05/08/2026
PT
A 30 de julho assinalou-se globalmente o Dia da Sobrecarga da Terra. Nesta data, a humanidade esgotou os recursos naturais que o planeta consegue regenerar num ano.
🌿 Perante este desafio global, além de repensar os modelos de produção e de consumo, convidamos todos a aprender com os ecossistemas que nos rodeiam. O Montado é um exemplo notável.
As práticas produtivas tradicionais e a diversificação agrícola, quando respeitadas, apontam para um equilíbrio entre as comunidades humanas e a conservação da biodiversidade. O Montado ensina-nos que a resiliência relaciona-se com a diversidade.
📍 Na Casa do Montado, continuamos a promover a reflexão sobre o futuro a partir deste património natural e cultural.
EN
On 30 July, Earth Overshoot Day was marked around the world. This is the day when humanity has used all the natural resources that the Earth can renew in one year.
🌿 In this global challenge, we need to think again about how we produce and consume. We can also learn from the ecosystems around us. The Montado is a good example.
Traditional practices, farming diversity and the protection of biodiversity can help create a better balance between people and nature. The Montado teaches us that resilience is connected to diversity.
📍 At Casa do Montado, we continue to encourage reflection about the future through this natural and cultural heritage.
