigada por estarem, por sentirem e por partilharem.
🙏❤️
………..
Thank you to everyone who was present in this moment of sharing through art and the connection it creates. It was an encounter of gazes, perspectives, feelings, and emotions.
Art speaks to us of stories, lives, and experiences, but also of technique, dedication, effort, and passion. It exists and finds its meaning through the sensitive eyes of those who, even without creating art themselves, carry the curiosity, openness, and sensitivity to understand what unfolds within each artist’s world.
We all hold this subtle beauty: the ability to see beyond colors, forms, and technique. Art reflects life — and within it, we recognize ourselves.
My heartfelt thanks to everyone: artists and viewers alike, who come together to share their stories and visions, and who open an inner space to connect with people they may not know at all, yet come to know intimately through art.
Thank you for being present, for feeling, and for sharing.
🙏❤️
