Y no había luz

Casa
Puerto Rico
Santurce
Y no había luz

20/08/2026

Con una profunda gratitud, compartimos los frutos de estas dos semanas de trabajo en Gainesville, Florida. Cada taller, cada interacción, cada conversación ha sido una semilla sembrada en el terreno fértil de la curiosidad por nuestro trabajo. Estas experiencias han invitado a nuestro público, y a un nuevo público, a caminar con nosotros en esta Comparsa del Tiempo, a través de la belleza de Depot Park. Nos sentimos profundamente agradecidos por la presencia de caras nuevas, caras familiares y amigos de toda la vida, quienes acudieron al llamado de este momento presente, conscientes de que el tiempo es vida. Como bien dijo Eugenio María de Hostos: «El tiempo es vida, y consumir el tiempo en no hacer lo que se debe, es consumir inútilmente la existencia». Agradecemos a todos los que se unieron a nosotros en este viaje, enriqueciendo nuestra experiencia y fortaleciendo nuestra comunidad.

09/08/2026

Seguimos compartiendo fotos de nuestras aventuras por Gainesville. En esta ocasión, visitamos una de las salas del famoso “Hippodrome Theater”. Invitamos a los participantes a diseñar medias máscaras con nosotros, inspiradas en los personajes de la Comparsa del Tiempo. Aquí les mostramos algunos de los resultados de esta exploración creativa.
__________________

We’re continuing to share photos of our adventures around Gainesville. This time, we visited one of the spaces at the renowned Hippodrome Theatre. We invited participants to collaborate with us in designing half-masks inspired by the characters of the *Comparsa del Tiempo*. Here are some of the creative outcomes of this exploration.

06/08/2026

Por aquí les compartimos un poco de la gran aventura vivida en Depot Park, como cierre de nuestro proyecto Oasis Cultural Rodante en Gainesville.

Continuamos con el corazón lleno de gratitud con .colleen.rua y UF College of the Arts por todas las maravillas vividas.

———————————————————————————————
Here we share a little of the great adventure lived in Depot Park, as the closing of our Oasis Cultural Rodante project in Gainesville.

We continue with a heart full of gratitude with .colleen.rua and UF College of the Arts for all the wonders lived.

31/07/2026

Una nueva versión de la comparsa del tiempo se presenta ante nosotros. En esta entrega, damos la bienvenida a nuevos integrantes del elenco que aportan una energía increíble y contagiosa, haciendo de cada ensayo una verdadera celebración. Hemos estado trabajando sin descanso para integrar nuevos elementos, movimientos y coreografías que le dan un toque fresco y moderno a este proyecto en constante crecimiento y evolución. Cada ensayo es una aventura, una oportunidad para experimentar y descubrir nuevas formas de expresión artística.

Extendemos nuestra más sincera gratitud a nuestro equipo estelar: Ace, Dennis, Colleen, Isa, Greisha, Lisa, Jenny y Dave. Su entrega, energía, disposición, entendimiento, paciencia y, sobre todo, su capacidad para llenar nuestra casa de pura diversión, son la clave del éxito de este proyecto. Gracias por ser parte de esta familia, por compartir su pasión con nosotros y por hacer que cada día sea una experiencia inolvidable.

¡La nueva versión de la comparsa del tiempo está a punto de estrenarse! ¡No se pierdan este espectáculo único en una finca cerca de ustedes!

