IwanCenter Iugaza

IwanCenter Iugaza مركز متخصص في الحفاظ على التراث الثقافي المعماري. Poor funding and political circumstances in the occupied Palestinian territories.

النشأة والتأسيس
تحتوي فلسطين تراثاً ثقافياً فريداً يمثل شاهداً لتعاقب الحضارات والأديان، وبها عدداً كبيراً من المعالم الأثرية والتاريخية ذات القيمة العالمية.
يواجه هذا التراث العديد من التحديات؛ منها ضعف الوعي المجتمعي، والتعديات بالهدم والإهمال وسوء الاستخدام، إضافة إلى سياسات تهويده وتزويره من قبل الاحتلال. وضعف اهتمام جهات التمويل، والظروف السياسية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
بدافع الحفاظ عل

ى الموروث الثقافي الفلسطيني تأسس مركز إيوان بالجامعة الإسلامية بغزة عام 2000م. وبرغم التحديات فقد شهدت مسيرة عمله إنجازات حافلة على صعيد صناعة الوعي المجتمعي، وترميم المباني والمواقع الأثرية، وتأهيل كوادر محلية، حتى أصبح إيوان المركز المتخصص الوحيد في ترميم المباني والمواقع الأثرية في قطاع غزة. وفاز إيوان بالجائزة الأولى للحفاظ على التراث الثقافي من منظمة الألكسو.
يحرص إيوان على العمل في إطار الشراكة والتكامل مع جهود المؤسسات العاملة في هذا المجال لتحقيق المزيد من الإنجازات في مسيرته المتميزة لخدمة التراث الفلسطيني.

الرؤية
الحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني

الرسالة
نسعى إلى الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز الهوية الثقافية الفلسطينية من خلال التوعية المجتمعية بأهميته التاريخية، وتوثيقه وأرشفته، وترميم المباني والمواقع التاريخية، والحفاظ على القطع الأثرية والمتاحف والترويج لها، وتدريب الكادر البشري المتخصص، ونشر البحوث والدراسات، والتعريف بالتراث الملموس وغير الملموس، وذلك في إطار منظومة متكاملة، وبالشراكة مع مؤسسات المجتمع المحلي والدولي.

إنجازات إيوان

مجال التوثيق
• توثيق المباني التاريخية في البلدة القديمة بغزة والمباني الأثرية في قطاع غزة.
• توثيق العناصر الزخرفية الأثرية في غزة القديمة.
• التوثيق الرقمي للتراث الثقافي باستخدام تطبيقات GIS

مجال الصيانة والترميم
• ترميم وصيانة العشرات من البيوت السكنية الأثرية الخاصة
• تأهيل العديد من المباني الأثرية كمراكز مجتمعية بما يتناسب مع قيمتها التاريخية.
• ترميم العديد من المباني الأثرية العامة (مساجد، حمامات، أسبطة، واجهات ...)
• تطوير استراتيجيات وأولويات التدخل والحفاظ للتراث الثقافي.

مجال التوعية المجتمعية
تنظيم مئات الأنشطة التوعوية للفئات المجتمعية المختلفة (الأطفال وطلاب المدارس والجامعات والمؤسسات الأهلية والفرق الشبابية) مثل:
• الرحلات والجولات على المباني الأثرية.
• مسابقات للمصورين والرسامين والفنانين.
• المعارض الفنية
• المهرجانات الفنية
• المحاضرات والأيام الدراسية والندوات وورش العمل والمؤتمرات الدولية.
• الشراكات والزيارات مع شركاء محليين وأوروبيين.

