30/11/2025
🌑 **ABYSS** 🌑
150x100cm obraz strukturalny
Czasem patrzę na ten obraz i mam wrażenie, jakby wciągał mnie w siebie — delikatnie, bez pośpiechu. „Abyss” to dla mnie nie tylko abstrakcja. To miejsce, w którym mogę na chwilę zniknąć. Zanurzyć się w ciszy, w tej głębokiej zieleni, w strukturach, które przypominają mi o tym, że piękno bywa surowe, nieoczywiste, czasem nawet poranione.
Widzę w nim otchłań, ale taką, która nie straszy — raczej zaprasza. Do zatrzymania. Do oddechu. Do spojrzenia w głąb siebie, tam, gdzie nie zawsze zaglądamy.
„Abyss” powstał z potrzeby stworzenia czegoś, co nie mówi wprost, ale czuje za mnie. Czegoś, co stoi na ścianie, a jednak żyje swoim rytmem.
Może i Ty usłyszysz w nim coś swojego.
Oczywiście — oto poetyckie, naturalnie brzmiące tłumaczenie na angielski:
---
🌑 **ABYSS** 🌑 100cmx150cm
Sometimes when I look at this piece, I feel as if it gently pulls me in — slowly, without rushing. *Abyss* is not just an abstract painting for me. It’s a place where I can disappear for a moment. Sink into silence, into that deep green, into the textures that remind me that beauty can be raw, unclear, sometimes even wounded.
I see an abyss in it, but not one that frightens — rather one that invites. To pause. To breathe. To look inward, into the places we don’t always visit.
*Abyss* was born from the need to create something that doesn’t speak directly, but feels on my behalf. Something that hangs on the wall, yet lives its own quiet rhythm.
Maybe you’ll hear something of your own in it too.