30/07/2026

En la finca de UF Field & Fork, tuvimos la oportunidad de aprender sobre las técnicas agroecológicas que se enseñan al estudiantado de la universidad en Gainesville. También, empezamos a diseñar nuevos personajes para la Comparsa del Tiempo, y con la ayuda de todos los participantes, les dimos color. Además, aprendimos sobre la importancia de los murciélagos y el proyecto de la finca, que alberga casi medio millón de murciélagos para darles un hogar y aprovechar sus recursos para la composta. Después, llevamos a estos nuevos personajes a la librería THE LYNX BOOKS para un taller de escritura creativa, donde la audiencia nos ayudó a darles historia. Agradecemos al equipo de UF Field & Fork, a THE LYNX, a DR Colleen Rua y a todos los que compartieron esta información tan valiosa con nosotros.
—————————————————————
At the UF Field & Fork farm, we had the privilege of learning about the agroecological techniques taught to students at the university in Gainesville. We also embarked on a creative journey, designing new characters for the Time Troupe, and with the enthusiastic participation of all the participants, we brought them to life. Moreover, we delved into the significance of bats and the farm’s commendable project, which provides a sanctuary for nearly half a million bats and utilizes their resources for compost production. Subsequently, we took these newly crafted characters to The Lynx Books for a creative writing workshop, where the audience generously assisted us in developing their stories. We extend our deepest gratitude to the UF Field & Fork team, The Lynx, Dr. Colleen Rua, Terry Harpold and everyone who generously shared their valuable insights with us.

21/07/2026

Colaborar con entidades y personas que fomentan la agroecología, la protección de nuestra tierra y sus recursos, siempre nos inspira y nos llena de fuerzas para continuar el trabajo creativo.

En este taller continuamos la creación de nuevos personajes de nuestra obra la Comparsa del Tiempo, en esta ocasión, en colaboración con la comunidad de Gainesville 💚🙌

Gracias .colleen.rua, y toda la hermosa comunidad que contribuyó para lograr este proyecto.

————-———————————————————————————-

Collaborating with entities and people that promote agroecology, the protection of our land and its resources, always inspires us and fills us with strength to continue the creative work.

In this workshop we continue the creation of new characters from our play the Comparsa del Tiempo, this time, in collaboration with the community of Gainesville 💚🙌

Thank you .colleen.rua, and all the beautiful community that contributed to achieve this project.

18/07/2026

Así comenzó este viaje, en donde estamos llevando nuestro Oasis Cultural Rodante por primera vez fuera de Puerto Rico. En esta ocasión estaremos compartiendo con comunidades de Gainesville una serie de talleres y culminaremos el proyecto con la presentación de nuestra obra La Comparsa del Tiempo, el 25 de julio en .park

Gracias a Colleen Rua, a la Universidad de Florida y al National Endowment of the Arts por hacer esto posible. 🙌💚🙏
—————————————————————————————————

This is how this trip began, where we are taking our Oasis Cultural Rodante for the first time outside of Puerto Rico. On this occasion we will be sharing a series of workshops with Gainesville communities and we will conclude the project with the presentation of our play La Comparsa del Tiempo, on July 25 at .park

Thanks to Colleen Rua, the University of Florida and the National Endowment of the Arts for making this possible. 🙌💚🙏

12/07/2026

¡5to año consecutivo brindando nuestro talleres de teatro en el Verano de Casa Kai! 🙌🩵

Agradecemos a toda la juventud que nos acompañó y a Kai por invitarnos a una casa donde podemos abrir puertas de creatividad, colaboración, confianza, valentía y autenticidad.

¡GRACIAS!

23/06/2026

¡Atención, gente de buen gusto y espíritu creativo! ¡Llegaron los nuevos parchos de nuestra bandera puertorriqueña, inspirados en nuestra obra, Mi Isla en Sueños! Cada parcho está diseñado con el cariño y la dedicación de quienes amamos nuestra isla, listos para adornar tu jacket o bulto con un toque de magia boricua. Para complementar esta experiencia, ¡escuchen el nuevo tema, “Dame luz”, de la nueva producción discográfica de Cultura Profética! Un banquete musical que te llenará el corazón de alegría. No se queden con las ganas y consigan sus parchos y pendientes en nuestra tienda online en Etsy. ¡Aprovechen esta oportunidad única de llenar su vida de color, creatividad y cultura puertorriqueña!

Dirección

Avenida Ponce De León 1416 Local 303
Santurce
00909

Teléfono

+17874518431

Página web

http://ynohabialuz.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Y no había luz publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.