مجال التدريب وبناء القدرات
تدريب وبناء القدرات لعشرات المتخصصين مثل:
• التدعيم الإنشائي
• التوثيق الرقمي والرفع المعماري
• الصيانة والترميم
• النحت

Establishment
Palestine has a unique cultural heritage that is a witness to the succession of civilizations and religions and has a great number of historical and archaeological monuments of global value. This heritage faces many challenges, including weak community awareness, abuse of neglect, misuse, and policies of Judaization and falsification by the occupation. In order to preserve the Palestinian cultural heritage, Iwan Center was established at the Islamic University in Gaza in 2000. In spite of the challenges, it has witnessed achievements in the field of the community awareness, the restoration of historical buildings and archaeological sites, and the rehabilitation of local human resources, until Iwan became the only specialized center in the restoration of buildings and archaeological sites in the Gaza Strip. Iwan won the first prize for the preservation of the cultural heritage of ALECSO. Iwan is keen to work within the framework of partnership and integration with the efforts of the institutions working in this field to achieve more achievements in his career to serve the Palestinian heritage. Vision
Preserving the Palestinian cultural heritage

Mission
We seek to preserve the cultural heritage and promote the Palestinian cultural identity by the community awareness about its historic importance, documenting and archiving it, restoring historical buildings and archaeological sites, preserving and promoting artifacts and museums, training specialized human cadres, publishing researches and studies, and introducing tangible and intangible heritage. With an integrated framework, and in partnership with local and international community institutions. Iwan achievements

Documentation
• Documenting all historical buildings in the Gaza old city and Gaza strip.
• Documenting all ancient ornaments in the old city of Gaza.
• Digital documentation of cultural heritage using GIS applications. Restoration
• Restoring of dozens of historical houses and private houses.
• Rehabilitate many historical houses as a community centers.
• Restoring many historical public buildings (mosques, bathrooms, Sobats, facades ...)
• Developing strategies and priorities for intervention of cultural heritage. Awareness
• Organizing hundreds of awareness activities for different groups (children, school students, universities, NGOs, youth, ......)
• Organizing trips and tours to promote cultural tourism.
• Competitions for photographers, painters and artists.
• Exhibitions
• Artistic festivals
• Lectures, seminars, workshops and international conferences.
• Partnerships and visits with local and European partners. Building Capacity
• Training for dozens of specialists such as:
• Structural consolidation
•Digital and architectural documentation
• Restoration and Rehabilitation
• Sculpturing

إحياءاً ليوم التراث العالمي،، دعوة من مركز إيوان وقسم الهندسة المعمارية لحضور يوم دراسي بعنوان: تجارب في الحفاظ والتأهيل...
26/04/2023

إحياءاً ليوم التراث العالمي،، دعوة من مركز إيوان وقسم الهندسة المعمارية لحضور يوم دراسي بعنوان: تجارب في الحفاظ والتأهيل العمراني
وذلك يوم الأحد 30 أبريل 2023 الساعة 10 صباحاً حتى 2 ظهراً في قاعة محاضرات مبنى طيبة.

مركز إيوان يتمنى لكم رمضاناً ملؤه الخير والمحبة والسلام
25/03/2023

مركز إيوان يتمنى لكم رمضاناً ملؤه الخير والمحبة والسلام

مركز إيوان يشارك في ورشة لمناقشة تطوير كتيب التراث الفلسطيني التفاعلي للأطفالشارك مركز إيوان في ورشة لمناقشة تطوير كتيب ...
01/03/2023

مركز إيوان يشارك في ورشة لمناقشة تطوير كتيب التراث الفلسطيني التفاعلي للأطفال

شارك مركز إيوان في ورشة لمناقشة تطوير كتيب التراث الفلسطيني التفاعلي للأطفال إلى تطبيق Android/IOS والتي قام بتنظيمها الإغاثة الأولية الدولية برنامج #انتقال2030م، بالتعاون مع جمعية الثقافة والفكر الحر وبحضور تربويين في التعليم وشركاء من المؤسسات الدولية والجمعيات الثقافية ومختصين في التصميم الرقمي.
وحضر من مركز إيوان كل من الدكتورة سناء صالح مديرة المركز والمهندسة نشوة الرملاوي منسقة المشاريع في المركز، ومن جانبها قد أثنت الدكتورة سناء على الجهود المبذولة في انتاج الكتيب وشاركت بالملاحظات التي ستساهم بشكل جيد في تطويره. في نهاية الورشة، تم الخروج بمسودة أولية لمناقشات المشاركين، والتي سيتم استخدامها كتوصيات مهمة خلال مرحلة برمجة التطبيق.
وسيتم العمل على التطبيق التفاعلي ضمن مشروع حماية وحفظ وتعزيز الموروث الثقافي الفلسطيني المادي والغير مادي محلياً و دوليا الممول من المجلس الثقافي البريطاني- صندوق حماية الثقافة- بالشراكة مع قسم الثقافة والإعلام والرياضة.

