27/01/2026
La Revista URBE representó un proyecto editorial clave para difundir información actualizada sobre proyectos de diseño, ingeniería y construcción de orientación modernista en Puerto Rico y el Caribe. Fundada por el arquitecto Efraín Pérez Chanis, se publicó de forma trimestral y abarcó 56 números, desde 1962 hasta enero de 1973.
Entre las publicaciones destacadas se encuentra una entrevista realizada por G. R. Seedles, con fotografías de Jorge Santana. Esta apareció en el número correspondiente a diciembre de 1964, y se dedicó al trabajo de la escultora Elvira Coya y su esposo, el pintor y dibujante José M. Pons.
A continuación, se presenta la versión completa:
"Los Pons de Ponce.Una escultora, un pintor y muchos proyectos".
« “Las esculturas estructurales, o sea la integración de las formas escultóricas a la estructura del edificio, tienen amplios campos dentro de la arquitectura, ya que permiten la utilización, en función decorativa, de grandes espacios" -nos explica el artista español José Pons.
Este proyectista y decorador, con su bella esposa Elvira Coya y sus hijas Mercy y Jacqueline, encantadoras teenager, está radicado en Ponce desde hace unos tres años. Es asesor de decoración del Banco de Ponce y está desarrollando una interesante labor, colaborando con él, su señora, que es profesora de escultura.
Precisamente en su tarea de remodelación de las Sucursales del Banco de Ponce ha podido llevar a cabo algunas de sus teorías sobre la escultura estructural, aprovechando en ocasiones, edificios coloniales, a los cuales, utilizando sus propias paredes, los ha transformado en edificios de estilo moderno.
Una interesante muestra del trabajo coordinado de los esposos Pons es la Sucursal del Banco en el Shopping Center Santa María en Ponce, donde una colosal estatua complementa la decoración interior del edificio. Dicha estatua fue realizada por la Sra. Elvira Coya y es una figura monumental de 20 pies de altura, de concreto de mármol, con un peso aproximado de 10,000 libras, dando, sin embargo, la impresión de ligereza, sorprendiendo su solidez, ya que está emplazada frente a unos ventanales con cristales. La figura simboliza al Banco de Ponce impulsando el progreso de Puerto Rico.
Aparte de su trabajo comercial, los esposos Pons dedicaran parte de su tiempo a crear obras de arte. Cuadros de Pons y esculturas de Elvira han figurado en diversas exposiciones internacionales, siendo la más importante la celebrada en La Habana, en 1950, "300 Años de Arte en Cuba", que fue auspiciada por la Universidad de La Habana.
Elvira, nacida en La Habana, estudió en el Círculo de Bellas Artes, graduándose como profesora de escultura y pintura en la Academia de San Alejandro, en La Habana.
Pons estudió en las academias San José y Bellas Artes de Barcelona, continuando su carrera artística en La Habana, celebrando su primera exposición en el Liceo de esta ciudad, en el año 1940.
Sobre el arte abstracto, que también han cultivado, tanto en lo pictórico como en lo escultórico, los esposos Pons opinan que en arte no puede haber limitaciones y que no es posible desechar determinado estilo por no seguir los cánones establecidos
"En arte, nos dice Pons, lo importante es que la obra responda a un concepto y no a una técnica. La verdadera obra de arte no está sujeta a un estilo determinado. De acuerdo con el propósito, se debe adoptar la técnica que mejor se acople a lo deseado."
"Y, pasando a lo comercial-completa Elvira-es preciso también tener siempre presente que, sin olvidar el concepto funcional de la obra, es posible en cada caso, añadir a ese concepto belleza y originalidad."
Una de las grandes ilusiones de Elvira es poder realizar en Puerto Rico una serie de obras monumentales: fuentes, entradas a urbanizaciones, etc...
"En Puerto Rico es posible hacer estatuas de todos los tamaños - nos dice Elvira (y la del Banco de Ponce a la que hemos hecho referencia es un ejemplo, añadimos a nosotros mismos) - precisamente estamos trabajando en un nuevo proceso, para figuras de bronce, que vendrá a resolver muchos de los problemas actuales de ese tipo de escultura. Esperamos muy pronto estar en condiciones de poder hacer figuras de bronce que compitan con las que se han estado importando de otros países".
Los esposos Pons están realmente atareados. Aparte del trabajo normal de Pons en el Banco de Ponce, trabajan,ella en un relieve escultórico para la residencia del ingeniero Jorge R. Martín, de Ponce, y él en un panel abstracto para la oficina del ingeniero Herman Ferré, que está decorando
Una de las obras más importantes de Elvira es, sin duda alguna, la monumental estatua que adorna la entrada del residencial Brisas del Mar, en la playa de ese nombre, en La Habana. Las figuras, no obstante sus grandes dimensiones (siete metros de alto) y aunque son macizas, no tienen apoyo fuerte visible; su apoyo no es la base amplia y tradicional: están sostenidas mediante un sistema, ideado por Elvira, y ofrecen la impresión de gravitar, en un ligero y elegante ritmo continuo.
La casa de los esposos Pons, en el residencial San Jorge, es a la vez hogar, estudio y taller de trabajo. En él forjan sus sueños e ilusiones una escultora, un pintor y sus hijas, sueños e ilusiones que, sin dudarlo, se convertirán en una brillante realidad»