إعلان استقطاب متدربين لترميم مبنى الزاوية الأحمدية التاريخي في البلدة القديمة بمدينة غزةفي إطار التحضير لانطلاق أعمال تر...
12/02/2023

إعلان استقطاب متدربين لترميم مبنى الزاوية الأحمدية التاريخي في البلدة القديمة بمدينة غزة

في إطار التحضير لانطلاق أعمال ترميم مبنى الزاوية الأحمدية التاريخي بحي الدرج بمدينة غزة، يعلن مركز إيوان للتراث الثقافي عن عقد فرص تدريب وفق المعطيات التالية:
· مدة الدورة 30 يوم تدريبية في مهارات ترميم المباني التاريخية.
· سيتم التدريب خلال شهر فبراير – مارس 2023م.
· يغطي التدريب 7 ساعات يومياً من 8 صباحاً وحتى 15:00 ظهراً.
· مكان التدريب مبنى الزاوية الأحمدية التاريخي بحي الدرج بمدينة غزة.

من يحق له الترشح للتدريب:
خريجوا وخريجات قسم الهندسة المعمارية وقسم التاريخ والآثار - الجامعة الإسلامية خلال الأعوام2020و 2021 و2022م.

واجبات المتدربين:
· الالتزام بأيام وساعات التدريب داخل موقع التدريب.
· إتباع التوجيهات التي يطلبها المدرب في الموقع.
· إنجاز المهام والتكليفات داخل موقع التدريب وتسليمها في الوقت المحدد لها.
· التحلي بالمسئولية والالتزام والعمل بروح الفريق.

حقوق المتدربين:
· شهادة معتمدة من مركز إيوان في الجامعة الإسلامية تفيد بموضوع الدورة ومدتها.
· سيتم صرف مكافأة رمزية للمشاركين في نهاية الدورة

آلية التسجيل:
يمكن لمن يرغب في المشاركة التقدم بإدخال بياناته عبر الرابط أدناه: "جوجل فورم" وذلك بحد أقصى يوم الثلاثاء الموافق 14 فبراير 2033م.

Access Google Sheets with a personal Google account or Google Workspace account (for business use).

شرفات مميزة تعلو أحد المباني البريطانية في غزة القديمة، وفي أول ظهور للخرسانة المسلحة في غزة، واستخدام الطوابق المتعددة،...
15/10/2022

شرفات مميزة تعلو أحد المباني البريطانية في غزة القديمة، وفي أول ظهور للخرسانة المسلحة في غزة، واستخدام الطوابق المتعددة، مع استخدام الحجر الطبيعي وبعض الأحجار الرخامية في تشطيب الواجهات.






Mahmoud Balaawi

لأنها غزة،، حضارة عريقة، وتاريخ يأبى أن يندثر ..ضمن جهوده في الحفاظ على المباني التاريخية وذات القيمة، يواصل مركز إيوان ...
09/10/2022

لأنها غزة،، حضارة عريقة، وتاريخ يأبى أن يندثر ..
ضمن جهوده في الحفاظ على المباني التاريخية وذات القيمة، يواصل مركز إيوان للتراث الثقافي توثيق المباني التي شيدت في غزة فترة الاحتلال البريطاني (1918-1948)، ومباني فترة إدارة الحكم المصري لغزة (1948-1967م).
من خلال هذه التوثيق، سيتم تناول التطور الحاصل على الطراز العام لهذه المباني، وما هي التحولات التي حدثت في ملامح العمارة المحلية ومواد البناء وطرق التشييد.
كما يسعى المركز للوصول إلى تشريع يضمن حماية هذه المباني ووقف هدمها وتخريبها.
يتم العمل بالتعاون مع بلدية غزة وبدعم من صندوق الأمير كلاوس لحماية التراث الثقافي في مناطق النزاع.






Mahmoud Balaawi

وسط حضور رسمي وشعبيإيوان ورواق يفتتحان بيت الوحيدي التاريخي بعد ترميمه وإعادة تأهيلهافتتح مركز إيوان بكلية الهندسة بالجا...
24/09/2022

وسط حضور رسمي وشعبي
إيوان ورواق يفتتحان بيت الوحيدي التاريخي بعد ترميمه وإعادة تأهيله

افتتح مركز إيوان بكلية الهندسة بالجامعة الإسلامية ومركز رواق للمعمار الشعبي بيت آل الوحيدي التاريخي في البلدة القديمة لمدينة غزة، وذلك بعد إتمام ترميمه وإعادة تأهيله كمركز ثقافي.

وقد حضر حفل الافتتاح الدكتور خليل الأسطل عميد كلية الهندسة و الدكتورة سناء صالح مدير مركز إيوان للتراث الثقافي و المهندسة شذا صافي مدير مركز المعمار الشعبي " رواق " والسيد جيوفاني سكيبي مدير وحدة الثقافة في مكتب اليونسكو برام الله، والسيد فادي الوحيدي – عن بعد – مالك البيت، ، و الدكتور جمال أبو ريدة مدير عام الآثار بوزارة السياحة والآثار، والدكتور يحيى السراج رئيس بلدية غزة، و السيد أحمد السماك رئيس مجلس إدارة جمعية بسمة للثقافة والفنون ، وممثلين عن المؤسسات المشاركة في دعم وتمويل المشروع، وممثلين عن عائلة الوحيدي، وممثلين عن مؤسسات المجتمع المدني والجيران ولفيف من المواطنين والمهتمين.

وفي كلمته أكد الأسطل على عمق الشراكة القائمة بين الجامعة الإسلامية والعديد من مؤسسات المجتمع العاملة في إحياء التراث الثقافي وعلى رأسها مركز رواق، والتي أثمرت العديد من مشاريع الترميم والحفاظ سابقاً ومنها ترميم بيت السقا التاريخي ومبنى الخضر التاريخي وبيت الغصين التاريخي. كما عبر الأسطل عن امتنانه للمؤسسات التي ساهمت في تمويل المشروع وهي التنمية والتجمع الدولي لحماية التراث الثقافي في مناطق النزاع (ألف)، منظمة اليونسكو، وصندوق الاستثمار الفلسطيني، وجمعية القدس للثقافة، وجمعية سامية حلبي.

وفي كلمتها أكدت صافي أهمية تعزيز هوية مدينة غزة وذلك من خلال أعمال إعادة تأهيل البيوت التاريخية كمراكز ثقافية مجتمعية، وهو ما يعزز مكانة هذه المباني القديمة في المجتمع، كما قدمت صافي شكرها لمركز إيوان على جهوده في متابعة الترميم ولعائلة الوحيدي على إتاحة الفرصة لنجاح المشروع من خلال مساهمتهم ببيت العائلة لاحتضان المشروع، وذكرت صافي أن ترميم بيت الوحيدي جاء ضمن الجهود التي بذلتها رواق لتعزيز حماية التراث الثقافي في غزة وبشكل خاص لصالح جمعية بسمة التي تعرض مقرها للدمار نتيجة العدوان الإسرائيلي على غزة في مايو 2021م.

وقدم السراج شكره إلى جميع الجهات التي ساهمت في نجاح هذا المشروع وخاصة عائلة الوحيدي، مؤكدأ حرص بلديته على تطوير المناطق الأثرية والتاريخية في المدينة، واستعرض مجموعة من المشاريع التي تسعى البلدية إلى تنفيذها في مجال الحفاظ وتعزيز الهوية الثقافية.

من جهته شكر مدير عام الآثار أبو ريدة بلدية غزة وكافة المؤسسات المشاركة في عملية ترميم البيت والجهات الممولة للمشروع لدورها في إنجاح المشروع والحفاظ على آثار المدينة.

بدوره أشاد السمًاك بجهود إيوان ورواق في إتمام المشروع وقًدم شكره لعائلة الوحيدي لتخصيصها البيت وحماية الموروث الثقافي والتاريخي للمدينة، ونًوه أن جمعيته تسعى لتنفيذ الفعاليات الثقافية والفنية المجتمعية التي تساهم في تعزيز الوعي لدى المواطنين، الأمر الذي يتناسب مع روح المكان وتاريخه.

من ناحيته تحدًث الوحيدي في كلمة مسجلة أن هذا البيت يحمل ذكريات الأجداد ومرًت عليه أجيال متعاقبة من العائلة، وتم تخصيصه مساهمة في تعزيز هوية مدينة غزة من خلال استخدامه مركزاً ثقافياً، كما قدًم الوحيدي شكره لإيوان ورواق والمؤسسات الداعمة والمساهمة في ترميم البيت ليكون شاهداً على تاريخ مدينة غزة.

وفي نهاية الحفل طاف الضيوف في أروقة البيت واستمعوا إلى شرح تفصيلي عن المشروع وأنشطته، ثم مشاهدة فيلم قصير عن الأعمال الفنية التي تضمنها المشروع.
يأتي مشروع ترميم بيت آل الوحيدي ضمن استراتيجية مركز إيوان بالجامعة الإسلامية لترميم المباني التاريخية وإعادة استخدامها بوظائف مجتمعية عامة تخدم فئات المجتمع المختلفة ويعزز حضورها لدى المجتمع المحلي.

السادة أصدقاء ومحبي التراث الثقافي،،، يسعدنا في مركز إيوان ومركز رواق دعوتكم لحضور افتتاح:                      بيت الوح...
19/09/2022

السادة أصدقاء ومحبي التراث الثقافي،،، يسعدنا في مركز إيوان ومركز رواق دعوتكم لحضور افتتاح:
بيت الوحيدي في البلدة القديمة - غزة.
بعد تصعيد ٢٠٢١ في غزة، أطلق رواق حملة لإعادة تأهيل بيت الوحيدي التاريخي، وذلك لصالح جمعية بسمة للثقافة والفنون التي فقدت مقرها خلال العدوان. تم تنفيذ أعمال الترميم من قبل رواق وإيوان بدعم من التحالف الدولي لحمايةالتراث في مناطق النزاع (ألِف)، وصندوق اليونسكو لحماية التراث في حالات الطوارىء، وصندوق الاستثمار الفلسطيني، وصندوق القدس للثقافة والتنمية الاجتماعية، ومؤسسة سامية أسعد حلبي.
سيكون الحدث تمام العاشرة صباحاً من يوم غد الثلاثاء 20/9/2022 في بيت الوحيدي، الواقع في شارع الوحدة حي الدرج، غزة القديمة. حضوركم دعم لتراثنا الثقافي...


#اليونسكو
#جمعيةساميةحلبي
#صندوقالإستثمارالفلسطيني
#جمعيةالقدسللثقافةوالتنمية

#جمعيةبسمةللثقافةوالفنون

مركز إيوان يهنئكم بعيد الفطر السعيد،، عسى الله تعالى أن يهله على شعبنا وأمتنا بالخير والبركات
02/05/2022

مركز إيوان يهنئكم بعيد الفطر السعيد،، عسى الله تعالى أن يهله على شعبنا وأمتنا بالخير والبركات

Address

Gaza
P.O.BOX108

Opening Hours

Monday 08:00 - 15:00
Tuesday 08:00 - 15:00
Wednesday 08:00 - 15:00
Friday 08:00 - 15:00
Saturday 08:00 - 15:00
Sunday 08:00 - 15:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when IwanCenter Iugaza posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to IwanCenter Iugaza:

Share